Аліна Б.

FreelancersАліна Боднар

everything is possible)

Ukraine Kyiv, Ukraine
4 months 29 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 24 years
registered for 10 months 8 days


1334 place out of 14548
Text translation
540 place out of 10712
Position in global rating 3
  17056 place out of 319169


Alina Bodnar
[email protected]

2 June 2017 – till now
Local peace worker (project manager)
NGO “Eastern-Ukrainian Centre for Civic Initiatives” (EUCCI), Coalition “Justice for Peace in Donbas” (JFP)

 Initial and on-going assessment of the context
 Finalizing the planning document in cooperation with the International Peace Worker and in consultation with
KURVE Wustrow and EUCCI
 Setting up the monitoring system in consultation with EUCCI
 Developing indicators for monitoring and evaluation
 Preparing plans on a daily and weekly basis according to EUCCI procedures and in line with approved
planning and reporting forms
 Contracting short term external support staff if needed (eg. additional trainers or facilitators) in accordance with
the procedures of EUCCI and upon approval of the Head of Board of EUCCI
 Ongoing documentation of human rights violations, building and maintaining of the database (including
transcription of interviews, conducting open-source investigation, inserting data into database etc.);
 Promotion of information about HRVs in different formats, including approaching media and encouraging
conflict sensitive representation, maintaining and developing Coalition’s website, it’s sections related to the
project’s activities) to cover project’s activities and publications
 Development and testing of various formats for informing the public and for dialogue (incl. photo exhibitions for
example) including partners like museums
 Furthering knowledge and enhancing exchange among the members of the JfP through training and study
 Organising training events for members of the JfP
 Promoting exchange of information and lessons learned amongst stakeholders
 Promoting and facilitating follow-up to training events and series
 Supporting training initiatives of trained individuals
 Support information exchange and facilitate in strengthening ties of the project with other related projects of
 Supporting the advanced reporting of the IPW to KURVE Wustrow on an annual basis in German Language
 Supporting the final comprehensive reporting to KURVE Wustrow at the end of the deployment
 Supporting the external mid-term and/or final evaluation of the cooperation project initiated by KURVE

2 February 2016 –2 June 2017

Communication manager
NGO “Eastern-Ukrainian Centre for Civic Initiatives” (EUCCI), Coalition “Justice for Peace in Donbas” (JFP)

▪ Interviewing witnesses and victims of human rights violations committed during the armed conflict in Donbas
▪ Organizing presentations and press-conferences
▪ Transcribing interviews, filling questionnaires, conducting OSINT-investigations
▪ Work with the Database of human rights violations
▪ Writing news and articles, both about the Coalition’s activities and based on the testimonies of the
victims/witnesses of HRV in Donbas
▪ Creating layouts, maps, infographics based on the information about places of illegal detention, gender-based
violence etc
▪ Content-management and SMM
My publications in English are available here:
https://jfp.org.ua/rights/porushennia/violation_categories/all?locale=en and here https://jfp.org.ua/coalition/novynykoalicii

November 2015 – until now

Editor (volunteer)
“Megapolis” (project is launched by three independent journalists, including me)

▪ Interviewing initiative citizens of Kyiv
▪ Writing articles about gender issues, domestic and sexual violence, politics, social and cultural life of the capital
city of Ukraine
▪ Publishing articles on web-site
▪ Maintaining web-site
▪ Creating infographics
▪ Promoting the website and its brand
▪ Organizing a book club “21 days”
▪ Collecting donations for orphanages and libraries
April 2015 – November 2016
“Kyiv1” (kyiv1.org – now closed)

▪ Interviewing members of Kyivrada (Kyiv city council)
▪ Writing news about politics, social, economic and cultural life of the capital city of Ukraine
▪ Publishing news on web-site
▪ Reporting plenary sessions of Kyivrada and it’s permanent commissions
▪ Photography of the important socio-political events in Kyiv
▪ Conducting investigations


September 2015 – January 2017
Specialist’s degree in Publishing and Editing
Institute of Publishing and printing, Kyiv National National Technical University “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic

September 2011 – May 2015
Bachelor’s degree in Publishing and Editing
Institute of Journalism, Taras Shevchenko Kyiv National University, Kyiv, Ukraine

20 May 2016 – 8 June 2016
International training for nonviolence, Wustrow, Germany
Kurve Wustrow, Centre for Training and Networking in Nonviolent Action. 

14 October 2011 – 20 October 2015
Utilizing media for campaigning and advocacy, Wustrow, Germany
Kurve Wustrow, Centre for Training and Networking in Nonviolent Action. 

27 March 2017– 31 March 2017
Study exchange, Tallinn, Estonia
Including a presentation of human rights situation in Ukraine in the EU house in Tallinn on 29 March 2017 (in the
frame of partnership with CF Vostok-SOS (Ukraine) and MTU Mondo (Estonia).

4 June 2017– 10 June 2017
Human rights education among young people in local voluntary projects
Vienna, Austria (in the frame of Erasmus+)
5-day training course on how to promote and teach human rights among young people who are active in local
voluntary projects.

15 October 2017–20 October 2017
The first professional exchange of Civil Peace Service on Dealing with the Past, Berlin,
The aim of the professional exchange was to bring together professionals of CPS partner organisations and
international CPS workers in the field of “Dealing with the Past” to share and reflect their experiences, methods,
successes and challenges, in order to derive lessons learned that can be transferred to other contexts.



  Recent proposals 4
Литературный редактор украинской литературы
Корректура и редактирование книги на украинском языке
Копирайтер на украинском языке

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link