FreelancersВиктория Панчешная

Offer Виктории work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kremenchug, Ukraine
3 minutes ago
Available for hire available for hire
21 Safe completed
5 days 23 hours ago
13 Clients
added 26 bids
age 24 years
registered for 3 years

  • Wordpress
  • перевод на украинский
  • технический перевод
  • перевод на английский
  • перевод с русского на украинский
  • перевод технических текстов
  • русско-английский перевод
  • перевод с русского на английский
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.93 of 10
Rating
665
Text translation
English 1
16 projects
Text translation
3 projects
Text editing and proofreading
3 projects
Copywriting
1 project
Content management

CV

Доброго времени суток!

Я - дипломированный переводчик/филолог английского и немецкого языков c непрерывным опытом работы в письменном переводе более 5 лет.
К работе подхожу исключительно ответственно, работая на результат и выполняя задание качественно в оговоренные сроки.

Мои основные услуги:

  • перевод текстов технической, медицинской, публицистической, финансовой тематики;
  • перевод сайтов с внесением данных на движке Wordpress;
  • транскрибация английских аудио/видео файлов с последующим переводом на русский/украинский языки;
  • редактура, коррекция, вычитка статей (английский/русский/украинский);
  • написание SEO-статей (английский/русский/украинский).



Skills

Services

Audio & video

Portfolio

Перевод сайта с РУС на АНГЛ

Text translation

Перевод сайта маркетинговых услуг на WordPress c русского на английский.

200 ₴Перевод инструкции ENG-RUS

Text translation

Руководство пользователя.
Перевод с английского на русский.

Перевод страницы с инструкции ENG-RUS

Text translation

Перевод с английского на русский

540 ₴Перевод договора UKR-ENG

Text translation

Договор об оказании консультационных услуг.
Перевод с украинского на английский.

Перевод медицинской статьи ENG-UKR

Text translation

Перевод с английского на украинский

Перевод текста о туризме UKR-ENG

Text translation

Перевод с украинского на английский

Техническая характеристика самоходной гаубицы

Text translation

Перевод с английского на русский

Экономический перевод текста ENG - UKR

Text translation

Уклонение от уплаты налогов.
Перевод с английского на украинский

Переклад наукової статті

Text translation

UKR - ENG

 

Reviews and compliments on completed projects 22

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вообщем работой доволен. Думаю будем работать дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказывали у Виктории перевод сайта на WordPress c русского на Английский. Все сделано на отлично и в срок. Задание выполнила внимательно, со знанием дела. Рекомендуем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно! Специалист своего дела, также ещё и владеет английским с техническим уклоном. Рекомендую.

1 August 2019 250 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено в сроки по ТЗ____________________

4 May 2019 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено согласно ТЗ. Спасибо

17 February 2019 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, нет нареканий

18 January 2019 300 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено сонласно тз

23 December 2018 145 ₴
Рерайт текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено, все ОК

18 December 2018 400 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Все как всегда выпонено профессионально.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория отлично справилась с заданием. Работа выполнена значительно раньше заявленного срока. Перевод сделан в полном объеме, грамотно, в соответствии с тз. К Виктории обращаюсь не в первый раз и буду рад дальнейшему сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и по техзаданию

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро, оперативно, качественно! Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необхідна робота виконана якісно та в обумовлений термін! Рекомендую до співпраці!

30 March 2018 600 ₴
Рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Работа завершена. Все правки учтены. Переделаны несколько раз. Будем работать еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в срок и согласно заданию

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

корректировка выполнена быстро и профессионально

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все пройшло чітко.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и качественно выполнен перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все быстро и четко.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всегда на связи, быстро, качественно - спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

девушка все сделала вовремя, и качественно, рекомендую

Activity

  Recent proposals 10
Нужен знающий английский
500 ₴
Перевести сайт на тильде на украинский язык
1500 ₴
Перевод статьи с русского на английский и другие языки
2000 ₽
Перевод сайта с русского на украинский, на Bitrix, создать украинскую
8000 ₴
Перевести на английский язык
200 ₴
Перевод с русского на англ
5000 ₴
Для чего нужен VPS-сервер
550 ₴
Стоит ли использовать панель управления на VPS
600 ₴
Как выбрать ОС для VPS-сервера?
650 ₴
Перевод текста на английский язык
200 ₴