Светлана В.

FreelancersСветлана Вожова

Ukraine Donetsk, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
age 22 years
registered for 1 year

Specialization

Text translation
2529 place out of 10113
English 2
1640 place out of 4850
Position in global rating 5
  46443 place out of 289561

CV

На данным момент я являюсь студенткой 4 курса факультета иностранных языков специальности "Перевод: английский, немецкий языки" Донецкого национального университета. 

Опыт работы:

июнь-август 2016 – репетитор английского языка

ноябрь 2016 – прошла ознакомительную переводческую практику на базе ГП «Информационное агентство ДОНай»

  • Выполнение переводов статей, касающихся политической, экономической, гуманитарной и других сфер, с русского на английский язык.
  • Выполнение синхронного перевода передачи на телевидение с русского на английский язык
  • Знания и навыки:
    • Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
    • Английский, русский, украинский свободно, немецкий на среднем уровне, испанский на начальном уровне
    • Перевод с английского на русский, украинский
    • С русского, украинского на английский
  • Личные качества:

    Целеустремлённость, ответственность, пунктуальность, организаторские способности, коммуникабельность, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, желание получать опыт в переводческой деятельности.

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link