Private message 
Chernovtsy,
Ukraine
available for hire
Specialization
CV
Занимаюсь переводами текстов разного характера на:
- итальянский (уровень C2);
- английский (уровень B2);
- французский (уровень B1).
Идеально владею итальянским языком на уровне носителя, так как успешно окончила Коммерческий Технический Институт в г. Генуя, Италия.
Улучшила английский язык до уровня В2 после длительной практики в Лондоне по Erasmus LANDSCAPE Project.
Французскому обучалась в институте в Италии.
Опыт работы в сфере переводов - 2 года.
Делаю переводы быстро, качественно и профессионально.
Skills
Translation
- English
-
French
from 60₴ per 1000 symbols
-
Italian
from 65₴ per 1000 symbols
-
Text translation
from 65₴ per 1000 symbols
Portfolio
Reviews and compliments on completed projects 25
29 December 2020
513 ₴
Внешка 28.12 и
спасибо за сотрудничество
27 October 2020
3 055 ₴
Сайты под Италию
все хорошо, приятно было сотрудничать
17 September 2020
228 ₴
Перевод Наум разн. яз.
Спасибо за сотрудничество)
15 June 2020
516 ₴
Перевод на итальянский 4т/8600 (AZSCORE_06/2020)
Спасибо за качественное выполнение
25 May 2020
504 ₴
22.05 Перевод (ИТАЛ) 4 текста 8,4 к
Спасибо за работу. Будем обращаться еще
22 May 2020
445 ₴
Перевод презентации с русского на итальянский язык
Проект выполнен качественно и в сроки. Рекомендую к сотрудничеству
|
18 May 2020
3 510 ₴
12.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 9 текста 54 к
Спасибо за работу..............
14 May 2020
720 ₴
08.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 2 текста 12 к
Спасибо за работу........................
12 May 2020
2 520 ₴
08.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 7 текста 42 к
Спасибо за работу..................
8 May 2020
720 ₴
04.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 2 текста 12 к-2
Спасибо за работу........................
8 May 2020
1 080 ₴
04.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 3 текста 18 к
Спасибо за работу........................
8 May 2020
720 ₴
04.05 Перевод Джек (ИТАЛ) 2 текста 12 к
Спасибо за работу........................
28 April 2020
1 080 ₴
24.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 3 текста 18 к
Спасибо за работу...................
28 April 2020
720 ₴
25.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 2 текста 12 к
Спасибо за работу...................
24 April 2020
2 040 ₴
17.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 6 текста 34 к
Спасибо за работу.........................
22 April 2020
1 080 ₴
16.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 3 текста 18 000 к
Спасибо за работу..........................
21 April 2020
2 430 ₴
16.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 7 текста 40 500 к
Спасибо за работу.......................
17 April 2020
1 050 ₴
16.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 3 текста 17,5 к
Спасибо за работу....................................
16 April 2020
360 ₴
15.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 1 текста 6 к
Спасибо за работу...........................................
16 April 2020
1 056 ₴
14.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 3 текста 17,6 к
Спасибо за работу...........................................
16 April 2020
504 ₴
15.04 Перевод (ИТАЛ AZSC) 4 текста 8,4к
Спасибо за работу........................
15 April 2020
720 ₴
13.04 Перевод Джек (ИТАЛ) 2 текста 12 к
Спасибо за работу....................
27 March 2020
1 080 ₴
24.03 Перевод (ИТАЛ) 7 текста 18к
Спасибо за работу. Будем обращаться
20 March 2020
280 ₴
19.03 Перевод (ИТАЛ) 1 текста 4,6к
Спасибо за работу..........................
16 March 2020
260 ₴
13.03 Перевод (ИТАЛ) 2 текста 4,3к
Спасибо за работу......... Все понравилось..................
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
Сделать транскрибацию аудио-файла на итальянском языке
1 000 ₴
|
|||||
|
Внешка 28.12 и
513 ₴
|
|||||
|
Сайты под Италию
3 055 ₴
|
|||||
|
Перевод WP Obvion (IT)
660 ₴
|
|||||
|
Перевод Наум разн. яз.
228 ₴
|
|||||
|
Професійний переклад на ІТАЛІЙСЬКУ
2 400 ₴
|
|||||
|
Перекласти замовлення-договір на італійську мову
200 ₴
|
|||||
|
Перевод на итальянский 4т/8600 (AZSCORE_06/2020)
516 ₴
|
|||||
|
Перевод текста лендинга RU -> ES, IT, FR, TR
300 ₴
|
|||||
|
22.05 Перевод (ИТАЛ) 4 текста 8,4 к
504 ₴
|