Didim B.

FreelancersDidim Blog

Перевод текстов с английского на русский

Russia Russia
3 months 19 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation 3
3421 place out of 12168
English
2509 place out of 7167
Position in global rating 10
  65195 place out of 380616

CV

Предпочитаю переводить по смыслу, а не по тексту, даже если для этого требуется долгий поиск и изучение дополнительных источников.


Три года работы переводчиком.


Профессиональный опыт работы программистом для встраиваемых систем (микроконтроллеры ARM, одноплатный промышленный компьютер, Си, ассемблер, ОСРВ QNX, IP, UDP, Ethernet, низкоуровневые обработчики исключительных ситуаций, модуль GLONASS/GPS).


Образование:
— инженер по специальности «Мехатроника»,
— переводчик в сфере профессиональной коммуникации (нем. яз.) — дополнительное к высшему образование.

Skills

Portfolio

Программная инженерия

Text translation Text translation


Фрагмент перевода статьи с английского на русский #перевод(английский)



  3  0

Микроконтроллеры ARM

Text translation Text translation


Фрагмент технического описания Контроллера прерываний стандарта AMBA для микроконтроллеров ARM #перевод(английский) #технический_перевод #translation #russian #engrus



  2  0

Квантовый процессор

Text translation Text translation


Фрагмент перевода статьи о квантовом процессоре с английского на русский #технический_перевод #перевод(английский) #англ-рус #EngРус #translation #англ.-рус. #translating #translator



  1  0

Научно-популярная статья

English English


Перевод статьи о квантовой телепортации с английского на русский #технический_перевод #перевод(английский) #перевод_статей #англ-рус #английский #английский_язык #EngРус #translation #англ.-рус. #translating #translator #engrus



  1  0

Перевод статьи

Text translation Text translation


Перевод с английского на русский статьи Has the 'Bitcoin experiment' failed? #перевод(английский) #англ.-рус. #технический_перевод



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Переводчик статей с английского на русский
Перевод pdf файла с английского на русский
200
Перевод статей с английского на русский.
823
Перевод текстов с английского языка.
Перевод с анг на русский информации по пигментам
450
Перевод части книги Бернейса, "Biography of an Idea: The Founding Prin
230
Перевод текста с экономическим уклоном с английского на русский.
3500
Статьи на тематику криптовалют
500
Перевод лекции стэнфорда
1000
Перевод статей с сайта

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link