Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oksana Sidorchuk

Offer Oksana to work on your next project.

Ukraine Zhitomir, Ukraine
1 month 1 day ago
Available for hire available for hire
6 Safe completed
2 years ago
12 Clients
age 37 years
registered for 10 years

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    There is no data
    Rating
    497
    Text translation
    Transcribing
    4 projects
    Transcribing
    3 projects
    Copywriting
    1 project
    Article writing

    Skills

    Audio & video

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 8 USD

      Decryption + Translation of the Year. The foolish.

      Text translation
      It was necessary to make a decryption of the Ukrainian text of the speaker and to make a translation into Russian for the Russian-speaking version of the film.
    • Interview with Minister of Foreign Affairs of Ukraine Klimkin

      Transcribing
      Interview of the former Minister of Foreign Affairs of Klimkin on the visit of President Zelensky to the United States
    • Transcription of the program In fact Donbass

      Transcribing
    • Transcription of the Official Chat

      Transcribing
    • 5 USD

      Chronometry video on events

      Transcribing
      The task was to put time codes with a short description of what is happening on the screen.
    • Transcription of the program in fact Ukraine

      Transcribing
    • Program of Official Chat

      Transcribing
      Interview with the Minister of Finance
    • Interview with former secretary of the SNBO, Evgenia Marchuk

      Transcribing
      NSD Crimea Programme
    • Program of Official Chat

      Transcribing
      Official conversation on the TV channel. Interview with the Minister of Ecology and Protection of the External Environment of Ukraine.
    • Iwasovskaya on the election in the 87th district.

      Transcribing
      Synchronous translation and transcription of the interview of Olga Aivazovskaya on the scandal situation with the elections in the 87th district for the TV channel House, the transmission of 5 questions on the day.
    • NSD World TV Channel

      Transcribing
      Interviews for the NSD Peace program for TV channel Home
    • Interview with Evgeny Koshevo in the Show Morning Home

      Transcribing
      Daily work on the TV channel.
    • 90 USD

      Article about childhood obesity

      Article writing
      It was needed to write an article for Kazakhstan's media on the problem of child obesity in the country. The customer provided an example structure and citations of the public who are concerned with the problems of child obesity. According to the original article was also ordered a re-right for the second medium of mass information.
    • 5 USD

      Video Question-respons after the seminar

      Transcribing
      The customer asked for a precise transcription of the video.
    • 5 USD

      Translation of an advertisement for the brickers

      Text translation
      It was necessary to translate the sales statement about the state-bricker from Russian to Ukrainian language.
      Save the text, blocks and structure.

    Reviews and compliments on completed projects 12

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Oxana has done the work in time. All agreed conditions have been met. I recommend cooperation.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The work is performed quality and in time. I recommend cooperation.

    18 March 2021 5 USD
    Набір тексту з відео "Відповіді на питання в кінці семінару"

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Все чудово. Проект виконано в останній день терміну. Якісно

    16 March 2021 9 USD
    Копірайтинг для сайту

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Рекоменую автора до співпраці. Оксана виконала всі умови ТЗ, написала унікальний текст, оперативно вносила мої правки. Робота виконала вчасно, завжди була на зв'язку

    12 March 2021 90 USD
    Childhood Obesity for Media

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Oxana carried out the project quickly and qualityly. I recommend

    17 February 2021 8 USD
    Транскрибация интервью

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Очень хороший исполнитель!
    Оксана выполняет работу очень качественно, точно и оперативно – раньше назначенного срока.
    Очень высокая продуктивность – иногда даже не верится, что можно такой объем сделать так быстро и качественно. Но проверяя каждый раз убеждаюсь, что всё сделано идеально.
    Оксана всегда на связи и открыта к любым пожеланиям.

    Рада встретить такого исполнителя.
    Буду обязательно обращаться еще.

    Благодарю за сотрудничество!

    16 September 2013
    Reader for News

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    I strongly recommend Oksan. A great employee. We have worked for a few months. The text is always written in time and of the highest quality.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Быстро, качественно. Было приятно работать.
    Обязательно буду сотрудничать с Оксаной на последующих проектах. Задание выполнено точно, то что требовалось, то и получил в итоге.
    Спасибо!

    Profile deleted | Response feedback

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Oxana took very responsibly to the assigned task. She was always in contact and sended reports on the work done in time. The messages left on the forums did not look advertising and were well perceived by the visitors of the forum. We intend to continue our cooperation with Oxana to maintain the constant activity of accounts on forums.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The order is performed quickly and quality. It's nice to work with Oxana - he understands half-word. Contact, careful, correct in communication. Unicity of texts - 100%. . he knows how to work with titles, he knows how to write "smack" texts. I recommend it. Thank you for work!

    Profile deleted | Response feedback

    30 May 2013
    Repeat one article.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    Excellent work done in the scheduled time. Professionalism and Responsibility. I do not regret the chosen freelancer. I recommend it.

    Quality
    Professionalism
    Price
    Availability
    Terms

    The executive was perfect for this work. Despite positioning herself as a novice in the field of copywriting, she has done the task well. The texts are very readily and pleasant to read. It has a good slope and perfectly perceives objective criticism. He is also a great interlocutor. I think I’ll talk to her often. What I would recommend to everyone 😉

    Activity

      Recent proposals 10
    Audio recording and transcription
    13 USD
    Transcription 1 hour
    21 USD
    Transcriptions
    22 USD
    Transcriptions
    23 USD
    QA Testing for Telegram Bots
    5 USD
    Freelance-project
    17 USD
    Freelance-project
    31 USD
    Freelance-project
    I am looking for a transcription.
    5 USD
    Transcription of audio
    206 USD