Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Svitlana S.

Offer Svitlana to work on your next project.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
4 hours 27 minutes ago
Available for hire available for hire
7 Safe completed
5 months 14 days ago
7 Clients
added 3 bids
registered for 3 years

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    10 of 10
    Rating
    772
    Text translation
    4 projects
    Text translation
    3 projects
    English
    1 project
    Poems, songs, prose

    Skills

    Portfolio


    • Written translation

      Text translation
      7 Stories of Francis Scott Fitzgerald
      From English to Ukrainian

      The collection is dedicated to
    • Written translation

      Text translation
      Translation of the work of Tom Segev from English to Ukrainian "Ben-Gurion: State at any price"
    • Written translation

      Text translation
      Translation of Jose Saramago's "The Elephant of Marndrovka" from Russian to Ukrainian

    Reviews and compliments on completed projects 8

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Greatly performed work. Fast, professional and understanding of the work. More than pleased with the collaboration and I give to work a few more projects connected with pro and creativity.

    3 May 2023 41 USD
    Translation to Ukrainian

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything was done as they talked about, even brighter than expected.

    28 September 2022 6 USD
    Translation of the text into English

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The translation is done quickly and efficiently.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work is done on 10 out of 10.
    I recommend it.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Swarovski is happy with cooperation.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I recommend it as a 100% specialist!!The !

    We addressed her with an order for the translation of the text of Daniel Defoe, who previously had no Russian or Ukrainian version. Lightman performed everything in time and quality, but not as a regular "on hiring" specialist, but as a full-time partner. She was immersed in the theme, divided with old-English speeches and dialecticisms, and also paid special attention to the translation of verses (which were in the original manuscript).

    If you need a translator who, on the one hand, will be a professional, and on the other, an enthusiast of your business, then Svetlana is just a similar person.

    24 February 2021 5 USD
    Test Task: extract pain points and value propositions from 7 articles

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Thank you
    Fast and great

    8 February 2021 8 USD
    Translate from r to ukr a small text

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Everything is great. Everything is great. very satisfied. Success, career and professional growth!

    Activity

      Recent proposals 10
    Transfer to the Word format
    38 USD
    Repeat the text
    13 USD
    Translation
    255 USD
    Translate the Google Table into the English language
    5 USD
    Blog with English in English
    233 USD
    You need to translate the names of goods from English to Ukrainian.
    25 USD
    Verification of errors
    10 USD
    Freelance-project
    Freelance-project
    25 USD
    Translation of the brochure from English to Ukrainian
    51 USD