FreelancersНазар Г.

Сегодня ты делаешь код, завтра код делает тебе деньги
Are you a client? Suggest Назару work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Chernovtsy, Ukraine
22 minutes ago
answers within 3 hours
Available for hire available for hire
200 Safe completed
average rating 9.91 from 10
3 arbitration procedures
1 day 7 hours ago
97 Clients
registered for 1 year

  • java
  • перевод с немецкого
  • технический перевод
  • перевод с польского
  • Перевод с/на Английский
  • перевод с китайского
  • перевод с французского
  • перевод с испанского
  • java spring
  • api-разработка
  • Переводы текстов
  • перевод контрактов
  • Spring Boot
  • перевод интерфейса
  • thymeleaf
Freelancer Назар Г. — Ukraine, Chernovtsy. Specialization — Java, Text translation
10961

Specialization

Java
4 place out of 1231
Text translation
1 place out of 5782
Technical documentation
4 place out of 261
Testing and QA
8 place out of 943
Overall ranking
  51 place out of 225118
188 projects
Text translation
10 projects
English
6 projects
French
4 projects
Spanish

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Здравствуйте✌  


Мои навыки 💻

✅  Знание современных стандартов HTML  и CSS;

✅  Figma, Adobe XD;

 Java;

✅  Spring Framework;

✅  JUnit4/5;

 Качественная верстка сайтов;

 Опыт работы с Git;

✅  Переводы текстов на множество языковых пар (работаю в команде с носителями языков);


Общее® 

  • 1+ год комерческой разработки;
  • 2 масштабных проекта написаны с нуля;
  • 4 проекта которые поддерживаю "достались в наследство";
  • Завершенные курсы по Java (Yukon Software LTD), Americana (English courses);
  • Работал в компании Yukon Software LTD (Java Software Developer);
  • Работал в компании SunBeez (Full-Stack developer).


Причины работать со мной🔥 

✅  На связи 24/7;

 Беру только те проекты, в которых уверен что справлюсь;

 Качество превыше всего;

✅  Использую максимально оптимальный вариант решения вашей проблемы;

✅  Более 175+ отзывов на фрилансе;


Чем я не занимаюсь❗ 

 ТЗ принимаю только в текстовом виде;

 Не работаю напрямую, работаю только через сервис(сейф) или по предоплате 70%-100% (в зависимости от сложности проекта);

 Не делаю правки, которые не описаны в ТЗ;


Потенциальным заказчикам на заметку🔎 

💰 Переводы текстов (от 60 грн/1000 символов);

💰 Разработка бекенд части (от 300$ за проект);


Наше сотрудничество невозможно, если❌

❌ Вы часто пропадаете;

❌ Нет конкретной постановки задачи;

❌ Ваш бюджет сильно занижен;

❌ Планируете провести оплату по факту выполнения работы;

❌ У вас не будет возможности быть на связи во время выполнения проекта;

❌ После сдачи проекта, вы задерживаете проверку (по правилам сервиса на проверку у вас есть 3 календарных дня);


Дополнительно💣 

🎁 Сделаю скидку на первый проект 10%(просто напишите мне - NRH);

🎁 Постоянным заказчикам скидка 7% (если работали 3+ раз);


Давайте будем ценить ваше и мое время, поэтому буду рад, если прежде чем начинать сотрудничество вы ознакомитесь со списком выше.

Skills

Programming

Design & art

Services


Administration

Outsourcing & consulting

Translation

Portfolio

300 ₴Сделал резюме для начинающего тестировщика

Article writing



  28  0

Login page for my project

JavaScript


При створенні сторінки авторизації було реалізовано:
- валідацію форм;
- вивід сповіщень;
- запити на сервер.



  29  1

Веб-приложение для подсчета общего баланса

JavaScript


Создал небольшой проект для подсчета общего баланса счета.
Использовал Vue.js + Element.io.



  42  1

Верстка макета Delivery Food

HTML/CSS


После прохождения интенсива сверстал сайт по макету из фигмы.
Использовал HTML5, CSS3, библиотеку wow.js, для анимации использовал animate.css



  70  2

Сверстал сайт по макету

HTML/CSS


Здравствуйте.
Вот такой сайт сверстал. Макет дали на интенсиве, верстку делал адаптивную. В планах доверстать все пункты меню, добавить аналитику и сделать интернет магазин для этого же сайта.
Если у Вас есть какие то замечания - пишите в сообщения, буду рад Вашему фидбэку.
Всем добра!



  101  3

Верстка страницы PageNotFound

HTML/CSS



  48  4

200 ₴Перевод письма для Adidas

Text translation



  893  5

285 ₴Перевод туристического текста на английский

Text translation



  503  3

300 ₴Перевод букмекерского текста на грецкий

Software, website and game localization



  180  4

300 ₴Перевод букмекерского текста на грецкий

Text translation



  225  3

500 ₴Перевод технического текста для инженеров и ИТ

Text translation



  70  3

35 $Logo Coffe House

Logo design



  50  7

1 500 ₴Дизайн нижней части сайта

Web design



  76  3

800 ₴Тестирование сайта

Testing and QA



  242  2

Часть кода с фильтрацией

Java



  264  2
Show more 2 works

Reviews and compliments on completed projects 207

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast
Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко та якісно
Дякую за чудовий переклад

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненная работа. Будем сотрудничать дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, исполнитель всегда был на связи. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и быстро, спасибо большое.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно - молния! Всегда на связи ! Я доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Слова от проверяющего -

Доброе утро, Владислав

Перечитали дважды все статьи, в тексте ошибок мы не нашли.

Слова переводчика:

"В плане грамматики и правильности строения предложений использовались лучшие возможные варианты. Честно, даже если попробовать придраться, то не к чему. Было приятно читать толковый перевод, а не треш. "

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, как всегда. Рекомендую

10 February 300 ₴
CV for Student

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень ответственный исполнитель, вник в суть задачи, ответил на все вопросы, выполнил работу оперативно и очень качественно, однозначно рекомендую!

9 February 200 ₴
Переклад статті

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Гарний переклад. Виконано вчасно.
Дякую.

1 February 200 ₴
Сделать перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок.............................

31 January 352 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда на высоте.
Будем обращаться по следующим проектам

29 January 641 ₴
Перевод текста.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в срок, все мои пожелания были учтены.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный, адаптированный перевод. Спасибо.

22 January 10 354 ₴
Перевод презентаций

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за оперативное и качественное выполнение работы! Сотрудничаем далеко не в первый раз, всем рекомендую работать с Назаром, очень ответственный и трудолюбивый человек. Спасибо! Еще поработаем не один раз)

22 January 358 ₴
Перевод статьи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод. Оперативно и качественно выполнено.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

ordered a translate, got a google translate copy past.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все сделано на должном уровне и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вовремя и качественно, доволен, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад на німецьку і іспанську виконаний вчасно, після обговорення , були внесені необхідні правки. Дякую за роботу!

9 January 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок
..............................
..............................
..............................
..............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар уже проверенный специалист, стабильно доволен результатом переводов, коммуникацией, своевременностью. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконаний вчасно та якісно. Дякуємо за співпрацю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно, сделали раньше срока (за 1 день вместо 5 дней)!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все хорошо, перевод получил быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар профессионал своего дела. Уверенно завоевал расположение своей скоростью реакции, точностью переводов, качеством работы и надежностью. Настоятельно рекомендую.

31 December 2020 3 000 ₴
Перевод на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано быстро, коммуникация отличная

25 December 2020 609 ₴
Аудит перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда на высшем уровне. Будем сотрудничать в дальнейшем

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад якісний, з врахуванням специфіки тематики. Робота виконана раніше зазначеного терміну. Далі буде.. 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно выполненная работа. Благодарю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая работа, хорошая коммуникация, высокое качество перевода, быстрое внесение правок. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод хороший, спасибо.

7 December 2020 325 ₴
Перевод FAQ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена в полном объёме

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Назару - помог с переводом для сайта на английский.
Рекомендую, отзыв только положительный.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный перевод выполнен быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненная работа. Рекомендую сотрудничать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, перевод был готов очень быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и Хорошо сделано, Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен оперативно. В целом всё ок, но были места, в которых стоило бы "напрячься", чтобы с чистой совестью можно было давать максимальную оценку.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, несмотря на позднее время суток.
Рекомендую обращаться к Назару, и сам охотно посотрудничаю еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер скорость и качество выполнения проекта. Благодарю и рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен точно в срок, хорошее качество выполнения, советую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично проведена работа. Быстро и качественно рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Пришлось провести несколько итераций доработок, из-за этого сроки затянулись.
Конечный результат удовлетворительный.

23 October 2020 200 ₴
Перевод WP Obvion (ENG)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество как всегда на высоте

22 October 2020 2 500 ₴
Перевод WP DeFi

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрый и качественный перевод. Продолжаем сотрудничество.

22 October 2020 220 ₴
Вычитка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро выполнили вычитку и выявили недочеты

20 October 2020 224 ₴
Латышский перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное качество перевода! Спасибо. Рекомендую.

19 October 2020 836 ₴
Перевод WP Obvion

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро выполнили проект, но за скорость поплатились время- и энергозатратами на внесение правок.
Рекомендация не спешить и внимательнее относиться к деталям.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное качество и скорость выполнения проекта! Всем рекомендую сотрудничать по вопросам программирования и переводов. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, вроде качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Понравилось, быстро, все по делу и на хорошем уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо за работу, особенно за оперативность !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделал все быстро, рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую к сотрудничеству

29 September 2020 200 ₴
ESP-UKR

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко! Якісно! Надійно! Добре працювати зі справжнім професіоналом!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод был выполнен быстро, но не без ошибок. Все мои замечания Назаром были учтены и поправлены. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно сделан перевод

18 September 2020 1 422 ₴
Перевод на Арабский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо выполнена работа, все отлично. Быстро и корректно. Рекомендую к сотрудничеству.

17 September 2020 1 400 ₴
Перевод текста на 2 языка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благадорю Назара за работу! Очень качественный перевод текста на анг, польск языки. Постоянная коммуникация с заказчиком и оперативное выполнение работы!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда всё отлично, очень быстро и хорошо)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Четкое исполнение работы и сроков, рекомендую! Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично) Понравилась работа, очень быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все гаразд.
Назар молодець, після вичитки підтвердили високу якість перекладу на чешську.
За затримку з перевіркою прошу вибачення.
З повагою

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер , спасибо большое вы мне очень помогли!!!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрое выполнение заказа, оперативное внесение правок. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и быстро.Рекомендую

28 August 2020 517 ₴
Перевод на хинди

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все, как всегда, оперативно:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, Назару. Без задержек. Приятный в коммуникации. Перевод гуд.

20 August 2020 200 ₴
Перевод контракта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, всегда на связи. Рекомендую и буду обращаться еще!

18 August 2020 4 450 ₽
Перевод художественный

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было приятно сотрудничать, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод получен, все хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Неймовірно якісно та швидко! Дякую!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все хорошо
все хорошо
все хорошо
все хорошо
все хорошо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все четко и быстро было реализовано

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар хорошо сделал перевод.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Величезне ДЯКУЮ за переклад! Все було швидко та якісно. Наступного разу звертаюсь тільки до Вас!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказывали перевод текста с англ. на французский. Проект закрыт оперативно и раньше срока. Очень приятные впечатления от сотрудничества, будем еще обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделал качественно и быстро. Доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вторая работа с Назаром, довольны на 100%. Качество, сроки, контактность - огонь!)
Обязательно обратимся еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрота реакции, скоростью коммуникаций и качество работы отличные. Обращусь еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказчик вежлив, всегда на связи. Работа была выполнена оперативно.
О качестве перевода сможем судить через время 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, все качественно и быстро.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

........................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаю не первый раз. Как всегда все отлично.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень быстро и на высоком уровне.
Рекомендую, а так же буду сотрудничать в будущем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, все понравилось. Рекомендую исполнителя!

1 June 2020 419 ₴
Перевести русс-шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все на высшем уровне, как обычно
Работаем регулярно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все очень оперативно,спасибо за сотрудничество

29 May 2020 1 152 ₴
Перевод русс—шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все на высшем уровне,как всегда! в случае возникновения каких-то вопросов, Назар всегда разъяснит что к чему и почему

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, отличная работа!

28 May 2020 1 129 ₴
Перевод русс-шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

по два раза в сутки отдаю Назару документы на перевод и всегда все четко в срок,без задержек и согласно требованиям выполняется

27 May 2020 937 ₴
Перевод кросс-шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать,Все на высшем уровне

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

довольна сотрудничеством с Назаром, будем еще раьботать

26 May 2020 684 ₴
Перевод русс-шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично,работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботу виконано вчасно і якісно, дякую! Швидкий зворотній зв'язок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна сотрудничеством. Сейчас увеличили объем задач в два раза потому , что все выполняется очень оперативно!

23 May 2020 1 952 ₴
Перевод русс-шв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Надежный подрядчик! Всегда все в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем на регулярной основе, работа выполнена качественно и очень оепративно. Буквально за час перевели две стаьи с русс на шведский

22 May 2020 200 ₴
Перевести на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

цУЕППППППППнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковнсера
Качество работы
10 из 10
Общий уровень выполненной работы, отсутствие ошибок, наличие документации
Профессионализм
10 из 10
Владение технологиями, уровень общения с заказчиком
Стоимость
10 из 10
Степень соответствия стоимости проекта полученному результату
Контактность
10 из 10
Легкость выхода на контакт, доступность фрилансера
Сроки
10 из 10
Насколько фрилансер придерживался оговоренных сроковППППППППППППП

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, работаем с Назаром регулярно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаем на регулярной основе! как обычно, все на высшем уровне

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже не первый раз обращаемся к Назару и ,как обычно,все в срок. Надежный подрядчик!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена оперативно.
Также оперативно были исправлены ошибки.
Назар, всегда на связи, что не может не радовать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар очень оперативно выполнил поставленную задачу ! Гораздо раньше оговоренного срока и при этом без потери качества! будем обращаться повторно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

всё хорошо сделано. остался доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

бистро и качественно.
ребятами остался доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано швидко і вчасно як я і просив.
Виконавець був завжди на звязку і вартість була лояльною.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Будем работать дальше)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод, все отлично. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод, все отлично. Рекомендую!

1 April 2020 500 ₴
Перевод TL

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз работаю, перевод выполнен профессионально!

29 March 2020 488 ₴
Перевод TL

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаем не в первый раз, быстро и профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Если не знаете языка, на который будет переводить этот исполнитель, лучше не давайте. На все претензии вам будут говорить "это особенность языка" даже если в тексте откровенная чушь. Был случай, когда слово букмекер было переведено на другой язык как "книжный рынок". Все об этом говорило: и словарь, и разные переводчики, и даже поисковая система выдавала фото книжных магазинов и рынков при вводе этого словосочетания в поиск. Но исполнитель при этом продолжал доказывать что это особенности языка.
Также был случай, когда словосочетание «Причем это характерно не только для прематча, но и лайва.» было переведено как "это характерно не только для недоношенных детей но и живых".
После замечания мне исполнитель прислал исправленный вариант статьи со словами "вот посмотрите, у меня такого не было. Я прислал нормальный перевод".

Рекомендую несколько раз подумать прежде чем обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Тексты получил..............................

27 March 2020 200 ₴
Перевод TL

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, как и всегда, рекомендую!

25 March 2020 775 ₴
Перевод TL

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, как всегда оперативно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа как всегда отличная

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Продолжаем

26 February 2020 7 700 ₴
ДЖЕК (Порт) 154к 27 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.............................

25 February 2020 285 ₴
ДЖЕК (Азерб) 3,8к 1 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

25 February 2020 780 ₴
ДЖЕК (Монгол) 6к 1 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу........................

19 February 2020 1 580 ₴
ДЖЕК (Порт) 31,6к 6 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...............................

19 February 2020 1 650 ₴
ДЖЕК (Порт) 33к 6 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.................

17 February 2020 1 455 ₴
ДЖЕК (Порт) 29,1к 6 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

17 February 2020 2 840 ₴
ДЖЕК (Порт) 9к 56,8 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо..................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Еще не все проверили.........

14 February 2020 1 550 ₴
ДЖЕК (Порт) 31к 6 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.................

13 February 2020 456 ₴
ДЖЕК (АРАБ) 5,7к 1 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.............................

12 February 2020 400 ₴
ДЖЕК (АРАБ) 5к 1 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.....................

12 February 2020 275 ₴
ДЖЕК (Порт) 5,5к 1 текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продолжаем работать по переводам!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Справился с задачей очень быстр. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятный и профессиональный исполнитель, работа была выполнена очень быстро!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар хороший парень, а вот его переводчик румынского так себе ...

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Своевременность, честность. Понимает, о чем пишет. Не глупый гугл перевод. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за оперативную работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст был сдан раньше срока. На сообщения отвечает быстро. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Назару за профессиональный подход. Обращались за переводом текста с русского на английский язык.
Назар Выполнил перевод в течении нескольких часов. Работой остались довольны.

25 January 2020 285 ₴
Будапешт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа сделана быстро и сдана в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Супер

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

очень быстро и надеюсь качественно.
спасибо большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличный исполнитель.
рекомендую - выполнил тяжелый перевод с рус на хинди! 10 из 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хороший исполнитель. рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

грамотный перевод. рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативное выполнение отливного качества. Отзывчивый исполнитель. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа. Благодарю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, работа выполнена очень быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все в срок все хорошо
все в срок все хорошо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Были несущественные исправления в переводе на португальский. В целом фрилансер хорошо попадает в обусловленные сроки .

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в соответствии с требованиями

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было работать, довольна, с радостью продолжу сотрудничество. Все в срок, оговорённое соблюдено.

8 November 2019 175 ₴
Перевод контента

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и качестенно сделан перевод. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество не на уровне носителя как обещали. Больше похоже на уровень B2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

принято.................................................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Принято, спасибо................................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Принято, спасибо................................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Подошло.......................................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко, якісно, недорого.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично и вовремя выполнил работу согласно ТЗ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично и качественно!

11 October 2019 1 300 ₴
Перевод контента

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хороший перевод. Быстро исполненная работа.

9 October 2019 10 000 ₽
SB_португальский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена раньше срока. не первый раз работаем вместе. Назар всегда на связи и всегда идет на встречу, старается сделать работу максимально удобной и эффективной!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Нужен был срочный перевод. Проект выполнен даже раньше оговоренных сроков. 10 из 10 🙂

20 September 2019 120 ₴
Перевод рус-англ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно, отлично выполненный проект.

20 September 2019 300 ₴
Перевод рус-англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар всегда на связи, все текущие вопросы решаются оперативно. Качество на высоте, сроки неукоснительно соблюдаются.

17 September 2019 850 ₴
Перевод рус-англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Назар не только уложился в довольно жесткие сроки, но и выполнил перевод раньше. Отличная работа.

13 September 2019 650 ₴
Перевод на иврит

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока.
Всем доволен.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Назару за понимание. Исполнитель подходит к работе ответственно, выполняет быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер профессиональная работа! максимально комфортная! заказ был готов на сутки раньше, не смотря на специфику проекта (тех терминология). более того, дополнительно выполнили проверку сайта, чтобы все было корректно отражено и никуда не съехало. и не взяли ни цента, кстати. исполнитель всегда был на связи. все пожелания учел. теперь это мой личный переводчик =) одозначно будем работать только с ним!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Высокий уровень профессионализма и готовности к работе.
После предоставления первого варианта документа была пара мелких недочетов, однако, они были быстро и полноценно исправлены.
Приятное сотрудничество, рекомендую обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, в соответствии с ТЗ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень нравится работать с Назаром. Хороший профессионал, во всех отношениях

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена оперативно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, не первый проект, оперативно, качественно и все пожелания - учтены, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно! Буду обращаться еще!

23 August 2019 1 300 ₴
Проверка иврит+

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

сделано всё прекрасно и в срок! буду обращаться в дальнейшем! всем рекомендую!

22 August 2019 300 ₴
Проверка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

всё выполнено чётко и в срок! буду и дальше сотрудничать! советую всем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрое выполнение заказа. Коммуникабельность и готовность к корректировке результатов под нужды заказчика. Молодец!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро выполнил перевод. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессионально и грамотно! Рекомендую к сотрудничеству

12 August 2019 100 ₴
Перевод документов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё супер! Спасибо за оперативность

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Я очень довольна нашей совместной работой. В будущем буду еще обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спс. все быстро четко, без задержек.
рекомендую к сотрудничеству!
(написание отзывов на чешском )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спс все бысро, четко. рекомендую

30 June 2019 500 ₴
Разработка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено как надо и в срок. Контактный исполнитель. Общались в телеге, так что коммуникация на отлично. РЕКОМЕНДУЮ

Profile deleted | Personal | Response feedback

Activity

  Projects you are working on 4
Перевод текста на немецкий язык Personal project
200
Freelance-project
200
Freelance-project
800
Freelance-project
481

  Recent proposals 10
Перевод текста на немецкий язык Personal project
200
Freelance-project
Freelance-project
200
Freelance-project
500
Freelance-project
800
Freelance-project
3 000
Freelance-project
7 000
Freelance-project
481
Freelance-project
300
Freelance-project
200