Светлана Э.

FreelancersСветлана Эм

Dream High! Only Chinese, only hardcore.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
7 hours 53 minutes ago
replies within 8 hours
added 2 proposals
Little busy Little busy
age 23 years
registered for 2 years
2 Safes completed

Specialization

Text translation
284 place out of 9431
Position in global rating 63
  10114 place out of 263680

CV

image

Фамилия      Эм                                                                     

Имя               Светлана              

Отчество      Валерьевна


Дата рождения     06.11.1994

Телефон                 +380991979102

Адрес                      г. Харьков

E-Mail                     [email protected]                                                      
 

                                                                                                   

Цель: Развиваться в качестве переводчика и приобрести опыт для дальнейшего развития своих личностных и профессиональных качеств.

 

Образование:

Дата поступления/окончания учебного заведения

Учебное заведение

2012 г.- 2017 г.

ХНУ им. В. Н. Каразина, факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса, специальность «Туризм», бакалавр

2009 г. - 2012 г.

Новокаховская гимназия, класс с углубленным изучением английского языка, г. Новая Каховка, Херсонская обл.

2001 г. - 2009 г.

Калмазовская школа, с. Калмазове, Кировоградская обл.


Дополнительное образование:

Дата поступления / окончания учебного заведения (организации)

Учебное заведение

2012 г. - 2017 г.

Институт Конфуция,  курсы изучения китайского языка

2014г. - 2015г.

Университет Чженчжоу, г. Чженчжоу, КНР, изучение китайского языка по стипендиальной программе Confucius Institute Scholarship

  

Знание языков:

  • Китайский язык - продвинутый уровень;
  • Русский язык - родной;
  • Украинский язык - на уровне носителя языка;
  • Английский язык - Upper-intermediate;
  • Корейский язык - начальный уровень

Занимаюсь переводами текстов, основная специализация - перевод с китайского на русский / с русского на китайский. Тематика текстов может быть разная.

Проходила обучение по программе стипендиатов Института Конфуция. Изучала китайский язык и культуру Китая. Имеется сертификат письменного экзамена HSK ( 5 уровень) - 244 балла. Опыт перевода имеется. Старательный и надежный работник. Буду рада сотрудничеству!
Сертификаты прилагаю. 

imageСертификат об успешном окончании языковых курсов в Университете ЧженчжоуimageПохвальная грамота, Университет ЧженчжоуimageСертификат HSK

Skills

Portfolio

Перевод с китайского на русский

Text translation Text translation


Лицензия на осуществление коммерческой деятельности
#translating #china #chinese #китайский переводчик #перевод #качество #точность #надежный перевод #китайский язык #китайский



  0

Перевод с русского на китайский

Text translation Text translation


Каталог строительных материалов. Онлайн-расчет стоимости ремонта и строительства.
#translating #china #chinese #китайский переводчик #перевод #качество #точность #надежный перевод #китайский язык #китайский



  0
 

Feedback about accomplished project 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен в срок. Исполнитель ответственно относился к проекту, всегда был на связи. Остался доволен.

Bronislovas C. Bronislovas Ciuzelis | Safe Safe | Response feedback

11 June 1678 ₴
Bronislovas

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен в срок. Исполнитель ответственно относился к проекту, всегда был на связи. Остался доволен.

Bronislovas C. Bronislovas Ciuzelis | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 5
Bronislovas
Перевод текстов на сайте
Перевод сайта с русского на китайский язык
Требуются внештатные письменные переводчики
перевод сайта на арабский и китайский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link