491 

FreelancersВиктория Панчешная

Вы заказчик? Предложите Виктории работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Specialization

Text translation
114 place out of 11846
English
141 place out of 6801
Position in global rating
  3810 place out of 366171

CV

Дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Владею английским (advanced), немецким (intermediate), украинский и русский родные. Начальные знания HTML, CSS. Есть большой опыт работы с Wordpress (редактура и добавление статей на сайт). Выполняю перевод текстов научно-технической, публицистической тематики, занимаюсь написанием статей. Работаю с языковыми парами rus-eng, eng-rus; ukr-eng, eng-ukr; ukr-rus. Стоимость переводов зависит от тематики.

Skills

Portfolio

Переклад тексту туристичного спрямування

Text translation Text translation


UKR-ENG



  18  1

Перевод страницы с инструкции ENG-RUS

Text translation Text translation



  23  3

Техническая характеристика самоходной гаубицы

Text translation Text translation


Перевод ENG - RUS



  1

Перевод статьи финансовой тематики для сайта

Text translation Text translation


Способы управления собственым капиталом ENG-RUS



  1

Економічний переклад тексту

Text translation Text translation


Ухилення від сплати податків ENG - UKR



  1

Медицинский перевод

Text translation Text translation


Мезотилиома ENG - RUS



  1

Переклад статті з журналу

Text translation Text translation


Усвідомлене сновидіння ENG - UKR



  1

Перевод сельскохозяйственной тематики

Text translation Text translation


Технологія вирощування соняшнику UKR - ENG



  1

Переклад наукової статті

Text translation Text translation


UKR - ENG



  1
 

Feedback about accomplished project 17

17 February 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, нет нареканий

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project | Response feedback

18 January 300 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено сонласно тз

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project

23 December 2018 145 ₴
Рерайт текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено, все ОК

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project | Response feedback

18 December 2018 400 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Все как всегда выпонено профессионально.

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория отлично справилась с заданием. Работа выполнена значительно раньше заявленного срока. Перевод сделан в полном объеме, грамотно, в соответствии с тз. К Виктории обращаюсь не в первый раз и буду рад дальнейшему сотрудничеству!

Kirill S. Kirill Socolov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и по техзаданию

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Анатолий Б. Анатолий Ба | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро, оперативно, качественно! Рекомендую.

Kirill S. Kirill Socolov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необхідна робота виконана якісно та в обумовлений термін! Рекомендую до співпраці!

Макс Р. Макс Рісухін | Personal Personal project

30 March 2018 600 ₴
Рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Работа завершена. Все правки учтены. Переделаны несколько раз. Будем работать еще.

Елена П. Елена Пахоменко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в срок и согласно заданию

Андрей С. Андрей С. | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

корректировка выполнена быстро и профессионально

Sergey S. Sergey Samoylenko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все пройшло чітко.

Дмитро М. Дмитро Метал | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и качественно выполнен перевод на английский

Sergey S. Sergey Samoylenko | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все быстро и четко.

Дмитрий М. Дмитрий Москаленко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всегда на связи, быстро, качественно - спасибо.

Lets P. Lets Play | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

девушка все сделала вовремя, и качественно, рекомендую

Nataly K. Nataly Korin | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод Personal project
350
Перевод Personal project
300
Рерайт текста Personal project
145
Перевод Personal project
400
Перевод с русского на английский, 3 страницы
300
Переклад з української на англійську наукової статті
Перевод сайта
Перевод сайта на украинский с заполнением
Перевод на английский
Переклад з української на англійську
120

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link