222 

FreelancersВладимир Петраков

Сказано-сделано

Ukraine Odessa, Ukraine
1 month 4 days ago
Available for hire Available for hire
age 43 years
registered for 2 years

  • autocad
  • технический_перевод
  • англо-русский перевод
  • Технический английский
Владимир П.

Specialization

Text translation
787 place out of 12867
English
495 place out of 7858
Position in global rating 203
  26034 place out of 404298

CV

Имя: Владимир.

Год рождения: 1966.

Образование: Высшее техническое.

Специальность: Автоматизированные системы управления.

Квалификация: Инженер по радиоэлектронике.

Уровень владения английским: Intermediate.

Опыт работы:  Эксплуатация, ремонт, техническое обслуживание техники различного назначения.

Длительный период работы за рубежом по ремонту технического оборудования различного назначения. Использование  технической документации исключительно на английском языке.

Перевод с английского языка технических проектов, выполненных с использованием программы «Autocad».

В настоящее время выполняю переводы с английского языка на русский технических текстов,  интернет сайтов. Создаю сайты. Осуществляю корректировку текстов в соответствии с логикой работы изделия.

Skills

Portfolio

Микроконтроллер

Text translation Text translation


Микроконтроллеры Kenetis



  0

Светодиодное освещение промышленных объектов

Text translation Text translation



  0

Система пожаротушения

Text translation Text translation



  0

Техническая документация

Text translation Text translation



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод инструкции
150
Перевод с Английского на Русский
250
Перевод технического текста на английский.
500
Переводчик аглийского (патентная документация)
Необходимо перевести с английского на русский 2 инструкции.
1000
Переводы с английского на русский
Перевод инструкции по эксплуатации с анлийского языка на укараинский
Перевод с английского срочно
Технический перевод с английского на русский
Сделать грамотный технический перевод описаний мини-компютеров Banana
900

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link