Виктория Б.

FreelancersВиктория Бормотова

Ценю свою работу и Ваше время. Сработаемся.

Ukraine Kyiv, Ukraine
14 days 10 hours ago
added 2 proposals
Available for hire Available for hire
age 22 years
registered for 2 years
13 Safes completed

Specialization

Text translation
97 place out of 9265
Marketing research
24 place out of 982
Position in global rating 2
  1960 place out of 257462

CV

Всем привет! 

Расскажу немного о себе: студентка 5 курса факультета лингвистики (не путать с филологией 😄 помимо углубленных знаний английского языка и научно-технического перевода, умеем писать программы).

Уровень английского - В2, экзамен на подходе, может и С1 получу.

Основная специализация - перевод научно-технических текстов. Общий опыт работы уже 5 лет. 


Второе высшее по курсу "Управление маркетингом". Активно развиваюсь в этом направлении. Опыт работы контент-менеджером с функциями маркетолога - 2 года.

Что умею?

  • делать анализ ниши (макро-, микро- и остальные необходимые)
  • создавать стратегию с вовлечением различных каналов продаж: для онлайн - это email-рассылки, соц сети, КП, лендинги (event-лендинги приносили от 50% новых посетителей на мероприятие)
  • писать продающие тексты (коммерческие предложения с прибылью от 20%)


Кроме всего прочего интересуюсь:

  • темой спорта (занимаюсь спортом, читаю профильную литературу, общаюсь с тренерами, подумываю над получением спортивного образования)
  • веб-дизайном (интересуюсь еще с 10 класса, как только нам показали, что это возможно делать, уже лет 7 активно совершенствуюсь в этом направлении)
  • новинками в мире технике (постоянно знакомлюсь с обзорами новой техники не только на русском, но и на английском языке).



В ближайшее время расширю профиль 🙂



Skills


Portfolio

Перевод справки с места работы на англ

Text translation Text translation



  12  0

Перевод и верстка чертежей

Text translation Text translation


Пример прикрепить не могу - подписано соглашение о неразглашении информации.

#вертска #перевод-верстка



  0

Перевод сайта на англ

Text translation Text translation


Перевод сайта на англ
http://www.abmp.com.ua/en/home/

#translation #перевод #юриспруденция



  5  0

Project Proposal 'Internet-marketing tools'

Marketing research Marketing research



  13  0

600 ₴укр-англ Перевод отходы

Text translation Text translation


Перевод статьи на тему отходов с украинского на английский. Заказ был срочным.

#перевод #срочно #английский_язык



  20  0

англ-рус Буклет по тренажерам

Text translation Text translation



  13  0

Объявления для КМС ан англ

English English


Написать 600 объявлений для контекстной рекламы англоязычного Google на английском

#английский_язык #контекстнаяреклама #объявления #english #text #keywords #GoogleAdwords #context #copyright #bitcoin



  10  0

200 ₴Продающее коммерческое предложение

Copywriting Copywriting


Консультация и видение коммерческого предложения для сегмента В2В исходя из данных, которые были предоставлены. Ожидается дополнение и расширение.

#коммерция #предложения #КП #продающий_текст #копирайтинг #текст #b2b #Экспорт #маркетинговые #маркетинг #маркетинг-план



  0

Перевод инструкции на русский

Text translation Text translation


Перевод инструкции с английского на русский

#Переводчик(английский #перевод #инструкция #engrus



  16  0

Перевод ГОСТ на английский

Text translation Text translation


Перевод на английский ГОСТ Слюды очищенной

#перевод #EngРус #технический_перевод



  0

Диплом маркетолога

Marketing research Marketing research



  23  0

5000 ₴Маркетинговый анализ услуги для аграрной сферы

Marketing research Marketing research


Маркетинговый анализ услуги для аграрной сферы по сравнению с 3-мя ключевыми конкурентами.

Что было проанализированно:
- Размер рынка
- Стадия жизненного цикла
- Цикличность продаж
- Конкуренты
- PEST-анализ
- Карта отрасли
- 5 сил Портера
- Факторы успеха
- Конкуренция
- SWOT-анализ
- Маркетинговая стратегия
- Сегменты аудитории
- 4P

#маркетинг-план #исследования #агрономия #агропромышленность



  32  0

Статья на аграрную тематику

Article writing Article writing


Статья на актуальную тематику во время похолодания в мае.
Проблема-Усиление-Решение

#написание #статьи #копирайтинг #агрономия #агропромышленность #контент-менеджер #контент



  0

Перевод инструкции

Text translation Text translation


Перевод инструкции для аграрной сферы с английского на украинский.

#инструкции #перевод(английский) #english #translation #EngРус



  7  0
Show more 17 works

Feedback about accomplished project 16 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Добра робота. Доопрацьовано оперативно. Радимо до співпраці

Марія Т. Марія Терлецька

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вікторія справилась із завданням. Загалом все добре. Єдине що - по термінам дещо затрималась. Надіємось це тимчасово. А так радимо до співпраці і будемо звертатись ще обов'язково.

Марія Т. Марія Терлецька


Завдання не виконано за 20 днів. Автор повідомив що потрапила в лікарню. Дуже шкода. Одужуйте.

Марія Т. Марія Терлецька

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко. Якісно. Нам сподобалось працювати з Вікторією - будемо звертатись ще.

Марія Т. Марія Терлецька | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана хорошо. При проверке не сошлись в оригинальности( у меня она оказалась чуть пониже), но автор сразу же ее повысил до нужного уровня. Так что претензий нет! Спасибо!

Наталья Т. Наталья Трисс | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен сотрудничеством, автор на связи и прислушивается к замечаниям

Vladimir I. Vladimir Ivanov | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественно выполненную работу)
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество, рекомендую)

Sveta T. Sveta Trofimova | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good, I recommend.

Stanislaw D. Stanislaw Duda | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякуємо Вікторії. Все зроблено гарно та так як домовлялись. Будемо звертатись ще. Рекомендуємо

Марія Т. Марія Терлецька | Safe Safe

28 February 120 ₴
Аналітична робота

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория быстро среагировала на заданную работу. Выполнила ее вовремя и даже раньше оговоренного времени. Приятно работать с таким человеком. Рекомендую.

Tatiana T. Tatiana TTN | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Качественно и быстро.

Юлия П. Юлия Пивовар | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и за разумные деньги

Андрей Щ. Андрей Щербина | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Раньше срока. Качественно.Ответсвенно. Благодарю.

Lev K. Lev Kot | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудова якість виконання! Відповідальність та професіоналізм!

Ольга Я. Ольга Яворовська | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория молодец, отлично справилась.
Вносила необходимые изменения очень быстро!
Рекомендую к сотрудничеству!

Александр М. Александр Мишура | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен сотрудничеством, Виктория выполнила все меньше чем за час! Буду обращаться ещё!

Алексей М. Алексей Москалюк | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Жизненные обстоятельства не позволили Виктории уложиться в срок. Обязательно сработаемся в следующий раз.
Виктории и семье желаю крепкого здоровья!

Илья Г. Илья Гнидко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, будем работать дальше

Богдан А. Богдан Артемов | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Курсова "Методики викладання англійської мови у дітей дошкільного в...
Курсова "Відображення емоцій у поезії англійської мо...
Тайный звонящий
Английский
Коммерческое предложение
Курсова "Побутове життя римського легіонера на теренах Північного..."
Пункт 3.1 магістерської з права
Перевод технической документации
Курсова робота на тему "Організація експортних операцій підприємства"
переклад договору з англійської

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Юрий К.   Алексей К.   Вадим Е.   Viktor M.  

Share profile link