Таня Хавруняк

Ценю ваше доверие и свою репутацию - поэтому делаю все максимально качественно
Offer Тане a job on your next project or register as a freelancer and start earn right now.

Ukraine Chernovtsy, Ukraine
4 hours 40 minutes ago
replies to 75% messages
Available for hire available for hire
48 Safe completed
21 days 7 hours ago
24 Clients
added 36 bids
registered for 2 years
  • копирайтинг
  • перевод с немецкого
  • испанский язык
  • литературный перевод
  • технический перевод
  • перевод с польского
  • перевод с итальянского
  • Перевод с/на Английский
  • перевод с китайского
  • перевод с французского
  • перевод с турецкого
  • перевод с/на голландский
  • перевод с японского
  • перевод с греческого на русский
  • перевод с иврита

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
1502
Text translation
Copywriting 24
43 projects
Text translation
14 projects
Spanish
4 projects
German
2 projects
French

CV

Рада видеть вас на своей странице🖐


С чем я могу вам помочь👇

💶 переводами текстов на множество языков - работаю в команде с носителями языков(жители стран);

💶  Копирайтинг - пишу тексты адаптивно, согласно Вашего ТЗ, уникальность от 90% и выше - пишу на различные тематики, основная кулинария, автомобили, политические тематики и бизнес;

💶 Коррекция уже готового текста;

💶  Повышение уникальности Вашего текста;


Кратко обо мне✍

  • 1 год 3 месяца работала в центре переквалификации гос.служащих;
  • 2 года назад основала свою команду по переводам текстов;
  • Активно изучаю сферу маркетинга;


Почему вы должны выбрать в роли исполнителя именно меня❓

🔷 Не пропадаю, если взяла Ваш заказ в работу,  всегда на связи;

🔷 Качество и уникальность работы на высшем уровне;

🔷 Работает система скидок - при первом сотрудничестве предоставляю скидку 10%.


Что я не делаю⛔ 

📛  ТЗ принимаю только в текстовом формате;

📛  Если Вы настаиваете на работу не через сейф - тогда работаем по полной предоплате (100%) ;

📛  Если Вы добавляете правки, которые не описаны в ТЗ - я их не выполняю! 


Дополнительная информация для потенциальных заказчиков📣 

🔔 Переводы - от 90 грн/1800 символов;

🔔 Копирайтинг - от 108 грн/1800 символов;

🔔 Корректура текстов - от 90 грн/1800 символов;

🔔 Повышение уникальности - от 108 грн/1800 символов. 


Мы не будем сотрудничать при таких условиях🚫

❌ Вас постоянно нет в сети;

❌ Нет конкретной задачи;

❌ Вы занимаетесь демпингом;

❌ Если ваша проверка будет более 3 дней. 



Спасибо что уделили время на прочтение моего резюме. Всем желаю хорошего дня/вечера 😄

Skills

Design & art

Outsourcing & consulting

Portfolio

650 ₴Стаття на тему психології

Copywriting
Стаття на тему психології

1740 ₴Перевод инструкции на испанский язык

Text translation
Перевод инструкции на испанский язык

1740 ₴Перевод инструкции на французский язык

Text translation
Перевод инструкции на французский язык

1740 ₴Перевод инструкции на немецкий язык

Text translation
Перевод инструкции на немецкий язык

600 ₴История о деньгах

Copywriting
История о деньгах

200 ₴Есе

Article writing
Есе

Есе на тему: "Перспективи формування критичної маси демократичних громадян в Україні"

200 ₴Есе

Article writing
Есе

Есе на тему: "Переваги, небезпеки та ризики демократії участі в Україні"

200 ₴Презентація

Presentation development
 

Reviews and compliments on completed projects 47

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за роботу.
Все виконано в строк та по ТЗ.
Можу сміло рекомендувати Тетяну до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякуємо за роботу! Все зроблено якісно і в зазначені терміни.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно и без лишних вопросов. Команда специалистов, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод был выполнен быстро и качественно

24 March 200 ₴
Перевод сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и в срок. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, будем работать дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко, якісно. Тетяна приємна в розмові. Професіонал своєї справи!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено все очень оперативно и качественно не смотря на вечер воскресения) Спасибо и рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

перевод выполнен отлично и в срок. С Татьяной работается легко, без лишних заморочек. Будем обращаться еще, спасибо большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем второй раз. Всё отлично, перевод качественный, исполнитель все делает в указанный срок. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконано оперативно і якісно.
Рекомендую до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все очень оперативно и профессионально.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, касательно аутентичности перевода не знаю..ивритом не владею, посмотрим что скажут клиенты)

14 June 2021 200 ₴
Переклад EN-DE

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Тани Хавруняк швидко і якісно зробила переклад, я 100% задоволена роботою.
Highly recommended!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все чітко і швидко, кооперацією задоволений, рекомендую!

19 April 2021 200 ₴
Перевод на турецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольны сотрудничеством! Быстро, качественно. Рекомендуем)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и вовремя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую исполнителя, ответственность и исключительно быстрые сроки исполнения.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В загальному відповідають швидко і виконують вчасно, щодо якості та професіоналізму у сфері румунської були певні нюанси, тому відгук суто по цій сфері.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольны сотрудничеством, рекомендуем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен вовремя и профессионально. Коммуникация, творческое мышление, толерантность к пожеланиям заказчика - все на высоте. Сотрудничеством доволен и буду обрааться в дальнейшем. Отдельное спасибо платформе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в срок, оперативно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа! Рекомендуем к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё в порядке! Выполнили в срок, как и обещали!

30 September 2020 645 ₴
Внешка тур

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

30 September 2020 642 ₴
Внешка тур.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное и оперативное выполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все сделано быстро и хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё чётенько!
.........................

3 September 2020 716 ₴
Пруфрид португальский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнено быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Но не нужно после отправки текстов уже через пару часов намекать на принятие задачи. Заказчики не только с вашими текстами работают. Как правило на проверку отдается около суток. Потом уже можно интересоваться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.......................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу..................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу............ .....

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.....................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу...................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу....................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.........................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу.....................................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хорошую работу. продолжаем

Activity

  Recent proposals 10
Перевод ключевых слов для рекламы на турецкий (ENG-Turkish)
200 ₴
Английско-польский перевод
200 ₴
Перевод текста на немецкий
200 ₴
Перевод юридических текстов с немецкого на укр/русс и обратно
200 ₴
Перевод сайта веб-студии на Английский язык
500 ₴
Перевод сайта с русского на польский (IP телефония)
1000 ₴
Требуются переводчики в паре русский-украинский язык
200 ₴
Перевод страницы сайта с русского на французский
1000 ₴
Перевод текста сайта с украинского на нидерландский
450 ₴
Переклад текстів з української на польську мову
200 ₴