Анна Г.

FreelancersАнна Гуляева

Russia Perm, Russia
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
372 place out of 4598
Audio/video editing
409 place out of 3201
Position in global rating
  18397 place out of 278976

CV

Личные данные:

ФИО: Гуляева Анна Викторовна

Контактная информация:

Телефон: +79641893556, E-mail: [email protected]

Образование:

МАОУ «Гимназия №2»

Дополнительные навыки и интересы:

  • Умение красиво и грамотно выражать свои мысли.
  • Английский язык на международном уровне B2, есть подтверждающий сертификат о сдаче кембриджского экзамена.
  • Немецкий язык на уровне Elementary (3 года изучения).
  • Небольшой опыт работы в сфере журналистики в «Отрядах Мэра».
  • Пройденный курс по основам маркетинга, есть подтверждающий сертификат.
  • Опытный пользователь ПК. Высокая скорость печати. Работаю в таких программах как Microsoft Office, Pascal ABC (знание основ программирования), Sony Vegas Pro (а также любые аналогичные видео редакторы) , Photoshop, Inkscape, также с легкостью осваиваю любые новые программы.
  • Небольшой опыт ведения групп ВКонтакте.
  • Опыт перевода субтитров для сериалов, а также перевод видеороликов на слух.
  • Интересуюсь литературой, иностранными языками, кинематографом, психологией, трендами, умею монтировать видеоролики различной сложности. Всегда открыта для всего нового.

Личные качества:

Ответственность, дисциплинированность, перфекционизм, обладание организаторскими способностями, умение работать в режиме многозадачности, пунктуальность, творческое мышление, наличие свободного времени и желания работать и развиваться.

Skills

Portfolio

400 ₽Перевод интервью на слух

English English


Перевод интервью с английского на русский на слух



  0
 

Activity

  Recent proposals 6
Перевод статьи с английского на русский. Статья из 269 слов
Мини-урок английского
Редактирование худож произведения и поэмы, 120 стр
Видео из фото
Відео для Youtube
Перевод, подгонка и проверка качества субтитров с английского языка

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link