Дмитрий В.

FreelancersДмитрий Валанцевич

Ukraine Odessa, Ukraine
1 month 8 days ago
added 2 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation
1215 place out of 10708
English
827 place out of 5602
Position in global rating 100
  29936 place out of 319048

CV

Дмитрий Валанцевич, 1996 г.р.

Образование: 

  • Полное среднее образование. Окончил с отличием Гимназию с углубленным изучением английского языка, естественных наук.
  • В данный момент времени учусь на 4 году обучения в медицинском университете по специальности Медицина (Лечебное дело).
  • Неполное среднее музыкальное образование. Окончил детскую школу искусств с отличием.
  • Занимаюсь самообучением. Активно изучаю иностранные языки, развиваю навыки игры на музыкальных инструментах, аранжировки, композиции; расширяю свои навыки владения компьютером и программными пакетами; 

Иностранные языки:

  • Носитель языка: русский, украинский
  • Свободно владею на высоком уровне, в т.ч. профессиональной терминологией (технической, медицинской): английский
  • Свободно владею на высоком уровне: испанский
  • Владею на среднем уровне, в процессе изучения: немецкий, японский.
  • Понимаю, могу переводить только со словарем: итальянский, болгарский.

Профессиональные навыки:

  • Программирую на C# (.NET), C++, Pascal, Microsoft VBA, Java (победы на школьных олимпиадах по программированию)
  • Уверенный пользователь таких приложений как Cakewalk Sonar, Avid Sibelius, Adobe Audition, Sony Sound Forge, Sony Vegas Pro.
  • Имею опыт работы (менее года) с SDL Trados Studio 2015.
  • Обладаю хорошим произношением на английском языке.
  • Занимался переводом научных статей на медицинскую и биологическую тематики.


Буду рад сотрудничеству и готов учиться новому.

Skills

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, рекомендую к сотрудничеству

Дмитрий К. Дмитрий Кривко | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Part-time translation job
Перевод на русский
Диктор для начитки текста, мужчина
400
Художественный перевод с русского на английский, 240 страниц
5500
Требуется консультант, Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО
600
Перевод небольших текстов с рус на англ. язык
потрібен контент менеджер віддалена робота
7000
Телефонный звонок
копирайт винной карты / каталога
250
Перевод статей (интернет-маркетинг) Англ-Рус

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Анастасия С. 

Share profile link