Private message 
Kyiv,
Ukraine
temporarily not working
Specialization
Verified details
CV
Выпускница Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина, факультет иностранных языков (2017 г.).
Имею более 5-ти лет опыта работы в сфере перевода, копирайтинга и рерайтинга на всевозможные темы.
Работаю с английским, украинским и русским языком. Гарантирую грамотность и адекватность перевода. Всю работу выполняю сама.
Ставка от 100 грн. за 1000 збп. (в зависимости от объема и тематики).
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!
Skills
Design & art
-
Icons and pixel graphics
from 100₴ per unit
-
Illustrations and drawings
from 200₴ per unit
Services
-
Tuition
from 100₴ per hour
Translation
-
German
from 50₴ per 1000 symbols
-
Text translation
from 60₴ per 1000 symbols
Writing
-
Article writing
from 70₴ per 1000 symbols
-
Copywriting
from 70₴ per 1000 symbols
-
Rewriting
from 70₴ per 1000 symbols
- Technical documentation
Portfolio
250 ₴RU-ENG Fentanyl Patch/Фентаниловый патч Text translation
RU>ENG. Перевод текста на медицинскую тематику (фентаниловый патч).
|
230 ₴RU-ENG. Поездка на куриную ферму Text translation
RU>ENG. Перевод информационной статьи для личного блога заказчика.
|
Reviews and compliments on completed projects 31
7 April 2020
2 500 ₴
English Article 898
Отличная работа, рекомендую!
6 February 2020
1 400 ₴
English Article 638
Отличная работа, рекомендую!
27 December 2019
1 000 ₴
Photo Editing Article 1
Отличное качество работы и коммуникация, рекомендую.
1 December 2019
550 ₴
English Article71
Отличная коммуникация и качество работы!
11 November 2019
800 ₴
English Article 456
Отличная работа, рекомендую!
3 October 2019
1 500 ₴
English Article 44
Стабильно доволен результатом, рекомендую.
22 August 2019
1 300 ₴
Rewriting Article3
Отличная работа, рекомендую.
9 August 2019
850 ₴
Rewriting Article13
Работой доволен, рекомендую.
2 August 2019
1 200 ₴
New Article 77
Качественно, в сроки, отличная коммуникация.
3 July 2019
1 150 ₴
English Article Rewriting14
Хорошее качество работы, коммуникации и сроков.
14 June 2019
1 100 ₴
Rick and Morty Gifts
Работа выполнена качественно, быстро и по всем требованиям.
13 May 2019
1 100 ₴
English Article Rewriting5
Все прекрасно, хорошая работа!
12 April 2019
600 ₴
Article Rewriting1
Быстро, качественно, рекомендую.
2 April 2019
900 ₴
English Article11
Быстро, качественно, всегда на связи, рекомендую.
27 March 2019
1 200 ₴
Article Rewriting 2
Отличное качество работы, рекомендую.
15 March 2019
2 500 ₴
New Article 1
Все супер, как всегда, рекомендую.
28 February 2019
1 000 ₴
New Article
Работа сделана быстро и четко.
22 February 2019
800 ₴
English Article
Как всегда - все на высшем уровне, рекомендую.
20 February 2019
700 ₴
Best Free Photo Editing Software for Mac
Высокое качество выполнения работы, пруфридер это подтвердил.
15 January 2019
800 ₴
"35 Steampunk Gifts" - Article
Отличная коммуникация, хорошее качество работы.
17 December 2018
1 000 ₴
Chinese New Year Gifts
Работа сделана быстро и с учетом всех пожеланий.
11 December 2018
500 ₴
33 Best White Elephant Gifts Ideas
Хорошее качество работы, все по срокам, рекомендую.
29 November 2018
300 ₽
Перевод мотивационного письма для резюме.
Рекомендую, перевод на английский, и редактирование файла. Все ок.
|
23 August 2018
1 250 ₴
ENG Контент менеджер, копирайтер
Отличный английский и отличное качество текстов. Все рекомендации по ТЗ были соблюдены
31 March 2017
2 000 ₽
Перевод с англ. на русский
Получил отличный перевод в достаточно сжатые сроки. Спасибо!
5 March 2017
100 ₴
Перевод кулинарного сайта с русского на английский
Я мега-довольна работой Валерии. Мне было важно сохранить в переводе настроение моих текстов, и Валерия прекрасно это сделала. Мне очень приятно читать свои рецепты и описания на английской версии сайта. Работа сделана в сроки и на высочайшем качестве. Валения - просто находка - очень рекомендую! Если Вы читаете этот отзыв - никого больше не ищите, работайте с Валерией и будете очень довольны результатами! Я серьезно.
31 July 2016
300 ₴
Копирайтер со знанием Английского для создания Словаря искусства
Лучшие рекомендации! Не просто фрилансер абы текст написать - а настоящий профессионал своего дела. Текст на руссом языке составлен грамотно, по правилам оптимизации, хорошо читаемый. Английский вариант текста говорит об очень хорошем владении языком - проверял профессиональный переводчик, ошибок практически нет ниграмматических, ни стиллистических. Спасибо, Валерия!
26 July 2016
200 ₴
Пройти тесты на английском
Спасибо Валерии за отличное и быстрое прохождения теста!
Всего вопросов было 60.
С 100 балов было 97.
Была вовремя на свези.
Буду обращаться еще.
14 April 2016
200 ₴
Помощь в прохождении онлайн-теста (английский язык)
Отлично! Быстро и качественно!
11 April 2016
100 ₴
Простая работа в illustrator
Благодарю за работу.
5 September 2014
Требуется переводчик для долгосрочного сотрудничества
Валерия отличный фрилансер. Работает быстро и качественно. Тексты переведены не топрно, а с соблюдением литературного стиля.
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
English Article 898
2 500 ₴
|
|||||
|
Переводчик fashion новостей с английского
200 ₴
|
|||||
|
English Article 638
1 400 ₴
|
|||||
|
Freelance news reporter wanted for ongoing collaboration
100 ₴
|
|||||
|
Photo Editing Article 1
1 000 ₴
|
|||||
|
Вычитка английских текстов
100 ₴
|
|||||
|
Вычитка машинного перевода RU-EN названия и описания товаров (Книги)
100 ₴
|
|||||
|
Рерайтер на английском
100 ₴
|
|||||
|
Перевести на английский язык текст 3000 символов
500 ₴
|
|||||
|
Векторный иллюстратор на постоянную работу
1 200 ₴
|