FreelancersVictoria Zakamskaya

Are you a client? Suggest Victoria work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Italy Trieste, Italy
5 months 22 days ago
Available for hire available for hire
age 44 years
registered for 1 year
Freelancer Victoria Z. — Italy, Trieste. Specialization — Italian
183

Specialization

Italian
78 place out of 113
Overall ranking 1
  34395 place out of 222174

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Уважаемые господа,

Предлагаю мою кандидатуру на удаленную работу с использованием итальянского языка.

Языковые пары: итальянский-русский-итальянский; английский-русский

Итальянский язык С2. Английский С1

 Могу обеспечить проверку носителями языка.

Постоянно проживаю и работаю в коммерческой сфере в Италии с 2003 года (17 лет)

Тематики: Экономическая, юридическая, медицинская.

Высшее экономическое образование в РФ (СПб) и в Италии (незак..Успешно сданы экзамены по частному праву, коммерческому праву, коммерческому международному праву)

Опыт работы к сфере логистики (таможенный брокер, логистикие операции и готовой продукцией на фармакологической фабрике, коммерческий представитель-продажи логистических услуг)


Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, AMO CRM, (владею, но не установлен), Subtitle Edit 3.5.11, AS 400,  SGA… 

3 euro /1800  (PayPal, SmartCat, Mastercard, на р/с в Unioncredit г. Санкт-Петербург)

7 -10 стр в день

Получение заказов оперативно с 8:30-24:00 МСК

Способ быстрой связи в случае поступления заказа Whatsapp, Telegram 

Интернет 24/7 fibra.

Victoria 

Skills

Translation

Writing

Portfolio

2 ₴экон

Italian



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Нужный переводчики удалённо на долгосрочное сотрудничество.Переводы.
50 000
Помощь в переводе сайта на итальянский язык.
700
На постоянку. Администратор курсов онлайн обучения
8 500
Перевод презентации с русского на итальянский язык
1 800
Переклад з рос на німецьку,французьку,італійську,іспанську
400
Перевод Eng-Rus
700
Русский как иностранный (РКИ) преподаватель
200
Ещё оператор на холодные звонки. Оплата почасовая, ежедневно + бонусы.
400
Перевод на итальянский
500
Требуются операторы чатов (переводчики)
12 000