Марьяна О.

FreelancersМарьяна Орлова

Ukraine Lvov, Ukraine
8 months 17 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 3 years

Specialization

Text translation
2244 place out of 10539
Rewriting 1
1685 place out of 6328
Position in global rating
  44842 place out of 310169

CV

Студентка 4 курсу філологічного факультету за спеціальністю "Японська та українська мова та література". Також володію англійською, італійською, іспанською мовами на вільно-розмовному рівні і базовим рівнем французької мови. Є досвід у перекладі художніх творів як частини навчального процесу та на замовлення, статей та постів для соцмереж. У роботі намагаюсь досягнути цілі, яку, перш за все, ставить для виконання замовник, а в самому процесі виконнаня відшліфовую матеріал. В роботі пунктуальна, зосереджена, виконавча, а оскільки вибрана спеціалізація є і моєю пристрастю у вивченні і дослідженні, то професійний фактор+особисте зацікавлення у справі можуть гарантувати хороший результат.

Skills

Activity

  Recent proposals 6
Переводчики с китайского, корейского и японского на русский
200
Перевод, подгонка и проверка качества субтитров с английского языка
900
Перевод текстов различной тематики с итальянского на русс//укр/ в Trados
3000
English. Контент для форума: 80 сообщений еженедельно. 2100 слов \ 60 WMZ
6200
Линкбилдеры со знанием инностранных языков
Написание статей и ведение портала политической направленности
500

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link