Yana S.

FreelancersYana Sidach

Ukraine Lvov, Ukraine
7 months 16 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 7 months 16 days

Specialization

Copywriting
3977 place out of 13347
Text translation
2285 place out of 10110
Position in global rating 2
  43320 place out of 289444

CV

Сідач Іванна 

дата народження: 30.06.1995 р.                                             

e-mail: [email protected]


Освіта:

2017 – дотепер                 Національний університет "Львівська політехніка", інститут економіки та менеджменту, спеціальність "Менеджмент", диплом магістра отримаю в грудні 2017 року.

09.2013 – 08.2017             Національний  університет  «Львівська політехніка»,  ІКНІ – інститут комп’ютерних наук та інформаційних технологій, спеціальність "Прикладна лінгвістика", диплом бакалавра.

04.2013- 07.2013              Пройшла курс навчання за фахом перекладача, де мені було присвоєно кваліфікацію  перекладача англійської технічної та наукової літератури.

09.2002 –06.2013             Середня Спеціалізована Загальноосвітня Школа № 5 з поглибленим вивченням англійської мови.


Знання мов:

українська (рідна), англійська( C1 ),німецька(А2)                                                                                         

Досвід роботи з комп’ютером:      

Pascal ,створення, редагування, підтримка баз даних у MS Access 2010/13

Досвід роботи:        

  • викладала на англомовних курсах On Top для дітей з багатодітних сімей,
  • працювала репетитором англійської мови
  • працювала  перекладачем на волонтерськихх засадах у благодійному фонді "Humanitarian Aid to the Children of Ukraine" ( Humanitaire Hulp Kinderen Oekraïne)
  • Customer support Representative at Wentrum (English language)


Ключові навички

  • переклад англійська, українська,німецька
  • редагування текстів (українська, англійська)
  • копірайтинг


Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link