FreelancersЕвгений Курышко

Любые переводы с/на итальянский и польские языки. Быстро, качественно, Вам понравится!
Are you a client? Suggest Евгению work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
7 days 10 hours ago
Available for hire available for hire
9 Safe completed
1 month 9 days ago
8 Clients
age 28 years
registered for 1 year

  • перевод с итальянского
  • Перевод с/на Польский
  • перевод на итальянский
  • итальянский язык
  • перевод польский
Freelancer Евгений К. — Ukraine, Kyiv. Specialization — Italian, Text translation
372

Specialization

Italian
14 place out of 97
Text translation
204 place out of 5023
Overall ranking 1
  10299 place out of 198340

CV

На протяжении более чем 6 лет работаю в Италии в логистической компании, имею постоянную практику письменных переводов с/на польский, итальянский и английский языки.

Уровень знания языков: Итальянский - С2, Польский - С1.

Работаю быстро и эффективно.

Также ранее занимался переводами спортивных статей с итальянского на русский язык, по ссылке можете ознакомиться с работами: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/campionatoitaliano/ 


Skills

Portfolio

Перевод медпротокола на итальянский язык

Italian


Задача: Перевод медицинского протокола ультразвукового исследования с русского на итальянский язык.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 9

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все сделано быстро и качественно , было приятно работать , всем рекомендую )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро. Читаемость текста хорошая. Рекомендуем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было сделано оперативно
Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено все быстро и качественно. Приятная коммуникация и работа с Евгением. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное выполнение работы, супер подход и профессионализм. Работать с Евгением одно удовольствие, рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное качество и срок выполнения перевода, а еще очень круто, что Евгений старается вникнуть в суть задачи/проекта, задает вопросы и пытается сделать именно то, что надо заказчику. Однозначно рекомендую с ним работать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна работой! Четко, быстро, понятно, все в сроки. Готова рекомендовать другим!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понятливый и терпеливый исполнитель. Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замовляв в Євгена переклад з англійської на італійську + оптимізація його під ключові слова для SEO просування. Завдання зрозумів добре. Переклад та адаптацію виконав дуже швидко. Можу сміливо порадити цього чоловіка для виконання подібного типу робіт! Сподаваюсь на співпрацю в майбутньому! Успіхів!

Activity

  Recent proposals 10
Переклад контенту на польську мову
200
Ищу переводчика итальянского для перевода рецептов удаленно
1 000
Перевод текста Рус - Итали
200
Перевод на итальянский Personal project
300
Перевод на разные языки
200
Перевод текста с русского на польский
1 000
Перевод лендингов на польский язык
1 000
Переводчик с русского на итальянский
40 000
Переводчик с русского на польский язык
200
Перевод текста с английского на польский или же с русского на польский
5 500