FreelancersКатерина Гончаренко

Are you a client? Offer Катерине to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
13 hours 57 minutes ago
Available for hire available for hire
7 Safe completed
22 days 10 hours ago
1 Client
age 26 years
registered for 2 months 30 days
Freelancer Катерина Г. — Ukraine, Kyiv. Specialization — English, Spanish
608

Specialization

English
78 place out of 6658
Spanish
16 place out of 226
Overall ranking
  4154 place out of 278808

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Ще з часів університету займаюсь перекладом та редагуванням текстів. Також викладанням мов. Мій досвід доволі різноманітний, як робочий, так і волонтерський, але здебільшого пов'язаний з англійською та іспанською мовами.


Освіта:

2010-2016 - Києво-Могилянська академія, спеціальність - історія філософії.


Досвід роботи:

2015-2017 - викладач англійської мови для дітей та дорослих у Ворзелі та Ірпіні, а також літніх таборах м. Скадовськ

Літо 2017 - гід Чорнобилької зони відчуження, робоча мова - англійська

2018 - 2019 - фріланс райтер для платформи Livingston Research

Квітень 2019 - дотепер - гід Чорнобилької зони відчуження, робочі мови англійська та іспанська. 


Волонтерський досвід:

2016-2018 - перекладач та редактор текстів для порталу "Емпатія.про" НГО "Відкрита хата"

Травень 2017 - Євробачення, акредитаційний центр

2017-2018 - волонтер НГО "La Rotllana", м. Бадалона, Іспанія. 


Мови:

Англійська та іспанська - вільно


Особисті якості:

Завдяки поєднанню багатьох видів діяльності напрацювала здатність виконувати завдання швидко. Добре працюю з великими обсягами текстів та пошуком джерел. Дотримуюсь дедлайнів.


Послуги:

- Написання унікальних текстів англійською, іспанською мовами;

- Переклад англійська-іспанська-українська;

- Редагування текстів англійською та іспанською мовами


Добре працюю в таких форматах та сферах: 

історія, антропологія, соціологія, культурологія, філософія, психологія, політологія, екологія та суміжні області; 

художні та наукові тексти, статті, блоги;

субтитри для відео

Skills

Portfolio

Genocide Investigation

English



  0

How Social Media and Society Affect Women

English



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 7

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное сотрудничество, всем рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, спасибо!

3 July 1 335 ₴
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

И в очередной раз хорошая работа! Продолжаем сотрудничество!

15 June 650 ₴
Правки сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работе, приятное общение и ответственность!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Будем сотрудничать и дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, будем сотрудничать и дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное знание темы! Продолжаем сотрудничество!

Activity

  Projects you are working on 1
Статья на английском языке Personal project
1 030

  Recent proposals 10
Статья на английском языке Personal project
1 030
Написание статьи Personal project
325
Статьи на тему Чернобыля Personal project
1 085
Написание статей Personal project
1 335
Викладач англійської. Наповнення сайту, а надалі, можливо, викладанння
2 000
Customer service agent english spaking full time position
450
Создать серию образовательных постов о сексуальных практиках на Англ
450
Правки сайта Personal project
650
Статьи на английском языке Personal project
2 400
Статья на английском языке на тему Чернобыля Personal project
400