Ариана К.

FreelancersАриана Котяхова

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation 1
1333 place out of 8419
English
767 place out of 3249
Position in global rating 16
  26300 place out of 221119

CV

Базовое образование:

  • 2009 г. Средняя общеобразовательная школа № 223 г. Киева
  • 2009-2013 г. Киевский национальный лингвистический университет (заочная форма обучения). Направление подготовки «Правоведение». Квалификация «Бакалавр права»
  • 2009-2014 г.  НПУ им. М.П. Драгоманова (дневная форма обучения). Факультет Иностранной филологии. Квалификация «Магистр. Переводчик (английский и немецкий языки)»

Опыт работы:

  • Со второго курса университета работаю частным репетитором английского языка для детей и взрослых
  • 2012-2013 г. внештатный переводчик-корреспондент в брачном агентстве«AnastasiaDate» г. Киев. Обязанности: ведение переписки и чата, прием и отправка писем
  • 2013 г. со-переводчик статьи Пола Е. Гаймена «Феміністичні студії та модерна еврейська історія» в Молодежной ассоциации религиоведов. Публикация в сборнике Іудаїзм: гендерні та регіональні дослідження/Наук. ред. А. М. Басаурі Зюзіна. -К., 2013.- 234 с.
  • 2013-2014 г. преподаватель английского языка на курсах MBSchool (общий разговорный курс, подготовка к экзаменам) занятия с корпоративными клиентами в компании «Агростроительный альянс “АСТРА”»
  • 2014-2016 г. внештатный переводчик-корреспондент в брачном агентстве «AnastasiaDate» г.. Киев. Обязанности: ведение переписки и чата, прием и отправка писем
  • C 2015 г. преподаватель английского языка в языковой школе Vayner School. Индивидуальные и групповые занятия. 

Личное:

  • Родилась в Киеве, вредных привычек нет
  • Владение немецким на уровне А2
  • Личные качества: добросовестность, усидчивость, быстрая обучаемость, неконфликтность, исполнительность. Мои приоритеты – опыт и знания
  • Уверенный пользователь ПК. Знание программ MS Office (Word, PowerPoint), Adobe Photoshop, Lightroom

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link