FreelancersЭлеонора Синдеева

Пишу о кино! Профессиональный журналист и редактор.
Offer Элеоноре work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Dnepr, Ukraine
1 month 13 days ago
A little busy a little busy
20 Safe completed
2 months 14 days ago
12 Clients
registered for 12 years

  • копирайтинг
  • транскрибация
  • кино
  • Расшифровка аудио- и видео
  • Рандомизация
  • Редактура и корректура текстов
  • тексты о кино

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.98 from 10
Rating
1 063
Transcribing
Text editing and proofreading
15 projects
Text editing and proofreading
4 projects
Transcribing
2 projects
Rewriting
2 projects
Article writing

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Я получила образование по специальности «История и практическая психология», но сразу после университета пошла работать на региональный телеканал. Была корреспондентом службы новостей, выпускающим редактором, автором двух программ (медицинской и литературной). Параллельно подрабатывала в журнале (писала о музыке и прочих культурных событиях) и на фрилансе (копирайтером, транскрибатором и редактором). После сокращения полностью сосредоточилась на редактуре (общий стаж более 4 лет). Работала как на постоянной основе, так и проектной.

Также являюсь победителем (опубликован роман) и финалистом разнообразных литературных конкурсов.

Заядлый киноман, веду свой блог МышКино (https://zen.yandex.ru/mywkino и https://mywkino.blogspot.com). А ещё бёрдвотчер (наблюдаю и снимаю), меломан и книголюб.

Skills

Translation

Writing

Portfolio

129 ₴Редактура_роман

Text editing and proofreading


Литературная редактура романа



0

645 ₴Будапешт

Copywriting


Текст на туристическую тематику



0

280 ₴Транскрибация рус-укр языки

Transcribing


Расшифровка нарезки интервью разных людей. Говорят на русском, украинском и английском языках.



0

120 ₴Редактура текста банковской тематики

Text editing and proofreading


Все исправления в тексте видны в виде комментариев (согласно пожеланию заказчика)



0

40 ₴Редактура_Рецензия

Text editing and proofreading


Редактура рецензии на фильм



0

200 ₴Гирудотерапия

Copywriting


Статья для страницы санатория.



0

200 ₴Артроз коленного сустава

Copywriting


Статья для сайта клиники



0

500 ₴Тексты о кино: Терри Гиллиам

Copywriting


Авторский текст о творчестве режиссёра Терри Гиллиама.



15  0

400 ₴Тексты о кино: Йоргос Лантимос

Copywriting


Австорский текст о творчестве режиссёра Йоргоса Лантимоса.



7  1

400 ₴Тексты о кино: На границе миров

Copywriting


Австорский текст о фильме "На границе миров"



10  0

800 ₴Тексты о кино: Фильмы о серийных убийцах

Copywriting


Авторская подборка фильмов о реальных серийных убийцах.



7  0

800 ₴Тексты о кино: Квентин Тарантино

Copywriting


Авторский текст о творчестве режиссёра Квентина Тарантино.



11  1

500 ₴Тексты о кино: Фаворитка

Copywriting


Авторский текст о фильме Йоргоса Лантимоса "Фаворитка"



6  1

1 500 ₴Интервью (суржик)

Transcribing


Респондент говорит на смеси русского и украинского языков. Нужно было делать сноски для редактора. Стоимость - 1500 рублей за час записи.



0

70 ₽Текст до и после моей правки

Text editing and proofreading


Пример моего редактирования расшифрованного коллегами интервью. 70 рублей за тысячу знаков с пробелами



0
Show more 1 work

Reviews and compliments on completed projects 21

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель выполняет редакторские задачи на высоком уровне. Продолжаем сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Элеонора отличный редактор. Продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнителя рекомендую. Хорошая работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнителя рекомендую. Хорошая работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Интервью сделано профессионально. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное интервью. Продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель устраивает. Продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель подготовил качественное интервью из нашей расшифровки текста. Продолжаем работать дальше.

6 July 2020 350 ₴
Редактор

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко, якісно, професійно.
дякую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень продуктивное и приятное сотрудничество. Все сделано быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Пока проделана небольшая часть работы, но я очень довольна. Пока общение между нами не настроилось на одну волну, но я удивляюсь тому, что именно Элеонора тонко чувствует мой рассказ и находит нужные слова. Интересное открытие для меня. Межличностное общение не всегда залог успеха. Результат - вот, что действительно важно.
Очень предвосхищаю дальнейшую работу с моим новым редактором. И очень советую ее как профессионала.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно, как всегда, спасибо!

17 May 2019 100 ₴
Редактура текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось сотрудничать с Элеонорой. Мы быстро согласовали все делали. Работа выполнена качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятный слог, интересный текст. Человек знает, о чем пишет. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное и быстрое выполнение задач, будем сотрудничать дальше:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я очень довольна работой с Элеонорой) Сделала все, как я просила и сделала мне отдельный документ с комментариями и поправками, что было очень профессионально. Я в восторге)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрее заявленных сроков, качественно, грамотно. Рекомендую!)

6 March 2019 60 ₴
Проверить ошибки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Была срочная задача с дедлайном утром следующего дня, о чем исполнитель был предупрежден. Несмотря на позднее время, Элеонора приступила к выполнению незамедлительно. Проект был выполнен за считанные часы.
Рекомендую Элеонору как ответственного и надежного исполнителя. 10 из 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хорошая работа. Есть кое-какие правки, но в целом, мне нравится как работает Элеонора: все правильно слышит, хорошо проставляет заголовки, делит на предложения, аккуратно оформляет.

Activity

  Recent proposals 10
Работа редактора - 2 недели Personal project
7 493
Работа редактора - 2 недели Personal project
7 493
Редактор: статья о том, как писать холодные емейлы-2
700
Редактор: интервью про то, как искать в ИТ компанию крутых сейлзов Personal project
700
Редактор: статья про то, как писать холодные письма Personal project
700
Копирайтер - медицинское направление
200
Редактор: интервью про контент и рост чеков Personal project
700
Редагування й коректура текстів. Переклад з російської на українську
200
Редактор: интервью про невенчурное финансирование Personal project
700
Вычитка текста на украинском языке
200