Анастасия Л.

FreelancersАнастасия Лисовская

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 days 20 hours ago
added 2 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 10 months 17 days
8 Safes completed
1 arbitration procedure

Specialization

Text translation 1
183 place out of 9269
French
5 place out of 188
Position in global rating 2
  4625 place out of 257826

CV

Ключевая информация Репетитор французского языка с хорошими рекомендациями; глубокие знания языков, стремление развиваться и совершенствовать навыки; лингвистическая практика языка во Франции. 

Опыт работы Репетитор французского и английского языков янв 2015 - настоящее время (2 года 6 мес)

Переводчик французского языкасен 2015 - сен 2015 (1 мес)OkApp (http://okapp.ru/)от 20 до 50 сотрудников  IT - разработка ПО   Работала над переводом компьютерной игры "Битва пиратов" 

Образование Национальный Технический Университет Украины "Киевский Политехнический Институт" (Киев, Украина)Год окончания 2018Технический переводчик французского и английского языков 

Владение языками Английский - продвинутый Французский - свободно (Дипломы об успешно пройденой лингвистической стажировке во Франции с 2010 по 2013)
 

Skills

Portfolio

55 ₴Перевод мед заключения

Text translation Text translation


Пример перевода с русского на французский заключения МРТ.



  0

50 ₴Письменный переводчик французского языка

Text translation Text translation


Предлагаю услуги письменного переводчика. Возможные языки перевода: французско-русский, французско-украинский, французско-английский и наоборот.
Являюсь студенткой факультета лингвистики НТУУ"КПИ" (специализация - технический перевод).
Проходила лингвистическую стажировку во Франции. Быстрый письменный перевод через электронную почту.
Цена: 50 грн за 1800 знаков с пробелами. Пример моего перевода Вы можете увидеть в прикрепленном файле.



  0
 

Feedback about accomplished project 8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен Выполнен

Евгений Г. Евгений Глущ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем советую сотрудничать с Анастасией. Задание было выполнено в оговоренные сроки и качественно.

Николай П. Николай Приходько | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая, качественная работа.

Виталий С. Виталий Соколов | Safe Safe | Response feedback

22 October 2017 1818 ₽
Mavente

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень хорошо

Vanik A. Vanik AVAG | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья. Спасибо.
Была написана для сайта: russia-invitation.com

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сроки конечно не очень... но статья хорошая.
Вот ссылки можете почитать:
https://russia-invitation.com/ru/blog/burundi
https://russia-invitation.com/en/blog/burundi
https://russia-invitation.com/fr/blog/burundi

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья.
Была написана для сайта: https://russia-invitation.com/en/

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная статья.

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с английского на русский
Перевести текст с русского на украинский! Срочно! Очень нужно!
Проверка на ошибки
Требуется переводчик с французского на русский и с русского на франц
Hot potatoes für die Schüler (auf DEUTSCH)
Перевод на Французский и Нидерландский
перевод с русского на французский
Перевод с русского на французкий 15000 символов. Тематика: мебель
Статьи для блога агентства недвижимости
перевод с русского на французский бизнес статьи

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Valeriu V.   Валерия К.  

Share profile link