FreelancersКирилл Гриб

Ab altero exspectes, alteri quod feceris
Offer Кириллу work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
4 hours 51 minutes ago
replies within 8 hours
Available for hire available for hire
159 Safe completed
average rating 9.93 from 10
1 arbitration procedure
4 days 3 hours ago
51 Clients
age 22 years
registered for 2 years

  • перевод
  • перевод инструкций
  • технический перевод
  • перевод с итальянского
  • перевод с китайского
  • перевод сайтов
  • немецкий перевод
  • перевод с японского
  • перевод книг
  • перевод статей
  • англо-русский перевод
  • перевод с польского языка
  • перевод контрактов
  • перевод интерфейса
  • перевод на португальский
Freelancer Кирилл Г. — Ukraine, Kyiv. Specialization — Text translation, English
8818

Specialization

Text translation
3 place out of 4609
English
23 place out of 3761
Overall ranking
  100 place out of 187381
154 projects
Text translation
8 projects
English
5 projects
German
4 projects
Copywriting

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Здравсвуйте

Я занимаюсь переводом текстов на множество языковых пар (работаю в команде с носителями языков), а также переводом сериалов, кино и видеороликов с/на английский. Рекомендую ознакомиться с данной информацией перед тем как писать мне. 


👍 Причины работать со мной 👍 

>  На связи круглосуточно семь дней в неделю. 

>  Уверен в своей работе, не берусь за то что не смогу выполнить.

>  Ставлю качество на первое место.

>  Более 120+ отзывов.

>  2 года на сервисе.

Условия работы со мной 👌 

>  Четкое текстовое ТЗ.

>  Работаю через сайт (сейф) или по предоплате 50-100% (в зависимости от сложности проекта).

>  Не делаю правки, которые не описаны в ТЗ.


💰 Цена за работу (переводы текстов или видео) от 50-60 грн/ 1000 символов (150 слов)  💰 


👎 Наше сотрудничество невозможно, если 👎 

>  Вы часто пропадаете.

>  Нет конкретного ТЗ.

>  Вы занимаетесь демпингом.

>  После сдачи проекта, вы задерживаете закрытие проекта (по правилам сервиса на проверку у вас есть 3 рабочих дня).








Skills

Portfolio

Копирайт и перевод. Автомобильная тематика 2

Text translation



  201  1

Перевод приложения с ру на араб

Text translation



  317  1

Перевод контракта с украинского на русский и англ

Text translation



  255  2

Перевод с русского на голландский и китайский

Text translation



  128  2

Перевод текста в сфере кибербезопасности.

Text translation


Перевод текста в сфере кибербезопасности. Для внедрения его в дипломную работу. Текст на 5 страниц.



  56  2

200 ₴Перевод сертификата.

Text translation


С польского на украинский. Ссылка на документ https://drive.google.com/file/d/1JabUtZRiDELZyYJkwBbRqWWI49XxXyFa/view.



  32  2

Переклад з укр на італ

Text translation



  15  1

Перевод с английского на русский.

Text translation


Перевод с английского на русский. Тематика "Вибрация в трубах".
https://content.freelancehunt.com/message/96c4f/cd01d/1861406/Overview+of+Piping+Vibration.pdf



  40  1

Перевод тех документации с англ на русский

Text translation



  112  1

Перевод с немецкого на польский

Text translation



  88  1

Переклад з укр на італ 3

Text translation



  20  1

500 ₽Перевод видео с английского.

Text translation


Вот ссылка на него https://www.youtube.com/watch?v=W4UJWVGv910.



  63  1

Перевод с русского на итальянский

Text translation



  11  1

Перевод с русского на немецкий 2

Text translation



  23  1

Перевод с русского на немецкий

Text translation



  24  1
Show more 23 works

Reviews and compliments on completed projects 162

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast
Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

13 May 1 425 ₴
Внешка порт 28500

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Кирилл - контактный человек. Легко сотрудничать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

27 April 205 ₴
Внешка порт 4100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

26 April 3 440 ₴
Джек порт 2/ 68800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

20 April 856 ₴
Внешка порт 17150

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен достаточно качественно, потребовал стилистической корректировки. В целом -доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

15 March 1 280 ₴
Внешка порт 12/ 25600

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

12 March 1 070 ₴
Внешка 1/21400

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

11 March 1 055 ₴
Внешка порт 10/21100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо за сотрудничество

4 March 4 570 ₴
Все бк 16/91400 збп

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

1 March 2 520 ₴
Все бк 9/50400

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В пятницу была оплата, по срокам обещал 2 дня, я предложил сделать 5 дней на всякий случай, на 5 день попросил продлить еще на 1 день, я продлил, в четверг качество материалов желало лучшего, три раза скидывал недоработанные файлы которые даже не сравнивали с исходниками, в пятницу утром прислал готовый вариант, полностью его не проверял, но надеюсь что все нормально. При работе с данным фрилансером рекомендую полностью проверять полученный результат, т.к. есть вероятность что его не проверили по вашим требованиям.

25 February 1 525 ₴
Все бк 5/30500

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

23 February 1 055 ₴
Внешка порту 10/21100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хорошую работу

23 February 1 055 ₴
Внешка порт 10/21100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Научится нужно общения с заказчиком и отвечать на поставленные вопросы. Оценку выставлял объективно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Кириллу, за вычитку текста на английском языке!

3 February 775 ₴
Betandyou порт.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Кирилл справился со сложным проектом очень быстро, все замечательно, спасибо большое)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, рекомендую!

29 January 276 ₴
Карп-а японский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик, быстро и качественно

22 January 425 ₴
Прогноз/Натали

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в срок. Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

16 January 850 ₴
Внешка порт янв

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

11 January 352 ₴
Погода январь

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена вовремя и качественно. Все отлично

30 December 2020 1 200 ₴
24,12,20

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Кириллу за отлично переведенный текст. Рекомендую!

28 December 2020 215 ₴
Внешка до-з

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо. со второго раза все отлично. буду обращаться еще!

22 December 2020 1 060 ₴
Внешка декабрь порт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

21 December 2020 1 277 ₴
Внешка порт 60/120

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

21 December 2020 960 ₴
Внешка 60/120

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение

21 December 2020 215 ₴
Внешка 2 текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

15 December 2020 1 000 ₴
08,12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Кириллу за отлично выполненную работу. Продолжаем работать!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Спасибо! Работа выполнена в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо выполненая работа и в сроки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Повторный заказ на перевод у Кирилла, все отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено в сроки и в точности с Тех. заданием

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер! задача была выполнена срок, очень довольна сотрудничеством!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад виконав добре. Були деякі зауваження, але в цілому рекомендую до співпраці

14 November 2020 500 ₴
Перевод с ENG на ESP

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было сделано вовремя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Співпраця сподобалась, xml-файл перекладено технічно якісно. Сам переклад оцінити не можу, бо не знаю мови, але виконавцю довіряю. Спасибі за роботу!

28 October 2020 860 ₴
Внешка окт. порт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

27 October 2020 1 540 ₴
Gost (7)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

27 October 2020 420 ₴
Gost 3т

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую, за вчасно виконану роботу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую виконавця. Робота виконана вчасно.

16 October 2020 13 955 ₴
Book translation from English to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good lad, had big project and managed well. Had few issues throughout the process, but communication + hard work and all ended up well. Cheers

2 October 2020 320 ₴
Наум япон

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказывал перевод. Работу сделал в срок и без замечаний. Рекомендую!

1 October 2020 272 ₴
Наум кит

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

11 September 2020 800 ₴
Перевод на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Поставил срок 7 дней, переводчик все сделал за пару часов, очень доволен работой!

9 September 2020 1 050 ₽
Перевод на чешский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо
Все вовремя и точно

9 September 2020 510 ₴
Перевод на Немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Вдячний за співпрацю і швидке виконання завдання

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было выполнено Отлично и в срок. Рекомендую!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все понравилось. Текст перевели, все оперативно!

27 August 2020 640 ₴
Перевод спорт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо
Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено согласно тз.
Проект выполнил на отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан. Все хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

7 August 2020 325 ₴
Внешка Порт. 3т.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение

4 August 2020 850 ₴
Внешка португ. 8 т.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативное выполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу

20 July 2020 2 085 ₴
Португалия Джек 6 т/41700

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение.

20 July 2020 1 275 ₴
Внешка порту 12т.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное выполнение проекта, всем рекомендую сотрудничать с Кириллом. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо сделал работу. Учел все правки.

20 July 2020 450 ₴
Метеопрог 4т

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

14 July 2020 525 ₴
Внешка порту 5 т.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделано в срок и хорошо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Неплохой фрилансер, были мелкие недочеты, но в целом ок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Кирилл отличный заказчик, который смог выполнить перевод в сжатые сроки, несмотря на задержки с моей стороны. Рекомендую его, все супер.

25 June 2020 205 ₴
Джек Португалия

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

22 June 2020 210 ₴
Метеопрог порту

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативное выполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

11 June 2020 5 880 ₴
Джек 22Bet Португалия

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..................

9 June 2020 1 690 ₴
22bet Португалия Джек

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение работы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Спасибо за перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............

2 June 2020 350 ₴
ДЖЕК Доделка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..............

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное выполнение перевода, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...............

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...............

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод Выполнен- перевод с русского на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо в очередной раз за работу)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.....................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в оговоренный срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо автору за работу....................

27 April 2020 4 500 ₴
Перевод json файлов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

сделали заказ, взял в работу, работу сделал

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за проделанную работу, текст был объемным.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Будем обращаться

7 April 2020 200 ₴
Перевод ТЗ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод, всё устраивает, приняли с первого раза. Рекомендую данного исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за роботу. Враховуючи що текст був на специфічну тематику я робив багато зауважень щодо коректності переведення термінів, але, не зважаючи на це, виконавець не приділяв цьому багато уваги і мені приходилось коригувати деякі терміни по декілька разів.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Фрилансер выполнил перевод качественно и быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказывал перевод, качеством и скоростью работы доволен!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено своевременно и в полном объеме

2 March 2020 550 ₴
Перевод EN-UA

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо! Проект выполнен вовремя, были небольшие правки, но в целом - все ок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, всё быстро и профессионально.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу с текстом, хороший перевод. Буду рад дальнейшему сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проверить качество перевода на японский было невозможно, остается верить на слово, что все ок....)
но то, каким странным образом формулируются предложения на русском языке в переписке - вызывает смутные сомнения.

24 February 2020 955 ₴
Перевод текстов сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод с английского на русский язык.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую Кирилла. Сделал все очень круто и быстро! Буду еще обращаться!

20 February 2020 200 ₴
SEO-копирайтинг. Зож.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все хорошо, исполнитель работает быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод текстов. Очень хороший перевод.

13 February 2020 350 ₴
Перевод рус. — англ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Кирилл отличный переводчик и приятный человек. С задачей справился на отлично! Обязательно будем сотрудничать еще)

10 February 2020 1 000 ₽
Перевод статьи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

со второго раза всё сделал как надо.

9 February 2020 421 ₴
Перевод на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, все оперативно!

7 February 2020 408 ₴
Перевод текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продолжаем работу, все отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не в первый раз работаю с Кириллом, все отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказывал перевод, качеством и скоростью работы доволен!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, быстро и качественно.

12 September 2019 700 ₴
Превод доги

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

всё чётко и быстро, как всегда!

1 September 2019 2 500 ₴
Thomas

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличный исполнитель! всем советую! срочный проект был выполнен точно в срок вплоть до минут!

27 August 2019 500 ₴
Испан-немецк

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

всё четко, срочный заказ был сделан сразу! всё отлично!

24 August 2019 1 800 ₴
Перевод болгарский+

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа! всё быстро и в срок! рекомендую всем!

Activity

  Recent proposals 10
Внешка порт 14900 Personal project
745
Внешка порт 28500 Personal project
1 425
Freelance-project
Freelance-project
Зенбет 3 текста португальский 18300 Personal project
915
Перевод статьи из блога Personal project
690
Внешка порт 4100 Personal project
205
Букмекер португальский 159900 Personal project
7 995
Джек порт 2/ 68800 Personal project
3 440
Джек португальские 69540 Personal project
3 477