Анастасия Л.

FreelancersАнастасия Лисовская

Ukraine Kyiv, Ukraine
26 minutes ago
replies within a few hours
added 5 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 1 year
33 Safes completed
1 arbitration procedure

Specialization

Text translation
29 place out of 10499
French
4 place out of 228
Position in global rating 1
  1154 place out of 308434

CV

Представляю команду переводчиков, которая быстро и качественно выполнит Ваш проект! 

Рабочие языки:

-английский

-немецкий

-испанский

-французский 

-польский 

-итальянский 

-китайский

Переводчики владеют языками на уровне С1. Примеры работ в портфолио, можем выполнить тестовое перед выполнением проекта.

Тематика переводов: медицинский, юридический, технический, художественный и др.

Skills

Portfolio

Перевод сайтов

Text translation Text translation


Мы специализируемся на переводе и локализации сайтов. https://www.facebook.com/BRAINburoperevodov/



  0

Перевод книг с французского на русский

Text translation Text translation


Хотим поделиться с Вами одной из наших работ.
Недавно выполнили перевод детской книги "Mortelle Adèle" с французского на русский язык.



  12  0

Перевод_китайский

Text translation Text translation


Пример перевода с китайского на русский и наоборот. Цена каждого перевода оговаривается индивидуально.



  0

Перевод_немецкий язык (пример)

Text translation Text translation


Пример перевода немецкого. Цена каждого перевода оговаривается индивидуально, учитывая сроки и тематику.



  0

Перевод_испанский язык (пример)

Text translation Text translation


Пример перевода с испанского на русский и с русского на испанский. Представлены разные тематики, чтобы Вы смогли убедиться в качестве перевода.



  0

55 ₴Перевод мед заключения

Text translation Text translation


Пример перевода с русского на французский заключения МРТ.



  0
 

Feedback about accomplished project 37

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое Анастасии за выполненую работу в сроки.

Александр Ф. Александр Фомин | Personal Personal project | Response feedback

2 November 400 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу) было немного дольше, но качество того стоило)

Анастасия Ш. Анастасия Шелф | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз работаем. Все супер

Maksim s. Maksim sow | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом работой Анастасии довольна, перевод сделан качественно. Были нюансы с версткой, но по итогу разобрались.

Спасибо за выполенную работу.

Ирина З. Ирина Зуева | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую,профессиональный подход к делу.

Andrew D. Andrew Dmytruk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено хорошо и в срок. Спасибо за работу.

Agency K. Agency Klever | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом работой довольны. Были недопонимания и технические проблемы, но все успешно разрешилось. Будем работать дальше. Спасибо за работу

Agency K. Agency Klever | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Второй раз пользуюсь услугами. Все ок

Александр М. Александр Маргулис | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано швидко та якісно! Виконавця рекомендую!

Olena L. Olena Lyzko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо огромное ! Буду обращаться еще!

Eva N. Eva Novak | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, переводик справился с заданием

Maksim s. Maksim sow | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделали перевод. Быстро и качественно! Рекомендую!

Денис М. Денис Марков | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено хорошо и в полном обьеме. Рекомендую к сотрудничеству.

Инеса В. Инеса Воробец | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано швидко і якісно. Рекомендую!

Olena L. Olena Lyzko | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнили перевод качественно и в срок! Рекомендую!

Денис М. Денис Марков | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и качественно выполненные задания

Роман П. Роман Партнер | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо за работу

Maksim s. Maksim sow | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо большое. Будем работать.

Елена Т. Елена Тимченко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Анастасия Лисовская мастер своего дела! Все качественно и в срок. Рекомендую! Спасибо большое!!! Буду ещё делать заказы.

Vlad G. Vlad Glebov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісно виконана робота в найкоротші терміни. Приємно вразила якість відносно невисокої вартості.

Сабіна К. Сабіна Кривка | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все быстро и качественно. Перевод с американским стилем

Александр М. Александр Маргулис | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо. Редакторских правок было всего несколько. Спасибо огромное!

Галина Д. Галина Дехтярук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все ок.....................................................................

Игорь И. Игорь Игорь | Safe Safe | Response feedback

14 June 1200 ₽
Диалоги

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественное и быстрое выполнение! Всем рекомендую! Спасибо Вам, Анастасия.

Никита Б. Никита Бояркин | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо
отлично віполненій перевод

Анатолий Б. Анатолий Ба | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Спасибо Вам большое за высокое качество и кротчайшие сроки выполнения работ. Рекомендую!

Виктория Т. Виктория Терещук | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольна сотрудничеством! Перевод выполнен качественно и быстро.
Заказывала специфический текст, но Анастасия все поняла и донесла мысль корректно.
Будем сотрудничать на постоянной на основе!)

Виктория Т. Виктория Терещук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было приятно сотруждничать. Хороший исполнитель. Сделал все вовремя и качественно.

Alex A. Alex Alex | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все, в общем-целом ок. Работаем дальше. Единственное - тематики будем брать не технические. Слог вполне хороший, хоть и чувствуется значительная шероховатость (обсудим лично)

Валерия Г. Валерия Гурак | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хорошая работа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Петр К. Петр Корсаков | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все быстро и качественно правки были сделаны быстро. все ок

Vladimir B. Vladimir Belun | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен ВыполненВыполнен Выполнен Выполнен Выполнен

Евгений Г. Евгений Глущ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем советую сотрудничать с Анастасией. Задание было выполнено в оговоренные сроки и качественно.

Николай П. Николай Приходько | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая, качественная работа.

Виталий С. Виталий Соколов | Safe Safe | Response feedback

22 October 2017 1818 ₽
Mavente

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень хорошо

Vanik A. Vanik AVAG | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья. Спасибо.
Была написана для сайта: russia-invitation.com

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сроки конечно не очень... но статья хорошая.
Вот ссылки можете почитать:
https://russia-invitation.com/ru/blog/burundi
https://russia-invitation.com/en/blog/burundi
https://russia-invitation.com/fr/blog/burundi

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая статья.
Была написана для сайта: https://russia-invitation.com/en/

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная статья.

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Projects you are working on 1
Проект англ-рус Personal project
4300

  Recent proposals 10
перевод интерфейса с английского на французкий
Проект англ-рус Personal project
4300
на французский
перевод рекомендательных писем
500
нужен перевод на французский
1000
Перевод текста для сайта на Французкий Personal project
400
Перевод текста Personal project
400
Нужны переводчики
Перевод с французкого на русский
Перевести на английский язык сайт
2000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Valeriu V.  Валерия К. 

Share profile link