FreelancersЕлена Б.

Знание - сила
Are you a client? Suggest Елене work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
11 days 21 hours ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
2 months 18 days ago
1 Client
registered for 2 months 23 days

  • качество и ответственность
  • Перевод текстов и видео
  • субтитры к фильмам
Freelancer Елена Б. — Ukraine, Kyiv. Specialization — English, Text translation
302

Specialization

English
408 place out of 6290
Text translation
613 place out of 6979
Overall ranking 1
  13932 place out of 268795

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Билоштан Елена Владимировна, 29 лет. Замужем, ребенок 4 года.

Образование: полное высшее, Нежинский государственный университет им. Гоголя, факультет иностранных языков, специальность"английский язык и литература, филолог" 2012.

Закончила курсы:

2007 - Украинский язык, история

2011 - Немецкий язык

2012 - Английский язык

2012 - Business English

2019 - Секреты общения по телефону

2019 - Работа без конфликтов - ключ к успеху

2020 - Гостеприимство и стандарты обслуживания гостей

Знание языков:

      Английский — продвинутый

      Немецкий — начинающий

Навыки:

- перевод текстов и видео (английский/русский/украинский)

- свободный разговорный английский

- ведение иностранной корреспонденции

- опытный пользователь ПК. Хорошее владение пакетом MS Office (Excel, Power Point, Word, WordPad), работа с электронной почтой (Outlook Express). Уверенная работа с разными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Internet Explorer).

Опыт работы:

- 2012-2018 гостиница Крещатик (Khreschatyk City Center Hotel), старший администратор службы приема и размещения гостей

- 2018-2019 ООО "Хорос", менеджер по административной деятельности

- с 2019 - ООО "Гостиничный комплекс "Русь" (сеть Premier Hotels and Resorts), администратор службы приема и размещения.

Личные качества: приветливость, ответственность, порядочность, пунктуальность, внимательность, толерантность, стрессоустойчивость, клиентоориентированность. 

Skills

Portfolio

Перевод статьи

English


Перевод статьи с украинского на английский



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу , и за дополнительные правки по моей вине .

Activity

  Recent proposals 10
Перевести 5 статей (всего ~ 11 000 слов) с английского на русский
1700
Перевести текст с русского на английский
300
Нужно перевести сайт с англ. на русский
600
Написать рерайт SEO текста на английском языке.
200
Сео тексты на английском языке
2500
Перевод журнальной статьи с англ. на русский
600
Помощник переводчика
430
Перевести меню с Украинского на Английский
500
Перевод технического документа на английский
600
Коригування англомовного тексу маркетингового змісту.
200