Анастасия Л.

FreelancersАнастасия Лисовская

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 minutes ago
replies instantly
added 17 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 1 year
21 Safes completed
1 arbitration procedure

Specialization

Text translation
43 place out of 9655
French
4 place out of 198
Position in global rating
  1536 place out of 271793

CV

Представляю команду переводчиков, которая быстро и качественно выполнит Ваш проект! 

Рабочие языки:

-английский

-немецкий

-испанский

-французский 

-польский 

-итальянский 

-китайский

Переводчики владеют языками на уровне С1. Примеры работ в портфолио, можем выполнить тестовое перед выполнением проекта.

Тематика переводов: медицинский, юридический, технический, художественный и др.

Skills

Portfolio

Перевод книг с французского на русский

Text translation Text translation


Хотим поделиться с Вами одной из наших работ.
Недавно выполнили перевод детской книги "Mortelle Adèle" с французского на русский язык.



  2  0

Перевод_китайский

Text translation Text translation


Пример перевода с китайского на русский и наоборот. Цена каждого перевода оговаривается индивидуально.



  0

Перевод_немецкий язык (пример)

Text translation Text translation


Пример перевода немецкого. Цена каждого перевода оговаривается индивидуально, учитывая сроки и тематику.



  0

Перевод_испанский язык (пример)

Text translation Text translation


Пример перевода с испанского на русский и с русского на испанский. Представлены разные тематики, чтобы Вы смогли убедиться в качестве перевода.



  0

55 ₴Перевод мед заключения

Text translation Text translation


Пример перевода с русского на французский заключения МРТ.



  0
 

Feedback about accomplished project 21

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Анастасия Лисовская мастер своего дела! Все качественно и в срок. Рекомендую! Спасибо большое!!! Буду ещё делать заказы.

Vlad G. Vlad Glebov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісно виконана робота в найкоротші терміни. Приємно вразила якість відносно невисокої вартості.

Сабіна К. Сабіна Кривка | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все быстро и качественно. Перевод с американским стилем

Александр М. Александр Маргулис | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо. Редакторских правок было всего несколько. Спасибо огромное!

Галина Д. Галина Дехтярук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все ок.....................................................................

Игорь И. Игорь Игорь | Safe Safe | Response feedback

14 June 1200 ₽
Диалоги

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественное и быстрое выполнение! Всем рекомендую! Спасибо Вам, Анастасия.

Никита Б. Никита Бояркин | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо
отлично віполненій перевод

Анатолий Б. Анатолий Ба | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Спасибо Вам большое за высокое качество и кротчайшие сроки выполнения работ. Рекомендую!

Виктория Т. Виктория Терещук | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольна сотрудничеством! Перевод выполнен качественно и быстро.
Заказывала специфический текст, но Анастасия все поняла и донесла мысль корректно.
Будем сотрудничать на постоянной на основе!)

Виктория Т. Виктория Терещук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было приятно сотруждничать. Хороший исполнитель. Сделал все вовремя и качественно.

Alex A. Alex Alex | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все, в общем-целом ок. Работаем дальше. Единственное - тематики будем брать не технические. Слог вполне хороший, хоть и чувствуется значительная шероховатость (обсудим лично)

Валерия Г. Валерия Гурак | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хорошая работа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Петр К. Петр Корсаков | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все быстро и качественно правки были сделаны быстро. все ок

Vladimir B. Vladimir Belun | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен Выполнен

Евгений Г. Евгений Глущ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем советую сотрудничать с Анастасией. Задание было выполнено в оговоренные сроки и качественно.

Николай П. Николай Приходько | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая, качественная работа.

Виталий С. Виталий Соколов | Safe Safe | Response feedback

22 October 2017 1818 ₽
Mavente

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень хорошо

Vanik A. Vanik AVAG | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья. Спасибо.
Была написана для сайта: russia-invitation.com

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сроки конечно не очень... но статья хорошая.
Вот ссылки можете почитать:
https://russia-invitation.com/ru/blog/burundi
https://russia-invitation.com/en/blog/burundi
https://russia-invitation.com/fr/blog/burundi

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья.
Была написана для сайта: https://russia-invitation.com/en/

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная статья.

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Projects you are working on 1
перевод медицинских документов с итальянского языка

  Recent proposals 10
Перевод текста с Русс на Англ
Перевод с рус. на англ.
перевод медицинских документов с итальянского языка
Переклад інструкції із російської мови на українську
Перевод текста веб сайта с английского на русский
Перевод каталога продукции компании с английского на русский язык
Перевести 2 стр. с фр на укр на утро среды чётко
Требуется перевод 3х видеороликов и озвучка их МУЖСКИМ голосом
Перевод сайта с русского на французский
Перевод сайта с русского на испанский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Valeriu V.   Валерия К.  

Share profile link