FreelancersЭлеонора Синдеева

Пишу о кино! Профессиональный журналист и редактор.
Are you a client? Offer Элеоноре to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Dnepr, Ukraine
5 hours 38 minutes ago
Available for hire available for hire
11 Сейфа завершены
средняя оценка 10 from 10
3 days 4 hours ago
11 Clients
registered for 11 years

  • копирайтинг
  • транскрибация
  • кино
  • Расшифровка аудио- и видео
  • Рандомизация
  • Редактура и корректура текстов
  • тексты о кино
Freelancer Элеонора С. — Ukraine, Dnepr. Specialization — Transcribing, Text editing and proofreading
540

Specialization

Transcribing
13 place out of 3313
Text editing and proofreading
38 place out of 3301
Overall ranking 3
  4801 place out of 279337
6 projects
Text editing and proofreading
4 projects
Transcribing
2 projects
Copywriting
2 projects
Rewriting

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Я получила образование по специальности «История и практическая психология», но сразу после университета пошла работать журналистом на телеканал. Была корреспондентом службы новостей, выпускающим редактором, автором двух программ (медицинской и литературной). Параллельно подрабатывала в журнале (писала о музыке и прочих культурных событиях) и на фрилансе (копирайтером, транскрибатором и редактором). После сокращения полностью сосредоточилась на редактуре (общий стаж более 4 лет). Работала как на постоянной основе, так и проектной.

Также являюсь победителем (опубликован роман) и финалистом разнообразных литературных конкурсов.

Заядлый киноман, веду свой блог МышКино (https://zen.yandex.ru/mywkino и https://mywkino.blogspot.com). А ещё бёрдвотчер (наблюдаю и снимаю), меломан и книголюб.

Skills

Translation

Writing

Portfolio

129 ₴Редактура_роман

Text editing and proofreading


Литературная редактура романа



  0

645 ₴Будапешт

Copywriting


Текст на туристическую тематику



  0

280 ₴Транскрибация рус-укр языки

Transcribing


Расшифровка нарезки интервью разных людей. Говорят на русском, украинском и английском языках.



  0

120 ₴Редактура текста банковской тематики

Text editing and proofreading


Все исправления в тексте видны в виде комментариев (согласно пожеланию заказчика)



  0

40 ₴Редактура_Рецензия

Text editing and proofreading


Редактура рецензии на фильм



  0

200 ₴Гирудотерапия

Copywriting


Статья для страницы санатория.



  0

200 ₴Артроз коленного сустава

Copywriting


Статья для сайта клиники



  0

500 ₴Тексты о кино: Терри Гиллиам

Copywriting


Авторский текст о творчестве режиссёра Терри Гиллиама.



  15  0

400 ₴Тексты о кино: Йоргос Лантимос

Copywriting


Австорский текст о творчестве режиссёра Йоргоса Лантимоса.



  7  1

400 ₴Тексты о кино: На границе миров

Copywriting


Австорский текст о фильме "На границе миров"



  10  0

800 ₴Тексты о кино: Фильмы о серийных убийцах

Copywriting


Авторская подборка фильмов о реальных серийных убийцах.



  7  0

800 ₴Тексты о кино: Квентин Тарантино

Copywriting


Авторский текст о творчестве режиссёра Квентина Тарантино.



  11  1

500 ₴Тексты о кино: Фаворитка

Copywriting


Авторский текст о фильме Йоргоса Лантимоса "Фаворитка"



  6  1

1 500 ₴Интервью (суржик)

Transcribing


Респондент говорит на смеси русского и украинского языков. Нужно было делать сноски для редактора. Стоимость - 1500 рублей за час записи.



  0

70 ₽Текст до и после моей правки

Text editing and proofreading


Пример моего редактирования расшифрованного коллегами интервью. 70 рублей за тысячу знаков с пробелами



  0
Show more 1 work

Reviews and compliments on completed projects 12

6 July 350 ₴
Редактор

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко, якісно, професійно.
дякую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень продуктивное и приятное сотрудничество. Все сделано быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо, рад сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Пока проделана небольшая часть работы, но я очень довольна. Пока общение между нами не настроилось на одну волну, но я удивляюсь тому, что именно Элеонора тонко чувствует мой рассказ и находит нужные слова. Интересное открытие для меня. Межличностное общение не всегда залог успеха. Результат - вот, что действительно важно.
Очень предвосхищаю дальнейшую работу с моим новым редактором. И очень советую ее как профессионала.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно, как всегда, спасибо!

17 May 2019 100 ₴
Редактура текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось сотрудничать с Элеонорой. Мы быстро согласовали все делали. Работа выполнена качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятный слог, интересный текст. Человек знает, о чем пишет. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное и быстрое выполнение задач, будем сотрудничать дальше:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я очень довольна работой с Элеонорой) Сделала все, как я просила и сделала мне отдельный документ с комментариями и поправками, что было очень профессионально. Я в восторге)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрее заявленных сроков, качественно, грамотно. Рекомендую!)

6 March 2019 60 ₴
Проверить ошибки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Была срочная задача с дедлайном утром следующего дня, о чем исполнитель был предупрежден. Несмотря на позднее время, Элеонора приступила к выполнению незамедлительно. Проект был выполнен за считанные часы.
Рекомендую Элеонору как ответственного и надежного исполнителя. 10 из 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хорошая работа. Есть кое-какие правки, но в целом, мне нравится как работает Элеонора: все правильно слышит, хорошо проставляет заголовки, делит на предложения, аккуратно оформляет.

Activity

  Recent proposals 10
Редактор 2
350
Перенос интервью с аудионосителя в текстовой формат
5 250
Редактура и корректура текста - мужской криминальный роман 710000 с пр
14 500
Редактирование текста книги 263000 знаков
6 500
Редактор-автор біографій
200
Редактор
350
Редактор для превращение моих мыслей в связный и удобочитаемый текст
1 000
Корректура и редактура книги
1 300
Корректура / литературное редактирование книги в жанре фэнтези
8 000
Корректура редактура тексту рос. мовою
600