Юрий К.

FreelancersЮрий Куценко

Лучшее соотношение цены и качества для Вас!

Ukraine Nikolaev, Ukraine
8 months 10 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
306 place out of 3564
Text translation 1
582 place out of 8782
Position in global rating 5
  15330 place out of 236944

CV

Куценко Юрий Александрович

Дата рождения: 26.12.95

Город: Николаев

Телефон: (073) 157-16-94

Skype: yuran_2612

Email: [email protected]

Опыт работы

Переводчик компании «CONTRAD SWISS SA»

Февраль, 2015 — наст. время

Обязанности: перевод медицинский статей, юридических документов с английского языка на русский/с русского языка на английский.

Репетитор по английскому языку

Июнь, 2014 – Май, 2015

Обязанности: подготовка учебных материалов, разработка методики преподавания, проведение индивидуальных занятий по изучению английского языка с людьми от 6 до 35 лет.

Менеджер по продажам, переводчик (магазин музыкальных товаров «Yamaha»)

Февраль, 2014 – Июнь, 2014

Обязанности: поиск иностранных клиентов, ведение базы данных, прием звонков, встречи с клиентами, реклама товара, перевод и ведение двуязычного (русский-английский) веб-сайта фирмы.

Образование

Высшее

Сентябрь, 2013 – Июнь, 2017

ННУ им. Сухомлинского, факультет иностранной филологии, кафедра перевода (английский-русский/украинский).

Дополнительное образование

2011-2014 – курсы английского языка во главе с А. Добровольским.

Профессиональные навыки

Навыки работы с компьютером, ПО.

Владение языками

English— Advanced

Русский Родной

Украинский Родной

German – Beginner

French — Beginner

Skills

Portfolio

20 $Introduction

Text translation Text translation


Пример перевода отрывка медицинской статьи для компании CONTRAD SWISS SA.



  0

2 $Ukraine

Text translation Text translation


Перевод текста с русского языка на английский для частного лица.



  0

15 $Non-disclosure agreement

Text translation Text translation


Перевод юридического документа для компании CONTRAD SWISS SA.



  0
 

Activity

  Recent proposals 3
Перевод сайта на английский язык
Нужен рус-англ перевод
Нужно перевести сайт на английский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link