FreelancersЮлия Барсукова

Offer Юлии work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Mukachevo, Ukraine
2 months 13 days ago
Available for hire available for hire
33 Safe completed
2 months 20 days ago
3 Clients
registered for 2 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 from 10
Rating
529
Text translation 2
English
24 projects
Article writing
22 projects
English
4 projects
Copywriting
3 projects
Rewriting

CV

Переводчик английского, русского, украинского — 2 года опыта.
Также пишу тексты на любом из этих языков.
Обращайтесь!

Skills

Translation

Portfolio

70 ₴EN SEO-статья Mortal Kombat Ultimate

Text translation


Одна из серии статей для наполнения сайта. Уникальность 100%, с ключами.
2100 знаков за 4 часа.



3  0

[EN-RU] Курс теории игр 1.1: Вступление

Text translation


Русские субтитры для курса теории игр проекта Complexity Explorers: https://youtu.be/ua46vjvquJM

Волонтерский проект на сайте Amara.

#видео #субтитры #перевод #англо-русский #английский



0

[EN-RU] Курс теории игр 2.1: Элементы игры

Text translation


Русские субтитры для курса теории игр проекта Complexity Explorers: https://youtu.be/ua46vjvquJM

Волонтерский проект на сайте Amara.

#видео #субтитры #перевод #англо-русский #английский



0

[EN>RU]Технологии-помощники: Нарушения подвижности

Text translation


Русские субтитры для центра DO-IT Вашингтонского университета, который поддерживает людей с физическими нарушениями в учебе и жизни.
Видео: https://youtu.be/uJmrESmOUrs

Волонтерский проект. Сделано на сайте Amara.
Сделано за 2 дня

дата: 18.02.2021

#субтитры #перевод #английский_язык #видео



0

[EN>RU] Кто умнее? Инвестор против рынка

Text translation


Русские субтитры для экономического проекта Marginal Revolution University: https://youtu.be/L81sxAFUqdg

Волонтерский проект. Сделано на сайте Amara.
Редактор: Anna Ivanova
Сделано за 2 дня

дата: 16.02.2021

#субтитры #перевод #английский_язык #видео



0

[EN>RU] Как выбрать востребованную профессию?

Text translation


Русские субтитры для экономического проекта Marginal Revolution University: https://youtu.be/2kOQMkFE1E8

Волонтерский проект. Сделано на сайте Amara.
Редактор: Anna Ivanova
Время работы: 2 дня

дата: 16.02.2021

#субтитры #перевод #английский_язык #видео



0

[EN>RU] Сколько людей нужно, чтобы создать игру?

Text translation


Перевод статьи разработчика игр Rocketsnail
Оригинал: https://rocketsnail.com/blog/2019/10/25/how-many-people-does-it-take-to-make-a-video-game

#перевод #английский #англо-русский



0

EN ТРАНСКРИБАЦИЯ «The need for approval...»

Transcribing


Транскрибация английского ютуб-ролика.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=tIBl7PWiZR8

#транскрибация #английский



0

250 ₴UA ТРАНСКРИБАЦИЯ «Копірайтинг, як бальзам на душу»

Transcribing


Транскрибация вступительного урока из видео-курса по копирайтингу. На украинском языке.

♦ Длина ролика: 1:05:16
♦ Срок выполнения: 2 дня

#транскрибация #транскрибація #українська



4  0

200 ₴UA ТРАНСКРИБАЦИЯ "Небанальний копірайтинг"

Transcribing


Транскрибация урока из видео-курса о том, как писать оригинально. На украинском языке.

♦ Длина ролика: 52:22
♦ Срок выполнения: 1,5 дня

#транскрибация #транскрибація #українська



1  0

UA>RU ПЕРЕВОД «Я (Романтика)» Миколы Хвылевого

Text translation


Украинско-русский перевод новеллы "Я (Романтика)" Миколы Хвылевого.

♦ Размер оригинала: 27 900 зн.
♦ Срок выполнения: 16 часов

#перевод #украинский #украинско-русский #художественный



2  0

[UA-RU] Остап Вишня «Сом»

Text translation


Перевод новеллы украинского писателя Остапа Вишни «Сом».

#перевод #украинский #украинско-русский #художественный



0

UA>RU ПЕРЕВОД «Intermezzo» Михаила Коцюбинского

Text translation


Украинско-русский перевод новеллы «Intermezzo» Михаила Коцюбинского.

♦ Размер оригинала: 23 000 зн.
♦ Срок выполнения: 13 часов

#перевод #украинский #украинско-русский #художественный



2  0
 

Reviews and compliments on completed projects 33

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за работу, задание было выполнено вовремя и результат соответствует требованиям. Рекмоендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и хорошо написанные тексты.

15 March 200 ₴
Рерайт8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за пунктуальность, качественные тексты и профессиональную и приятную коммуникацию.

10 February 200 ₴
Рерайт5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за продуктивное сотрудничество и приятную коммуникацию.

20 October 2020 200 ₴
Рерайт2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественные тексты и профессиональное отношение к работе.

12 October 2020 210 ₴
Написание текстов56

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное качество работы и коммуникация, продолжаем сотрудничество.

2 October 2020 210 ₴
Написание текстов52

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за продуктивное сотрудничество и высококачественные тексты.

21 September 2020 210 ₴
Написание текстов51

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа и коммуникация. Еще раз спасибо.

17 September 2020 210 ₴
Написание текстов50

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественные тексты, которые всегда готовы во время или даже до дедлайна.

15 September 2020 350 ₴
Написание статей49

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за качественные тексты и как всегда приятное сотрудничество. Могу рекомендовать как исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен сотрудничеством, все в срок и очень качественно. Рекомендую!

3 August 2020 210 ₴
Написание текстов48

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Четко выполненное задание! Спасибо Юлии за коммуникацию и пунктуальность.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за пунктуальность и высокое качество текстов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненный проект по написанию текстов на английском языке. Продолжаем работать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия выполнила работу качественно и в срок, приятная и профессиональная коммуникация. Продолжаем работать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия идет на встречу и выполняет работу качественно и в рамках дедлайна. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия очень ответственный исполнитель, качество текстов отличное. Спасибо!

5 June 2020 210 ₴
Написание статей38

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отличную работу и приятное сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия всегда ответственно подходит к работе, спасибо за хорошее качество текстов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за за оперативную и качественную работу. Всегда на связи.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо выполненная работа и приятное сотрудничество. Спасибо.

27 April 2020 210 ₴
Написание текстов12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено отлично, в сроки, рекомендую как исполнителя.

1 April 2020 360 ₴
Content writing1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично. Спасибо.

26 March 2020 360 ₴
Content writing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено отлично, продолжаем сотрудничать.

2 March 2020 240 ₴
Написание текстов9

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, продолжаем работать.

26 February 2020 240 ₴
Content writing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в срок и качественно.

21 February 2020 240 ₴
Content writing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно, во время. Приятно сотрудничать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично выполнено, будем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено на высоком уровне, во время, по инструкциям. Было приятно работать.

23 January 2020 1 200 ₴
Копирайт16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда - отличная работа! Спасибо!

10 January 2020 1 200 ₴
Копирайт12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за своевременную качественную работу! Юлия - ответственный и профессиональный копирайтер.

25 December 2019 900 ₴
Копирайт13

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда - великолепная работа! Большое спасибо!

9 December 2019 300 ₴
Копирайт12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательное качество работы, приятное общение по делу - с Юлией очень приятно сотрудничать. Спасибо за замечательную работу, рассчитываю на продолжение!

Activity

  Recent proposals 10
Написание текстов на ангйлиском языке, рерайт
759
Нужно сделать 173 сео текста по тематике туризм
10 000
Обработка вопросов для игры викторины
500
Написание текстов на Английском
4 500
Нужен рерайт на англ языке
200
Найти информационные статьи на иностранных сайтах (без знания языка)
600
Перевести лендинг с английского на русский а затем на украинский
200
Перевод на англ, тект о декоративных штукатурках
200
Перевод сайта с русского на украинский, для украинской версии сайта
200
Перевод книги
200