Дмитро Л.

FreelancersДмитро Липкан

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 months 1 day ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 9 months 21 days

Specialization

English
1068 place out of 5958
Text translation
1600 place out of 11079
Position in global rating 3
  36091 place out of 333910

CV

Липкан Дмитро

  • Дата народження: 23.01.1999
  • E-mail: [email protected]
  • Facebook: https://www.facebook.com/dmytro.lypkan
  • Освіта: Інститут міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка, 3 курс. Середній бал - 93,125
  • Сфера професійних навичок: переклад текстів на юридичну та політичну тематику, вільний та літературний переклад поезії 
  • Досягнення та досвід: поточний навчальний курс в рамках Освітньої програми з європейських студій, практики перекладу та парламентаризму (відвідування Європарламенту (м. Брюссель), Лондонської школи економіки та політичних наук (м. Лондон), Суду ЄС та департаментів усного та письмового перекладів Суду ЄС (м. Люксембург) (01.07.2017-11.07.2017); стажування у другому слідчому відділі Київської обласної прокуратури та в Генеральній прокуратурі України (22.01.2018-02.02.2018)           
  • Особисті інтереси: українське та європейське публічне і приватне право, юридична англійська мова, актуальні новини права, ведення судових дебатів, українська, російська та американська поезія 19 століття, німецька проза 18-19 століття.
  • Мови: українська (Рідна), російська (Рідна), англійська (C1)
  • Робота з комп’ютером: Упевнений користувач Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel). 
  • Персональні якості: робота на результат, пунктуальність, комунікабельність

Skills

Portfolio

Пробний переклад для http://www.t-link.ru

Text translation Text translation



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перекласти 1 абзац на англійську мову
100
Перевести Договор Франшизи з английского на украинский
300
помощь в создании словаря по английскому языку.
1500
Перевести на английский язык тексты.
1000
Нужно перевести русский текст на английский
50
1 статья на английском языке
130
Нужен перевод с руского на английский около 50тыс. знаков
2500
To write a business email letter (English language, 500-600 words)
Перевести текст на английский для деловой переписки
180
Перевод текста с русского на английский, редактирование англ. текста.

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link