383 

FreelancersOksana Celiker

Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.

Turkey Ankara, Turkey
7 days 1 hour ago
Available for hire available for hire
registered for 2 years
3 Safes completed
1 year ago

  • Качественные тексты
  • Перевод турецкий
Oksana C.

Specialization

Copywriting
393 place out of 20464
Text translation
300 place out of 14149
Position in global rating 3
  7015 place out of 448544

CV

Высшее филологическое образование в Донецком национальном университете по специальности «Украинский язык и литература», аспирантура на кафедре теории литературы и художественной культуры. Опыт редактирования и корректуры сборников научных статей.

Высшее экономическое образование в Донецком техническом университете по специальности «Управление персоналом и экономика труда». Опыт работы на производственном предприятии в качестве секретаря, помощника юриста, бухгалтера, менеджера по персоналу.

Копирайтинг статей о деятельности предприятия-производителя металлоконструкций и металлотрейдера, интервьюирование руководства предприятий для бизнес-изданий. Наполнение сайта, продающего специфически турецкие продукты питания. Создание полиграфического каталога товаров и услуг предприятия, занимающегося установкой систем безопасности, на турецком языке.

На высоком уровне владею украинским и русским языком. Немецкий — письменный, турецкий — разговорный уровень. Китайский — начальный.

Skills

Portfolio

Кому нужен и что дает личный бренд

Copywriting Copywriting


Статья с ключами для блога маркетолога



  0

Статья для блога психотерапевта

Copywriting Copywriting


Она идет по жизни смеясь. Кажется, её небо – в алмазах, а путь – молочная река, кисельные берега. Быть волевой, бесстрашной, независимой женщиной – это ли не мечта? Даже горькая пословица “я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик” произносится с долей гордости. Однако в уравнении, где максимальное значение придается Х-хромосоме, значение Y стремится к нулю. Иными словами, мужская составляющая в семье подавляется.



  0

Как доехать до Черного моря

Copywriting Copywriting


Сео-статья для главной страницы сайта, предлагающего пассажирские перевозки из Украины в Крым. Заказчик добавил пару слов, правда, зато с ошибками



  0

Бохо-аксессуары - изящность, комфорт, свобода

Copywriting Copywriting


Информационная статья для блога на тему моды и стиля



  0

5 самых модных платьев этой осени

Copywriting Copywriting


Информационная статья на тему моды и стиля



  0

Сахарозаменители

Copywriting Copywriting


Информационная статья с сео-ключами на медицинскую тему



  0

Психология цвета: одежда против осенней хандры

Copywriting Copywriting


Информационная статья о влиянии цвета на настроение



  0

Актуальные пальто будущей осени

Copywriting Copywriting


Информационная статья о модных трендах



  0

Коммерческое предложение

Text translation Text translation


Перевод на турецкий объявления о продаже сайта. Размещался на досках Турции



  0

Перевод лендинг-пейдж на турецкий

Text translation Text translation


Перевод на турецкий сайта спортивных прогнозов



  0

Первая встреча с будущей свекровью

Copywriting Copywriting


Информационная статья - советы стилиста



  0

10 вещей для летнего гардероба беременной

Copywriting Copywriting


Информационная статья со ссылками на ресурс



  0

Раздел ЧаВо на турецком

Text translation Text translation


Часть перевода с русского на турецкий для сайта, продающего доступ через прокси-серверы



  0

Ультракороткие шорты и неоновые дождевики - тренды

Copywriting Copywriting


Информационная статья со ссылками о мужских модных трендах лета 2017



  0

Непикапер: как запасть в душу девушке своей мечты

Copywriting Copywriting


Информационная статья со ссылками на интернет-агазин



  0
Show more 18 works

Feedback about accomplished project 4 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виконавець перестав виходити на звя'зок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель и очень достойные тексты! Пришлось, конечно, в начале работы, немного сделать акцент на мелкие моменты, но все было быстро исправлено и без претензий! В итоге, последние тексты были уже без замечаний. Надеюсь теперь на долгосрочное сотрудничество в том же духе! Спасибо! Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необхідна робота була виконана на вищому рівні! Рекомендую та буду звертатися ще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оговоренная работа выполнена превосходно и профессионально! Дякую! Highly recommend Oksana to work with!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, профессионально и быстро! Настоятельно рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Перевод сайта
Наповнення контентом online web-ресурсу Personal project
1 000
Перевод текста с русского на турецкий
150
Перевод материалов RU-ТУРЕЦКИЙ для сайта на тему "Семена каннабиса"
Требуется услуги копирайтера на постоянные проекты на удаленной основе
150
Мастериал - уход за волосами
2 500
Перевод книги с русского на украинский
Написание статьи по психологии
Наповнення контентом online web-ресурсу Personal project
1 000
Перевод с русского на украинский