FreelancersЯна Костюк

Переводы с/на Eng, Ua, Ru. Транскрибирование с видео/аудиофайлов.
Предложите Яне работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Ukraine Brovary, Ukraine
2 days 10 hours ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
1 year ago
1 Client
registered for 1 year

  • перевод
  • транскрибация
  • translation
  • перевод с английского
  • Расшифровка аудио видео файлов
  • рефераты курсовые
  • перекладач
  • транскрибер
  • англо-русский переводчик
  • написание рефератов
  • англо-український переклад
  • English-Ukrainian-Russian translator
Freelancer Яна К. — Ukraine, Brovary. Specialization — Text translation, Transcribing
293

Specialization

Text translation
438 place out of 4684
Transcribing
86 place out of 1742
Overall ranking 1
  15930 place out of 188883

CV

Вітаю! 


Мене звати Яна і мені 25. Навчалась в Київському національному лінгвістичному університеті на факультеті перекладачів. По спеціальності перекладач англійської та іспанської мов. 

Маю досвід роботи транскрибером, перекладачем та агентом служби підтримки.  Займалась перекладом мультсеріалу для дубляжу та перекладом бізнес книги. 

Обожнюю читати художню літературу та цікавлюсь психологією, займаюсь її самостійним вивченням.  


З радістю допоможу у виконанні потрібних Вам завдань, тому, у разі необхідності - обов'язково звертайтесь! 

Skills

Audio & video

Portfolio

Перевод первой серии мультсериала на украинский.

Text translation


Перевод первой серии мультсериала "Jeff and some aliens" на украинский язык для дальнейшего озвучивания.



  0

Расшифровка интервью с ребенком.

Transcribing


Расшифровка интервью с маленьким ребенком для дальнейшего монтажа. Время выполнения 4 часа.



  0

Расшифровка интервью.

Transcribing


Расшифровка интервью для телепрограммы Зважені та щасливі. Время выполнения - 3.5 часов.



  0

Вебинар "Почему ребенок ведет себя плохо"

Transcribing


Расшифровка вебинара Дмитрия Карпачева. Время выполнения - 6 часов.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Яна - відповідальний фрілансер. Виконала для мене ряд траскрибацій. Працювала швидко та якісно. На зауваження та пропозиції реагувала адекватно. Рекомендую до співпраці.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод адуио/видео в текст , транскрибация видео, расшифровка
2 000
Ищем транскрибатора!!!
500
Перевод статей для блога
1 000
Переклад з російської на українську
200
Перевод с рус на укр товаров сайта 3000+
650
Текстовая версия для сайта с видео ролика на Youtube (транскрибация)
700
Перевод с русского на украинский язык
600
Набір тексту з відео. Переведення звукових символів в текстові
700
Транскрибация видеозаписей на русском языке
300
Переводчик видео с английского на русский
1 500