Ганна Б.

FreelancersГанна Бутко

Ukraine Kyiv, Ukraine
3 months 10 days ago
Available for hire Available for hire
age 25 years
registered for 1 year

Specialization

Testing and QA
80 place out of 1725
English
259 place out of 5547
Position in global rating 4
  15541 place out of 317051

CV

У 2010 році закінчила школу, маю повну середню освіту.

У 2014 році отримала диплом бакалавра за напрямом "Фіологія" (філолог, вчитель англійської мови) Національного університету біоресурсів і природокористування України.

У 2015 році отримала диплом та сертифікат бариста (спеціаліст з гарячих напоїв).

У 2016 році отримала диплом магістра за напрямом "Якість, стандартизація та сертифікація" (спеціалість з якості, стандартизації та сертифікації) Національного університету біоресурсів і природокористування України.

З 2016 року до 2017 року працювала перекладачем літератури технічного напрямку (сільськогосподарські транспортні засоби), а також адаптую технічні описи транспортних засобів відповідно до національного законодавства. 

З 2017 року до 2018 року працювала на посаді Data Researcher (LeadGeneration).

Skills

Portfolio

Баг-репорт

Testing and QA Testing and QA


Приклад баг-репорту російською мовою.



  0

Тест-кейси

Testing and QA Testing and QA


Приклад тест-кейсів російською мовою.



  0

Тест-кейси

Testing and QA Testing and QA


Приклад тест-кейсів для гри англійською мовою.



  0

Чеклист для гри

Testing and QA Testing and QA


Виконаний чеклист для гри англійською мовою.



  0

Перевезення зерна

Text translation Text translation


Приклад термінології, що відноситься до пакування та перевезення зерна.



  0

Переклад регулюючого документу

Text translation Text translation


Частина Постанови 2015/204, як приклад перекладу тематики транспортних засобів.



  0

Переклад сільськогосподарської тематики

Text translation Text translation


Переклад офіційної інформації, яка стосується міжнародної організації. У цьому уривку частина передмови з історією організації.



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста с английского на русский
1050
Медицинсикий перевод с английского на русский и украинский (2 статьи)
680
Перевод
300
Срочные переводы с рус на англ.
Контент для интернет-магазина
Перевод текстов на аглийский
500
Сео статья о масле эму
300
Перевод с англиского на русский 2х статей
500
переклад прайсу з облднанням з російської на українську
200
Перевод текста

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link