FreelancersАліна Думбрава

Offer Аліні work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
2 months 5 days ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
5 months 28 days ago
1 Client
age 26 years
registered for 2 years
  • редактор
  • Литературный редактор
  • Українська мова
  • редактор текста
  • литредактор
  • корректор-редактор
  • коректор
  • коректор української мови
  • редагування казок

Rating

Successful projects
There is no data
Average rating
There is no data
Rating
219
Text editing and proofreading 1
Text translation 3

CV

Мене звати Аліна. Закінчила філологічний факультет Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (спеціальність - українська мова і література). Зараз працюю в Харківському національному університеті внутрішніх справ. Добре знайома з документообігом системи МВС, корегувала наукові дисертації та автореферати, зокрема в юридичній сфері. Раніше працювала у видавництві "Ранок", редагуючи навчальну літературу. Із задоволенням працюватиму з художніми та публіцистичних текстами.

Рівень володіння українською та російською мовами - професійний; англійською - середній.


Skills

Translation

Writing

Portfolio

Работа в портфолио

Copywriting
 

Reviews and compliments on completed projects 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Щиро дякую Аліні за її роботу. Аліна може бути рекомендована для професійного редагування текстів.

Activity

  Recent proposals 10
Проверить текст
200 ₴
Перевод художественного произведения
20 000 ₴
Корректура текста электронной книги.
200 ₴
Коректура 3-х текстів загальним обсягом 2.300.000 знаків
200 ₴
Потрібно перевірити тексти статей на наявність помилок (укр.мова)
1500 ₴
Нужен редактор текста
8500 ₴
Редагування 5 сторінок тексту Personal project
300 ₴
Редагування книги по рекрутингу персоналу
26 000 ₴
Художественный перевод текста с русского на украинский. Жанр - фэнтези
19 660 ₴
Перевод 17-и страниц курсовой работы с русского на украинский
300 ₴