387 

FreelancersОльга Рубанская

Labore et Zelo

Specialization

Text translation
141 place out of 12499
Text editing and proofreading
45 place out of 3317
Position in global rating
  6232 place out of 392228

CV

Здравствуйте!

Знаю английский (С2) и немецкий (B2) языки, могу переводить тексты с английского и немецкого на русский и украинский и наоборот, редактировать украинские, русские, английские и немецкие тексты. Имею диплом бакалавра английской филологии(первый язык - английский, второй - немецкий), сейчас получаю диплом магистра английской филологии и перевода.

Надеюсь на будущее сотрудничество!


Skills

Portfolio

Перевод текста с русского на английский для сайта

Text translation Text translation



  1  0

Перевод договора с русского на английский

Text translation Text translation



  0

Перевод с английского на русский

Text translation Text translation



  0

Перевод обзора с русского на английский

Text translation Text translation



  0

Перевод текста для страницы сайта

Text translation Text translation



  0

Перевод текста для сайта на англ. и нем. языки

Text translation Text translation



  0

Перевод текста для сайта на английский

Text translation Text translation



  0

Перевод инструкции с русского на немецкий

Text translation Text translation



  0

Перевод с русского на английский

Text translation Text translation



  0

Перевод инструкции с русского на немецкий

Text translation Text translation



  0

Перевод с русского на английский

Text translation Text translation



  0

Перевод с русского на немецкий

Text translation Text translation



  0

Переклад з російської на німецьку мову

Text translation Text translation



  0

120 ₴Редактирование текста англоязычного сайта

Text editing and proofreading Text editing and proofreading



  8  1

150 ₴Перевод статьи с английского на русский

Text translation Text translation



  0
Show more 1 work

Feedback about accomplished project 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хорошо проделанную работу)

Валерий О. Валерий Овсиенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст переведен быстро и в сроки, работой довольна)

Юлія Г. Юлія Гавриленко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все очень оперативно учитывая что сейчас 2 часа ночи)

Nikolay E. Nikolay Eremeev | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо и быстро выполненная работа. Спасибо.

Alex M. Alex Meri | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за выполненную работу. Качественно и раньше срока!

Denys M. Denys Moskalenko | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводом я очень доволен. Работа выполнена в самые краткие сроки без потери качества. За скорость отдельное спасибо! Будем сотрудничать постоянно.

Denys M. Denys Moskalenko | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Была задача по редактированию сайта на английском языке. Ольга сразу взялась за работу и выполнила её максимально быстро. Результатом и качеством очень доволен.

Vlad K. Vlad K | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки.

Наталья Б. Наталья Белоусова | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана чудово: швидко і якісно!
Завжди на зв'язку.
Рекомендую!

Liybov H. Liybov Horban | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано якісно та вчасно. Рекомендую виконавця!

Olena L. Olena Lyzko | Safe Safe

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста на английский
150
Перевод текста с русского на английский.
Перевод резюме
Перекласти описи товарів на іспанську та англійську мови
350
Переклад контенту на англійску мову
150
Перевод текста лэндинга
100
Перевод с русского на немецкий
120
Переводы с английского на русский
Корректура английского текста
200
Перевести главную страницу на английский
100

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link