Виктория Б.

FreelancersВиктория Бормотова

Ценю свою работу и Ваше время. Сработаемся.

Ukraine Kyiv, Ukraine
4 hours 4 minutes ago
replies within a few hours
added 24 proposals
Available for hire Available for hire
age 21 years
registered for 2 years
7 Safes completed

Specialization

Text translation
95 place out of 8786
Marketing research
19 place out of 925
Position in global rating
  2459 place out of 237201

CV

Всем привет! 

Расскажу немного о себе: студентка 5 курса факультета лингвистики (не путать с филологией 😄 помимо углубленных знаний английского языка и научно-технического перевода, умеем писать программы).

Уровень английского - В2, экзамен на подходе, может и С1 получу.

Основная специализация - перевод научно-технических текстов. Общий опыт работы уже 5 лет. 


Второе высшее по курсу "Управление маркетингом". Активно развиваюсь в этом направлении. Опыт работы контент-менеджером с функциями маркетолога - 2 года.

Что умею?

  • делать анализ ниши (макро-, микро- и остальные необходимые)
  • создавать стратегию с вовлечением различных каналов продаж: для онлайн - это email-рассылки, соц сети, КП, лендинги (event-лендинги приносили от 50% новых посетителей на мероприятие)
  • писать продающие тексты (коммерческие предложения с прибылью от 20%)


Кроме всего прочего интересуюсь:

  • темой спорта (занимаюсь спортом, читаю профильную литературу, общаюсь с тренерами, подумываю над получением спортивного образования)
  • веб-дизайном (интересуюсь еще с 10 класса, как только нам показали, что это возможно делать, уже лет 7 активно совершенствуюсь в этом направлении)
  • новинками в мире технике (постоянно знакомлюсь с обзорами новой техники не только на русском, но и на английском языке).



В ближайшее время расширю профиль 🙂



Skills


Portfolio

Перевод справки с места работы на англ

Text translation Text translation



  2  0

Перевод и верстка чертежей

Text translation Text translation


Пример прикрепить не могу - подписано соглашение о неразглашении информации.

#вертска #перевод-верстка



  0

Перевод сайта на англ

Text translation Text translation


Перевод сайта на англ
http://www.abmp.com.ua/en/home/

#translation #перевод #юриспруденция



  1  0

Project Proposal 'Internet-marketing tools'

Marketing research Marketing research



  1  0

600 ₴укр-англ Перевод отходы

Text translation Text translation


Перевод статьи на тему отходов с украинского на английский. Заказ был срочным.

#перевод #срочно #английский_язык



  11  0

англ-рус Буклет по тренажерам

Text translation Text translation



  8  0

Объявления для КМС ан англ

English English


Написать 600 объявлений для контекстной рекламы англоязычного Google на английском

#английский_язык #контекстнаяреклама #объявления #english #text #keywords #GoogleAdwords #context #copyright #bitcoin



  7  0

200 ₴Продающее коммерческое предложение

Copywriting Copywriting


Консультация и видение коммерческого предложения для сегмента В2В исходя из данных, которые были предоставлены. Ожидается дополнение и расширение.

#коммерция #предложения #КП #продающий_текст #копирайтинг #текст #b2b #Экспорт #маркетинговые #маркетинг #маркетинг-план



  0

Перевод инструкции на русский

Text translation Text translation


Перевод инструкции с английского на русский

#Переводчик(английский #перевод #инструкция #engrus



  10  0

Перевод ГОСТ на английский

Text translation Text translation


Перевод на английский ГОСТ Слюды очищенной

#перевод #EngРус #технический_перевод



  0

Диплом маркетолога

Marketing research Marketing research



  12  0

5000 ₴Маркетинговый анализ услуги для аграрной сферы

Marketing research Marketing research


Маркетинговый анализ услуги для аграрной сферы по сравнению с 3-мя ключевыми конкурентами.

Что было проанализированно:
- Размер рынка
- Стадия жизненного цикла
- Цикличность продаж
- Конкуренты
- PEST-анализ
- Карта отрасли
- 5 сил Портера
- Факторы успеха
- Конкуренция
- SWOT-анализ
- Маркетинговая стратегия
- Сегменты аудитории
- 4P

#маркетинг-план #исследования #агрономия #агропромышленность



  16  0

Статья на аграрную тематику

Article writing Article writing


Статья на актуальную тематику во время похолодания в мае.
Проблема-Усиление-Решение

#написание #статьи #копирайтинг #агрономия #агропромышленность #контент-менеджер #контент



  0

Перевод инструкции

Text translation Text translation


Перевод инструкции для аграрной сферы с английского на украинский.

#инструкции #перевод(английский) #english #translation #EngРус



  6  0
Show more 17 works

Feedback about accomplished project 7 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Качественно и быстро.

Юлия П. Юлия Пивовар | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и за разумные деньги

Андрей Щ. Андрей Щербина | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Раньше срока. Качественно.Ответсвенно. Благодарю.

Lev K. Lev Kot | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудова якість виконання! Відповідальність та професіоналізм!

Ольга Я. Ольга Яворовська | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория молодец, отлично справилась.
Вносила необходимые изменения очень быстро!
Рекомендую к сотрудничеству!

Александр М. Александр Мишура | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен сотрудничеством, Виктория выполнила все меньше чем за час! Буду обращаться ещё!

Алексей М. Алексей Москалюк | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Жизненные обстоятельства не позволили Виктории уложиться в срок. Обязательно сработаемся в следующий раз.
Виктории и семье желаю крепкого здоровья!

Илья Г. Илья Гнидко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, будем работать дальше

Богдан А. Богдан Артемов | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Требуется перевод!! Смотрите подробности
перевод строительных норм
Курсова "Символи та емблеми навчальних закладів і наукових установ..."
Перевод на Английский 1 коммерческое и 2 страницы сайта.
Перевод экономической статьи
Переклад тексту з російської на українську мову
поиск маркетолога
Перевод каталога продукции с Русского на Украинский язык
Перевод с русского на английский с добавлением ключевых слов
Текст на лендинг

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Алексей К.   Viktor M.  

Share profile link