FreelancersАлексей Сотников

Are you a client? Suggest Алексею work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 months 27 days ago
Available for hire available for hire
8 Safe completed
11 months 18 days ago
3 Clients
registered for 4 years
Freelancer Алексей С. — Ukraine, Kyiv. Specialization — English, Spanish
420

Specialization

English
243 place out of 4794
Spanish
89 place out of 176
Overall ranking
  8319 place out of 220590

CV

Занимаюсь переводами с/на русский, украинский, английский, испанский. Тексты любой сложности на художественную, юридическую, бизнес, медицинскую, техническую тематику. Имею многолетний опыт ведения переговоров с топ-менеджментом европейских компаний.

Есть диплом переводчика по деловому переводу испанский и английский.

Skills

Portfolio

Reviews and compliments on completed projects 8

20 March 2020 1 200 ₴
Копирайт- рерайт 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все как всегда хорошо
копирайтер понимает с первого раза что мы хотим

17 March 2020 1 100 ₴
Переписка текста - 4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

копирайтер- профиссионал, работой довольны

17 March 2020 800 ₴
Рерайт статьи 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

копирайтер выполнил все как всегда хороо, работаем не первый раз

12 March 2020 1 200 ₴
Рерайт на испанском

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

тест написан граммотно
выполнены все условия

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

нравится работать, все делается быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер.на высшем урове

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Правки робляться оперативно. Зроблений прототип в аксур.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой более чем доволен.
Очень качественный перевод, текст приобрел свой собственный стиль.
Единственный из более чем 20-ти кандидатов кто не просто перевел текст в тестовом задании, а еще и вник в суть и внес логические правки.
Определенно рекомендую.

Activity

  Recent proposals 10
Копирайтинг для сайта SplitCam (ES)
2 200
Перевод ролика с испанского на русский
300
Написать 100+ статей на английском "exterior painting service" etc
888
Перевести 5 статей (всего ~ 11 000 слов) с английского на русский
6 000
Перекласти договір з української на англійську
1 900
Перевод статьи на английский в сфере стартапов и технологий
1 500
Тестовое задание: рерайт на английском
200
Тестовый рерайт текста на английском (желательно делать сегодня)
200
Переписка текста - 4 Personal project
1 100
Копирайт- рерайт 3 Personal project
1 200