285  

FreelancersЕвгений Курышко

Любые переводы с/на итальянский и польские языки. Быстро, качественно, Вам понравится!
Are you a client? Offer Евгению to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
13 hours 29 minutes ago
Available for hire available for hire
age 27 years
registered for 2 months 16 days
3 Safes completed
1 month 18 days ago
3 Clients

  • перевод с итальянского
  • Перевод с/на Польский
  • перевод на итальянский
  • итальянский язык
  • перевод польский

Specialization

Italian
10 place out of 260
Text translation 1
320 place out of 16812
Position in global rating 1
  16250 place out of 564676

CV

На протяжении более чем 6 лет работаю в Италии в логистической компании, имею постоянную практику письменных переводов с/на польский, итальянский и английский языки.

Уровень знания языков: Итальянский - С2, Польский - С1.

Работаю быстро и эффективно.

Также ранее занимался переводами спортивных статей с итальянского на русский язык, по ссылке можете ознакомиться с работами: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/campionatoitaliano/ 


Skills

Portfolio

Перевод медпротокола на итальянский язык

Italian


Задача: Перевод медицинского протокола ультразвукового исследования с русского на итальянский язык.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна работой! Четко, быстро, понятно, все в сроки. Готова рекомендовать другим!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понятливый и терпеливый исполнитель. Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замовляв в Євгена переклад з англійської на італійську + оптимізація його під ключові слова для SEO просування. Завдання зрозумів добре. Переклад та адаптацію виконав дуже швидко. Можу сміливо порадити цього чоловіка для виконання подібного типу робіт! Сподаваюсь на співпрацю в майбутньому! Успіхів!

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с русского языка на итальянский язык
3 000
Переводчик итальянского языка (удаленная вакансия)
50 000
Перевод с русского на польский
200
Переклад тексту з української на англійську
Перевод на польский язык
200
Перевод с русского на итальянский
700
Перевод с русского на итальянский, украинский, арабский, болгарский
350
Переклад тексту (авіаційна тематика) з польської на українську
4 525
Перевод небольшого количества выражений на Немецкий и другие языки
250
Перевод с русского на польский
500