Татьяна К.

FreelancersТатьяна Кузнецова

Dream big!

Ukraine Krivoi Rog, Ukraine
11 days 10 hours ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 10 months 16 days
2 Safes completed

Specialization

Article writing
402 place out of 9801
English
164 place out of 5290
Position in global rating 1
  10647 place out of 307159

CV

Имею два высших образования: педагогическое (иностранная филология) и техническое (металлургия). Есть опыт работы учителем, переводчиком, инженером, тренером. Есть опыт написания и редактирования текстов различной тематики как на русском/украинском, так и на английском языке. 


Опыт работы:

Менеджер проекта (строительство)

АрселорМиттал Кривой Рог
июль 2018 —настоящее время


Начальник бюро по контролю за обеспечением производства производственного управления

АрселорМиттал Кривой Рог
октябрь 2014 —июль 2018

Ключевые обязанности:

  1. Контроль за своевременными поставками сырьевых материалов и ТМЦ для обеспечения производства
  2. Контроль за выполнением установленных графиков производства за сутки/месяц/квартал/год, подготовка всей производственной отчетности
  3. Контроль за внеплановыми простоями в производственных цехах, анализ причин и расчет влияния на выполнение производственных показателей
  4. Подготовка квартальных прогнозов MRF по производству, участие в составление годового бюджета по производству и обновлении пятилетней стратегии развития предприятия
  5. Работа в кросс-функциональных командах, нацеленная на поиск узких мест и разработку оптимальных решений по их устранению (оптимизация бизнес процессов)
  6. Проведение тренинга по основам металлургических процессов и работе основных агрегатов для новых сотрудников и представителей кросс-функций


Ведущий специалист по контролю за обеспечением производства Департамента по производственному планированию

АрселорМиттал Кривой Рог 
 май 2012октябрь 2014

Ключевые обязанности:

  1. Расчет нормативных запасов основных сырьевых материалов (на весенне-летний и на осенне-зимний периоды) и ТМЦ для обеспечения производства
  2. Мониторинг и контроль своевременных поставок сырьевых материалов и ТМЦ согласно заявкам производственных цехов
  3. Мониторинг своевременного создания заявок на покупные материалы и ТМЦ производственными цехам
  4. Отчетность по выполнению планов производства за неделю/месяц/квартал/год
  5. Выполнение расчетов ТСО для оценки целесообразности приобретения материалов
  6. Разработка и внедрение структуры электронных отчетов в системе SAP
  7. Координация проекта по централизации складов предприятия и внедрения системы SAP ERP между производственными цехами и службой снабжения


Специалист протокольного отдела. Технический переводчик

АрселорМиттал Кривой Рог 
 август 2006май 2012

Ключевые обязанности:

  1.  Письменные переводы текстов (контракты, техзадания, инструкции, письма, приказы и пр.) на различную тематику (производство, технология, инвестиционные проекты, финансы, закупки, HR, маркетинг)
  2. Устный последовательный и синхронный перевод совещаний, семинаров, выступлений, круглых столов, переговоров и пр.
  3. Участие в зарубежных научных конференциях в качестве переводчика (2007 - Роттердам, Нидерланды, Knowledge Management Program, Sintering; 2008 - Метц, Франция, Knowledge Management Program, Sintering; 2012 - Гент, Бельгия, Knowledge Management Program, Coke Plant)
  4. Выполнение обязанностей координатора внедрения инвестиционного проекта по строительству новой аглофабрики - участие в совещаниях по разработке проекта, переговорах с поставщиками оборудования, сбор информации, контроль за выполнением сроков поставленных заданий


В 2009-2010 году работала контент-менеджером (на фрилансе) онлайн магазина итальянской мебели: создание описаний товаров и размещение на сайте


Образование


Государственный институт подготовки и переподготовки кадров промышленности
Кривой Рог

Металлургия черных металлов, инженер-металлург  2011


Криворожский государственный педагогический университет
Кривой Рог

Факультет иностранных языков, педагогика и методика среднего образования (английский и немецкий язык и зарубежная литература)  2006

Диплом с отличием


Курсы, тренинги,сертификаты


EBA (Европейская Бизнес Ассоциация), Киев

2018

Project Management Advanced.


Сертификат владения английским языком - EF SET Certificate™ 73/100 (C2 Proficient)

2017


Киев-Тренинг. Тренер коммуникативных навыков

2018

Сертифицированный коуч-тренер коммуникативных навыков

 

Киев-Тренинг. Коучинг

2018

Сертифицированный коуч.


Компьютерная Академия ШАГ

2016 (неоконченный курс "Веб-графика и дизайн")



Владение языками


Английский (свободно)

Немецкий (базовый)

Русский (родной)

Украинский (родной)


Ключевые навыки:

Ответственность, честность, трудолюбие, целеустремленность, исключительная грамотность (русский, украинский, английский), профессиональное владение английским языком, редактирование фото, написание качественного контента (статьи, лонгриды, заметки, слоганы)

Skills

Portfolio

How English Will Help You to Become Successful

Article writing Article writing



  1

Как английский помогает стать успешным человеком

Article writing Article writing



  1

Top 5 IT Innovations That Keep Changing Our Lives

Article writing Article writing


Краткое описание пяти наиболее ярких инновационных технологий в сфере IT



  0
 

Feedback about accomplished project 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена полностью в срок. Быстро и грамотно. Рекомендую!

Pavel S. Pavel Shubbe | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна показала себя очень ответственным исполнителем и квалифицированным специалистом. Рекомендую!

Pavel S. Pavel Shubbe | Personal Personal project

Activity

  Recent proposals 10
Написание статей
4000
Нужен автор текстов с пониманием строительной отрасли и промышленности
Внештатный переводчик/редактор, EN-RU - Cosmetics
Тексты для сайта дорожного оборудования
Создание, наполнение, перевод прайс-листов.
Переклад з Української на Англійську. Косметична тематика
2500
Регулярный перевод
перевод нескольких глав книги с английского на русский,урология
8000
Написать описание товара
Перевод статьи на английский Personal project
200

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link