281 

FreelancersЮлия Цьонь

Работать качественно и на результат

Ukraine Zaporozhe, Ukraine
2 hours 55 minutes ago
Available for hire available for hire
registered for 3 months 21 days
4 Safes completed
Юлия Ц.

Specialization

English
229 place out of 8284
Text translation
381 place out of 13310
Position in global rating 68
  14239 place out of 416446

CV

Здравствуйте, меня зовут Юлия Цьонь. Мне 29 лет. Я работаю учителем английского языка в самой обыкновенной общеобразовательной школе г.Запорожья. Сейчас нахожусь в декретном отпуске, поэтому ищу дополнительные возможности дохода и самореализации. Берусь за проекты разного характера: 

- перевод с/на английский, русский, украинский;

- перевод видео роликов; 

- копирайтинг, рерайтинг;

Практика языка более 10 лет. Образование филологическое, высшее. Переводами занималась и раньше в качестве дополнительного заработка. Буду рада сотрудничеству.

Для обратной связи почта [email protected]

Viber/Telegram по номеру +380667155296

Skype Julija Tson


I follow personal willingness and do my best to be an advanced specialist creating a great collaboration with my clients!

Moreover, I really appreciate your time and care about your budget being always ready to enable fast optimal solutions. 

Since new horizons in any area feed my interest, I say yes to unexplored-by-me topics and specifics in translation and copywriting experience from shipbuilding to the literary synopsis.


The rates according to specializations:

  • Copywriting in English - from 50 uah per 1000s.
  • Translation from/into English - from 55 uah per 1000 s.


Would be great to find a new one constructive and fruitful cooperation!

Skills

Portfolio

Перевод сайта на украинский язык

English English


Перевод контента.



  0

Перевод сайта

English English


Перевод сайта с русского на украинский и английский языки. Перевод всего контента, названий и т.д.



  0

Перевод UBS 1.5% p.a. EUR FX Reverse Convertible

English English


Из-за своих личных соображений, выкладываю только первую страницу, хотя присутствует весть перевод документа.



  0

Перевод видео с YouTube

English English


Перевод видео с YouTube, ссылка на видео предоставлена ниже
https://www.youtube.com/watch?v=p_zfm0lV0iQ



  0

Переклад з української на англійську.

English English



  0

Переклад з української на англійську.

English English



  0

Перевод с русского на украинский

Text translation Text translation


Перевод наполненности сайта (ссылка указана https://pipicar.com.ua/land-rover) на украинский язык. Все требования соблюдены.



  0

550 ₴Перевод инструкции по эксплуатации электросамоката

English English



  0

Перевод Сделка по продаже строительной компании

English English



  0
 

Feedback about accomplished project 4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Результатом работы не довольна, много опечаток, недописок, ошибок..

Mariia S. Mariia Sevruk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Добросовестно и внимательно выполнено задание. Рекомендую.

Дмитрий З. Дмитрий Зеленский | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все сподобалось дякую. виконано дуже швидко

kateryna l. kateryna lazarchyk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод присланный исполнителем не может использоваться в качестве финального материала для сайта. Перевод выполнен с помощью гуглпереводчика, причем очень грубо, почти без изменений. Работа содержит опечатки, грамматические ошибки. Кроме этого, исполнитель прислал работу не переведенную до конца, при этом ничего не сообщил о такой проблеме в письме. Абсолютно халатное отношение к заказу. Потребовалось огромное количество времени на перепроверку, внесение правок, редактирование. Форматирование работы также не соответствует оригиналу, как просил в техническом задании. Из плюсов могу отметить высокую скорость ответа.

Anton K. Anton Klymyk | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Переклад каталогу продукції з укр на англ.
1 000
Перевод текста с русского на английский
Переводчик на английский (HR, рекрутинг)
Перевод технических текстов с английского на русский.
Перевод описаний товара укр-рус
500
Перевод с Анг на Русский
Перевод интервью с русского на английсий
1 500
Нанобальзамы
Вольный перевод (рерайт) с русского на украинский
100
Перевод сайта на укр и англ
3 000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link