FreelancersDina Haiypova

Offer Dina work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
8 days 20 hours ago
Available for hire available for hire
4 Safe completed
6 months 15 days ago
4 Clients
registered for 2 years

  • статьи
  • медицина
  • английский перевод
  • немецкий перевод
  • фармацевтический перевод
  • Latex
  • качество и ответственность
  • Клинические исследования

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.9 from 10
Rating
468
English
German
2 projects
Advertising
1 project
English
1 project
German

CV

Доктор-интерн анестезиолог-реаниматолог Центра детской кардиологии и кардиохирургии 

Образование:

Полное высшее, Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев, год окончания 2019

Навыки:

- владение английским языком, В2 (сертификат FCE);

- владение немецким языком, С1 (TestDaF);

- написание статей и текстов медицинского, технического характера;

- перевод текстов;

Личностные качества:

- ответственность и честность;

- способность быстро принимать решения и ориентироваться в стрессовых ситуациях;

- пунктуальность;

- умение работать в команде.

Skills

Portfolio

Aortic valve replacement using bovine pericardium

Text translation


Перевод описания запатентованной технологии замещения аортального клапана сердца искусственным клапаном, в основе которого - использование бычьего перикарда. Предназначен для работников медицинской сферы. #перевод #медицина #медицинскийперевод



0

Ополіскувачі для рота в профілактиці онкології

Article writing


Наукові тези з опрацюванням англомовних джерел та перекладом на українську в галузі біохімії з теми «Ополіскувачі для рота в профілактиці та терапії раку ротової порожнини», Український Науково-Медичний Молодіжний Журнал, 2015. #перевод #медицина #медицинскийперевод



2  0

Инфографика «Роль бумаги в жизни человека»

Infographics


Інфографіка «Роль паперу в сучасному житті людини» висвітлює проблему використання непереробних матеріалів для пакування продуктів харчування та розповідає по переваги використання паперу. #инфографика



2  0

Translation of pharmaceutical instruction EN-UA

Text translation


Медицинский перевод инструкции фармацевтического препарата с английского на украинский язык. Инструкция предназначена для работников медицинской сферы. #перевод #медицина #медицинскийперевод



0
 

Reviews and compliments on completed projects 4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за своевременно и качественно выполненную работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально, исполнитель постоянно просил закрыть проект - это испортило впечатление

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественный перевод, как с профессиональной точки зрения, так и с дикторской

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все гуд, рекомендую, грамотно проделана работа на фейсбуке.

Activity

  Recent proposals 10
Живой перевод_1 Personal project
2 000
Перевод серии видео
200
Нужен крутой ENG копирайтинг для сети сайтов (тематика - медицина)
200
Перекладач німецької мови в тематиці "Фармацевтика" (DE-UA)
200
Перевод на Болгарский, Польский, Французский, Итальянский, Немецкий
2 500
Граматичні проблеми науково-технічного перекладу
1 800
На английском написать статью morning sun changes your brain
700
Скопировать объявления с одной платформы на другую
7 000
Техносферная безопасность
200
Рассказ о НИИ Геофизика
2 000