Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Viktoriya Materanskaya

Offer Viktoriya to work on your next project.

Ukraine Vinnytsia, Ukraine
1 month 5 days ago
Available for hire available for hire
22 Safe completed
4 years ago
13 Clients
registered for 7 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
There is no data
Rating
485
Text translation
English
21 projects
Text translation
2 projects
English

Skills

Portfolio


  • Russian Medicine

    Text translation
  • English-Rus Psychology

    Text translation
  • Russian Medicine

    Text translation
  • Russian-English translation of the Master

    Text translation
  • Russian-English translation

    Text translation
  • Russian audio recording

    Audio processing
  • Translation from Russian to English

    Text translation
  • Translation from Ukrainian to English

    Text translation
  • Discryption of English audio recording

    Audio processing
  • Discryption of English audio recording

    Audio processing

Reviews and compliments on completed projects 32

27 September 2019 151 USD
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Victoria for the quality work. As always at the height.The !
I recommend this executive to cooperate.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

8 August 2019 356 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Victoria for your work. We do not work for the first time, as always, the project is done on a level - in time and without errors. I recommend it.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

23 June 2019 79 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Victoria for the speed! Quality as usual. I strongly recommend cooperation. Very satisfied with the result.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

24 May 2019 82 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done without orders and in time. I recommend Victoria as a responsible executive. I hope for long-term cooperation.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

5 May 2019 93 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work, as always at the height. Qualitatively and quickly, I strongly recommend this executive to cooperate.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

26 March 2019 74 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality work, we’re not working for the first time, very pleased with the collaboration.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

2 March 2019 202 USD
Translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation, satisfied with all- quality and time, the work was done without any additional directions.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен на высоком уровне. Большое спасибо за проделанную работу.

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria is a great freelancer! Great communication, professionalism, contact, all at the highest level! Victoria managed a huge legal translation in a very short time, and done everything in time, a very responsible person. A professional of your business! I would like to contact you again:) I recommend everyone to collaborate with Victoria! Thank you !

29 April 2018 4 USD
перевод перевод перевод перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мою любимый переводчик. Очень быстро и качественно

Profile deleted | Personal | Response feedback

13 April 2018 3 USD
You need to translate the website.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great performer! I advise everyone 😉
Everything is done very quickly, even without straight! The quality of translation is 10/10!
We will continue to cooperate!
thank you)

26 December 2017 11 USD
Перевод перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. В какой уже раз обращаюсь только к Виктории

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

20 December 2017 5 USD
Перевод перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер! Самый лучший переводчик!

Profile deleted | Personal | Response feedback

10 December 2017 6 USD
Перевод текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не знаю, чтобы я делала без этого переводчика! Оперативно, качественно делает любой сложности переводы! Замечу, что сотрудничаю уже продолжительное время-еще ни одного замечания по работе! Профессионал

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you ! The translation was performed in good quality and timely manner.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent, especially the courtesy of work and contactability of 100 out of 10))

27 November 2017 4 USD
перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лучший переводчик из всех, к кому когда-либо обращалась!

Profile deleted | Personal | Response feedback

8 November 2017 1 USD
Translated into English.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation was done quickly.

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you ! The translation was done quickly and efficiently.

4 November 2017 3 USD
Translated into English.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very high quality work, done at a high level, the task was delivered to a long time earlier.
The text itself was translated, with a complete preservation of the basic thought and the points of foundation (accents) in the description of the experience.
The work was delivered from the first time, without any corrections or corrections.
Victoria, thank you very much.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

31 October 2017 4 USD
Перерыод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Best of the best!!! лучший переводчик

Profile deleted | Personal | Response feedback

29 September 2017 5 USD
Translation of the Contract

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, everything was done quickly and efficiently.

24 September 2017 3 USD
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличный переводчик!

Profile deleted | Personal | Response feedback

9 September 2017 3 USD
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнила перевод в сроки и очень качественно! Проявляет терпение и уважение, что тоже немаловажно в работе! Очень очень советую! Спасибо за работу!

Profile deleted | Personal | Response feedback

28 August 2017 3 USD
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполняет все проекты на совесть! Оперативно и профессионально. Настоятельно рекомендую

Profile deleted | Personal | Response feedback

23 August 2017 3 USD
Пеевод текста -2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик! Буду сотрудничать и дальше

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполнила работу! Рекомендую к сотрудничеству!!!

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Викторией очень приятно работать! Профессиональный переводчик, контактная, сроки соблюдены. Рада продолжить сотрудничество!

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project is done, the quality of the translation is good!!! I am satisfied with the work!!The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быстро выполненную работу.

Profile deleted | Response feedback


Не смогли осуществить оплату за проект.

Profile deleted

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Перевод хорошего качества.

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

He is very pleased with the collaboration, a great person and a great professional in his business. Everything was done quickly, carefully and qualitatively. I recommend it. I hope for further cooperation. Thank you for work.

Profile deleted

Activity

  Recent proposals 10
Задача - переводить видео на потоке с YouTube с РУ - на EN.
77 USD
Subtitles for the YouTube channel
5 USD
Перевод на украинский язык статей для сайта
3 USD
Перевод речи из видео на английский язык и наложение субтитров
3 USD
Translation from Russian to English
151 USD
Translation into English
356 USD
Translation into English
79 USD
Translation into English
82 USD
Translation into English
93 USD
Translation into English
74 USD