FreelancersNatalia Kosteva

"ОПТИМАЛЬНО" в кубе: качество, цена и сроки
Are you a client? Suggest Natalia work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Vinnytsia, Ukraine
4 days 5 hours ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
2 years ago
5 Clients
age 32 years
registered for 5 years

  • перевод
  • Рерайт
  • качество
  • хрошая цена
Freelancer Natalia K. — Ukraine, Vinnytsia. Specialization — Text translation, Rewriting
423

Specialization

Text translation 1
175 place out of 6965
Rewriting
153 place out of 4296
Overall ranking
  7437 place out of 268048

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Уважаемый заказчик!

Предлагаю свои услуги по переводу с/на английский, немецкий, русский, украинский языки.

Если вам нужен достойный ручной перевод в оптимальные сроки по доступным ценам – вы обратились по адресу.

В работе добросовестно отношусь и к мелким, и к крупным заказам, самоотдача на 200% процентов и высокий профессионализм гарантируют качество выполненной работы.

Рерайт могу назвать своим хобби, мне нравится работать с текстами разных направлений и тематик, задавать им новое «звучание».

О себе: универсальный профессионал - профессиональный универсал в своей рабочей области.


CV

ФИО: Костева Наталия Петровна

Пол: женский

Пожелания к месту работы 

Должность: Переводчик английского,немецкого языка

Область деятельности: Лингвистика

Образование 

1. Высшее. Учитель английского и немецкого языков.

2. Высшее. Специальность: Практическая психология.

Языки:

Английский (свободное владение)

Немецкий(средний уровень)

Русский (разговорный)

Украинский(родной)

Дополнительные сведения

О себе: Ответственная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ аккуратная‚ инициативная.
В свободное время зарабатываю деньги))))))))))

Skills

Services

Audio & video


Writing

Portfolio

Урывок тестового перевода Ru-Eng

Text translation


Художественные переводы



  0

Перевод социально-психологической литературы Ru-En

Text translation



  0

"Laluna" перевод с немецкого для сайта знакомств

Text translation



  0

Статьи о ценах на табачную продукцию в мире

Text translation


Перевод контента сайта. 32 статьи о ценах на сигареты с русского на немецкий



  0

Рерайт автотематика

Rewriting


Описание истории минимобиля.



  0

Рерайт тематика "здоровье"

Rewriting



  0

Технический перевод

Text translation


Из Стандарта NFPA об использовании пропана.



  0

4 $Перевод статьи по CRM-системах

Text translation



  0

Нарушение мозгового кровообращения

Text translation



  0

4 $Declining by degree



1800 знаков с пробелами 4-5$



  0

4 $Time-management: simple tips

Text translation



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за прекрасно выполненную работу. Тот случай, когда как надо было так и сделано. При этом не пришлось вложить кучу времени в пояснения 🙂 Рекомендую Наташу как ответственного, коммуникабельного и добросовестного исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена раньше срока. Задача выполнена полностью, перевод сделан достаточно качественно и на уровне. Общее впечатление от сотрудничества - очень положительное. Рекомендую !!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Внимание! Высокое качество перевода - гарантировано. В поисках честного, ответственного и квалифицированного фрилансера? Вы его нашли.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталья сдала работу точно в срок, вегда была на связи, сообщала о выполнении промежуточных этапов работы. Качеством перевода доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталья отлично справилась с поставленной задачей. Помимо быстрого вхождения в ускоренный ритм работы (у нас "горели" сроки), она моментально вникла в чрезвычайно сложную и достаточно специфичную тему. Аппаратура для биохимических лабораторий, реанимационное и восстановительное оборудование являются "темами нон-грата" для многих рерайтеров. Наташа же справилась на "отлично". Если бы ставить плюсы к этой оценке можно было, добавила бы ещё несколько. Работать с ней легко и приятно, с материалом справляется уверенно и быстро. Настоятельно рекомендую для плодотворного сотрудничества и работы даже с самыми сложными темами. Умница!

Activity

  Recent proposals 10
For English-Russian translators! Medical field (Ayurveda) Book Transl
1000
Перевод текста на английский
600
Регистрация на досках, опубликовать объявления - нужна помощница
3600
Написание статей на английском на тематику дизайна интерьера
200
Написание текстов для Etsy. Магазин женской одежды
200
Перевод текста на англ язык. 500 слов
250
Перевод на английский №2
1100
Тексти на 1500 слів на англійській мові. Тематика - аніме.
500
Текст о компании - перевод на английский
600
Репетитор по английскому
600