Юрий К.

FreelancersЮрий Куценко

Лучшее соотношение цены и качества для Вас!

Ukraine Nikolaev, Ukraine
6 months 3 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
266 place out of 3249
Text translation
546 place out of 8419
Position in global rating 16
  14295 place out of 221132

CV

Куценко Юрий Александрович

Дата рождения: 26.12.95

Город: Николаев

Телефон: (073) 157-16-94

Skype: yuran_2612

Email: [email protected]

Опыт работы

Переводчик компании «CONTRAD SWISS SA»

Февраль, 2015 — наст. время

Обязанности: перевод медицинский статей, юридических документов с английского языка на русский/с русского языка на английский.

Репетитор по английскому языку

Июнь, 2014 – Май, 2015

Обязанности: подготовка учебных материалов, разработка методики преподавания, проведение индивидуальных занятий по изучению английского языка с людьми от 6 до 35 лет.

Менеджер по продажам, переводчик (магазин музыкальных товаров «Yamaha»)

Февраль, 2014 – Июнь, 2014

Обязанности: поиск иностранных клиентов, ведение базы данных, прием звонков, встречи с клиентами, реклама товара, перевод и ведение двуязычного (русский-английский) веб-сайта фирмы.

Образование

Высшее

Сентябрь, 2013 – Июнь, 2017

ННУ им. Сухомлинского, факультет иностранной филологии, кафедра перевода (английский-русский/украинский).

Дополнительное образование

2011-2014 – курсы английского языка во главе с А. Добровольским.

Профессиональные навыки

Навыки работы с компьютером, ПО.

Владение языками

English— Advanced

Русский Родной

Украинский Родной

German – Beginner

French — Beginner

Skills

Portfolio

20 $Introduction

Text translation Text translation


Пример перевода отрывка медицинской статьи для компании CONTRAD SWISS SA.



  0

2 $Ukraine

Text translation Text translation


Перевод текста с русского языка на английский для частного лица.



  0

15 $Non-disclosure agreement

Text translation Text translation


Перевод юридического документа для компании CONTRAD SWISS SA.



  0
 

Activity

  Recent proposals 3
Перевод сайта на английский язык
Нужен рус-англ перевод
Нужно перевести сайт на английский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link