FreelancersАлена Игоревна

Кто понял жизнь тот больше не спешит
Offer Алене work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Odessa, Ukraine
2 hours 32 minutes ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
1 year ago
1 Client
age 30 years
registered for 1 year

  • контент-менеджер
  • контент наполнение
  • английский перевод

Rating

Successful projects
There is no data
Average rating
There is no data
Rating
275
Text translation
Technical documentation

CV

09.2019 -  по настоящее время 

Менеджер проектов

Винница, ИТ компания (NDA)

Беру задания на перевод в свободное от работы время 


Менеджер проектов / помощник директора

Интернет магазин «Мастер Плюс» 

Винница, Украина

11.2017-08.2019

Методологии по управлению проектами: Agile/Scrum, Kanban, Waterfall (гибкие методололгии разработки сайтов)

Приложения для постановки задач подчиненным: MS Project, Open Proj, Scrum SDLC framework, Hotgloo, Microsoft, Azure, SDK, Teamwork, Trello, Jira, Confluence, MeisterTask, Activework.pro(own product)

Создание прототипов по дизайну: Moodboard, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator

HR: имею опыт в найме сотрудников разной сложности, в общей сложности набрала 20 новых сотрудников в компанию которые успешно выполняют свои обязанности. Могу проводить собеседования совместно с руководством компании, составлять описание вакансий, оценивать качество работы в тестовый период сотрудника.

Опыт руководства: непосредственно прямое руководство 10 сотрудников, руководство через руководителей 60 сотрудников.

Рабочие проекты: 2 интернет магазина Мастер Плюс и Техсервис https://master-plus.com.ua , https://techservice.vn.ua

Основные достижения:

-создана собственная система управления проектами и отчетностью в компании

- улучшены  сайты и мобильные версии проектов

- нанято более 20 % сотрудников компании

- создана система отчетности

- улучшен процесс продаж (принимала участие в разработке стратегии продаж, в ее тестировании,

- разработана структура компании, описаны должностные инструкции

- принято много управленческих решений по стратегии и развитию компании.


Менеджер проектов и руководитель отдела продаж (NDA)


09.2016 -10.2017


Одесса, Украина

Опыт работы проектным менеджером в диджитал студии, которая делает разработку сайтов для  Американской компании

 Опыт работы в создании множества проектов с нуля ( сайты визитки, интернет магазины, лендинги)

Общение с иностранными заказчиками на английском и иврите.

Оценка проектов

Оценка требований к проектам

Постановка задач разработчикам и дизайнерам

Контроль выполнения задач

Ведение проектной документации

Создание креативов и улучшений для заказчиков.

Руководство 3мя продажниками, создание стратегии продаж, целевых групп, писем, поиск новых клиентов на выставках в Тель-Авиве


Руководитель отдела продаж и маркетинга

Смартекс, Тель –Авив, Израиль / Винница, Украина

02.2016-09.2016


-создание стратегии продаж с нуля

-посещение выстановок в Тель-Авиве

-создание базы клиентов компании

- общение с заказчиками

-уточнение требований по проектам

-создание отдела продаж в Виннице

-общение с заказчиками на иврите и английском

-обучение команды продаж

- создание и наполнение сайта компании

- доработка услуг чтоб сделать их продающими



Главный специалист отдела государственного реестра избирателей г.Винницы

Винницкая гор. Администрация

 

04.2014 -11.2015

Винница, Украина


 Работа с базой избирателей Украины

Технические улучшение системы

Участие в процессах выборов

Создание программ для автоматизации ведения отчетов отдела.

Работа с электоратом, решение проблем с личными данными пользователей.



Образование

 

09.2012 -12.2013  Винницкий финансово-экономический университет

Магистр по экономической кибернетике
( специальность экономист, преподаватель экономики)


09.2008 - 11.2013 Винницкий национальный технический университет

Магистр информационных технологий (специальность программист, системы искусственного интеллекта )






Дополнительные навыки

 

 

Окончила первые Киевские курсы иностранных языков по английскому ( бизнес курс и основной, два сертификата международные)

Мои дипломы имеют подтверждение в Израиле могу претендовать на докторат.

Более 40 сертификатов курсов ( киевская бизнес школа, нетология, тестпровайдер, IKM, кибермаркетинг, курсы по программированию) могу предоставить список

Имею научные работы и сертификаты патенты на программы.


Знания языков: английский (в совершенстве), русский (родной) , украинский

Skills

Programming

Services

Promotion


Outsourcing & consulting

Translation

Writing

Portfolio

300 ₴Написание ревью текстов на Амазон

Text translation

Написание ревью на амазон

4000 ₴Помощь в создании сайта с нуля, написание текстов

Text translation

все права пренадлежат компании Техсервис,

я создавала наполнение сайта , описание товаров, тексты , тематические статьи

4000 ₴Описание раздела на сайт

Text translation

Все права пренадлежат компании Мастер Плюс

Работала как контент менеджер
Делала описание товаров
Наполнение сайта
Написание тематических статей

2000 ₴Описание раздела на сайт

Text translation

написание контента на сайт, работа с сайтом как проектный менеджер
заполнение описаний товаров

2000 ₴Перевод текстов для отеля Marlin

Text translation

перевод текстов для сайта отель Марлин в Одесе
(русский, английский, украинский)

2000 ₴перевод с русского на иврит

Text translation
перевод с русского на иврит

Перевод с русского на иврит (12 страниц)

50 ₴Описание раздела на сайт

Text translation
Описание раздела на сайт

Описывала разделы и товары на сайт

 

Reviews and compliments on completed projects 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за помощь, отличная работа

Activity

  Recent proposals 10
Сбор информации/анализ конкурентов
1000 ₴
Создание постов в ФБ на технические темы
300 ₴
Закончить сайт на Иврите https://walt.co.il/
2500 ₴
Контент менеджер / Копирайтер на иврите
1500 ₴
Написать описание услуги на английском языке
1197 ₽
Техническое задание на сайт визитку
2000 ₴
Переводчик иврита
800 ₴
Написать ТЗ на сайт и телеграм бот
1486 ₴
Перевести сайт на украинский язык, 500 товаров, 50 категорий. опенкарт
4000 ₴
Письменный переводчик EN-RU/UA. Тематика: Мед техника
200 ₴