FreelancersНаталия Лебедева

Offer Наталии work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 hours 38 minutes ago
replies instantly
Available for hire available for hire
233 Safe completed
1 arbitration procedure
2 days 15 hours ago
152 Clients
added 46 bids
registered for 3 years

Rating

Successful projects
98%
Average rating
9.89 of 10
Rating
12851
Text translation
English
208 projects
Text translation
34 projects
English
9 projects
Spanish
6 projects
German

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Здравствуйте, вас приветствует Бюро переводов All Inclusive. У нас в команде работают ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО носители языков. Есть практически все языки мира. Наш сайт: http://allin-translate.com/ 

Ставки у нас как у фрилансеров.  


Сама лично я выполняю переводы с/на английский и с/на итальянский. Английский/русский/украинский/итальянский мои родные языки. 


Будем рады сотрудничеству!

Skills

Audio & video

  • Speaker/Voice services
  • Transcribing

Translation

  • English
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Software, website and game localization
  • Spanish
  • Text translation

Writing

  • Article writing
  • Copywriting
  • Rewriting
  • Technical documentation
  • Text editing and proofreading

Portfolio

Художественный перевод

Text translation

Перевод на испанский

Text translation

Перевод договора с английского на русский

Text translation
 

Reviews and compliments on completed projects 241 5

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast
Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, благодарим за работу !!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольны работой!!! Рекомендуем к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально - рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все вовремя, профессионально выполнены переводы, рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен, закрыли задачу за экстренный срок без потери качества.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано вовремя, спасибо, вопросов нет !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводы сделали быстро и неплохо за свою стоимость. Рекомендую Наталью.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю! Оригинально сделано!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа проделана хорошо без каких-либо нареканий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и хорошо перевели текст. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен. Все было сделано в полном соответствии с ТЗ. Исполнителя рекомендую, как отличного переводчика.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно все сделано, результатом доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Конструктивно и оперативно. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано в срок. Очень ответственный подход к работе

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, качественно и раньше запланированного времени переведен текст, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно!
Отношение с пониманием и терпением к правкам и срокам!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работал с Наталией по нескольким заказам. Но данный заказ она не выполнила. И не смотря на то что я пошёл ей на встречу и перенес время сдачи заказа он был не сдан. И самое отвратительное в данной ситуации даже не то что заказ был не сделан, а отношение как к заказчику. На вопросы по ситуации с заказом Наталия обманывала что все хорошо и он уже готов его только вычитывают. А после и вовсе перестала открывать письма и отвечать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, на фоне других кандидатов дали лучшую цену, моментально отвечали и сделали очень быстро. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Перевод был сделан вовремя и качественно)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо, за срочный перевод, всем советую работать с переводчиком !

30 November 2021 600 ₴
С латышского

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена вовремя и как всегда с должным качеством.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен, скорость работы на высоте.

25 November 2021 1300 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен хорошо. Исполнителя рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, продолжаем сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаюсь за переводом не первый раз. Хорошая работа выполненная вовремя.

15 November 2021 350 ₴
Перевести текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в строк и качественно

8 November 2021 352 ₴
Внешка корейский 4400

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

+ Понимание поставленной задачи
+ Минимум времени на обсуждение
+ Четкое соблюдение сроков
+ Комфортное общение и согласование по стоимости

PROF. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо. Рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, перевод сделан. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Перевод сделан. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, перевод сделан, рекомендую!

23 October 2021 2000 ₴
Перевод на датский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необходим был перевод на датский для игры. Спасибо. Все хорошо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и быстро, перевод на 3 языка сделали в течении часа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено очень оперативно в указанные сроки.

18 October 2021 4000 ₴
Перевод документов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необходимо было перевести документы с литовского на украинский. Задание выполнено с должным качество и в требуемый срок.

16 October 2021 1300 ₴
Перевод на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и в срок! Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

По всем параметрам сработали хорошо. Заполнили документы в соответствии с требованиями. Перевод лендинга с русского на итальянский + титры видео внутри выполнен на отлично! Рекомендуем к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё быстро. БлагоДарю за работу!

Profile deleted | Personal | Response feedback

12 October 2021 1000 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно перевели текст, перевод хороший! Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество работы получилось хорошим, но требовало активного участия со стороны заказчика для достижения этого качества.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Работа выполнена в полном объеме в кратчайшие сроки. Буду обращаться

27 September 2021 2500 ₽
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

БлагоДарю за перевод и за то, что пошли на встречу

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и профессионально!
Очередной раз СПАСИБО

22 September 2021 500 ₴
Переклад текстів

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано вовремя и правильно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, перевод выполнен в срок и по тз

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель сделал всё качественно и быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро, вне рабочего времени и без лишних вопросов!

11 September 2021 1424 ₴
Внешка корейский язык 17800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и качественные переводы, продолжаем сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращайтесь , очень быстрый и качественный выполнитесь- я очень довольна !! рекомендую всем !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в срок, качественный перевод, благодарю.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

При большом объёме и сжатых сроках работа выполнена отлично. Спасибо большое!

1 September 2021 1250 ₴
Guest post на английском

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа не выполнена даже спустя 5 дней после срока сдачи и 2х напоминаний

Sergey O | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Исполнитель надежный.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быстрый и качественный перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую как исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан очень быстро и качественно!

25 August 2021 500 ₴
Перевод текста 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все качественно и в срок спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект закончили не в срок. но качество выполненной работы хорошее.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Миттєва комунікація. Професійний підхід. Рекомендую та буду звертатись ще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ок в срок и качество нормальное

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работы выполнена качество и в сжатые сроки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем доволен. Скоростью ответов и работы, в частности.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качество и скорость!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в срок, правки исправлялись быстро. приятное сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проект, задача выполнена

25 July 2021 1500 ₴
Редактура текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, очень выручили

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Быстро и качественно! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большой объем работы был выполнен за несколько часов. Все пожелания соблюдены.
Рекомендую исполнителя однозначно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, профессионально, с пониманием.
Большое спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быструю и качественную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота була виконана швидко. Дякую.
Рекомендую до співпраці.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо.
Буду обращаться в будущем)

7 July 2021 768 ₴
Внеш корейский 9,6

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем не первый раз. Спасибо за работу...................

6 July 2021 2500 ₽
Контент #731

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

На высоте, как всегда. Спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно, быстрее указанных сроков

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен оперативно и качественно, рекомендую фрилансера!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделали как договорились

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень быстро и качественно, спасибо, что выручили)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро и не дорого. и быстро и не дорого.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен работой , очень быстро!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!
Качественно, быстро, профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!
Качественно, быстро, профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!
Качественно и быстро!
Рекомендую!

21 June 2021 4000 ₴
Часть 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Молодцы! Работа выполнена вовремя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за хорошо выполненную работу!

17 June 2021 3700 ₽
Заказ Наталья Л

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен выполненной работой. Профессионально, быстро. качественно. Легкое общение, отличная отчетность.
Благодарю за выполненную работу. Продолжаем сотрудничество

9 June 2021 600 ₽
Перевести документ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно перевели на английский язык спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудовий виконавець! Переклад зроблено швидко та якісно. Дякую за співпрацю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо!
Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и оперативно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано оперативно и очень качественно. Спасибо большое!



Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро перевели. На старте доволен, на практике посмотрим, надеюсь на все будет супер

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, четко, без лишних слов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан очень быстро. Всё, как договаривались. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Усе зроблено швидко та професійно. Дякую!

18 May 2021 400 ₴
Перевод на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель был постоянно на связи, продемонстрировал толерантность, доброжелательность, профессионализм. Работа выполнена раньше условленного срока.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все очень быстро и качественно. Спасибо!

17 May 2021 200 ₴
Переклад тексту

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано вовремя и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель сделал работу оперативно и качественно. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже 2й проект. Быстро и качественно. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший качественный перевод. Есть немного нюансов в виду медицинской специфики, но задача изначально была сделать вольный перевод. Наталия с помощью своих коллег сделала эту задачу прекрасно. Спасибо

10 May 2021 200 ₴
Переклад тексту

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное качество работы и время её выполнения

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество и вашу скорость!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за скорость и качество! Прекрасный опыт сотрудничества и не последний!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо. Все сделано качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Срочный проект, выполнен Натальей вовремя. Исполнительность, контактность, скорость - на высшем уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена в срок. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер скорость и качество! Обязательно будем сотрудничать и в будущем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно выполнен перевод. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество и полностью реализованную задачу в сроки!

5 May 2021 600 ₽
Перевод документа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё понравилось, рекомендую

3 May 2021 500 ₴
Fulfillment Solutions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Просто супер! даже не ожидала, что за приемлемую цену можно получить невероятный результат!

3 May 2021 1000 ₽
Перевод 3 статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано быстро, рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все оперативно, качество перевода хорошее! Спасибо большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё быстро и качественно, как и предыдущие заказы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено отлично, рекомендую.

28 April 2021 200 ₴
Перевод 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда всё на уровне!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная и быстрая работа! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё также классно и быстро, как и первый заказ. Всё то, что писал в пояснениях к заказу, всё выполнила. Весь переведенный текст легко читаем и понятен. Спасибо за помощь

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество и скорость как всегда на высоте!
Обращался и буду обращаться снова.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне всё понравилось, особенно скорость работы, что было очень важно для меня. Перевели 10 документов за 1 день.

27 April 2021 600 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Перевод сложного технического текста.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа, человек мастер своего дела!
Быстро, качественно и за адекватную цену.
Всем рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо за помощь с переводом анализов ребенка на английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект прошел успешно, качественно и во время.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все хорошо. оперативно . спасибо! рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана качественно, до дедлайна. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный перевод, ответственный исполнитель, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессионально и быстро выполнила перевод документа! Доволен работой ,рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель!
Всё как всегда на высоте!
Скорость, цена, а главное КАЧЕСТВО!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод качественный, внесены правки. Рекомендую как исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, доступно, и довольно качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественную работу!

19 April 2021 2000 ₴
Говорящий по-шведски

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

я удивлен. Отличный поставщик услуг.

18 April 2021 200 ₴
Перевод ЭЭГ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за очередной профессиональный и оперативный перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа! быстро, профессионально!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё замечательно!
Очень рад, что сотрудничаю именно с этим исполнителем.
Качество, скорость и коммуникабельность выше всяких похвал!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё как и в первый раз замечательно!
Скорость, стоимость, а самое главное - КАЧЕСТВО!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу. Оперативно и быстрее запланированного времени.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативный перевод. В финальном документе сохранено исходное форматирование.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за хорошую работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано вовремя.
Спасибо за работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо справились со работой, главное для нас в данной ситуации - оперативно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконаний добре та якісно. Комунікація з Наталію проходила швидко та зрозуміло. Ще раз дякую за роботу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Буду обращаться еще! Спасибо!

31 March 2021 1536 ₴
Спорт корейские 19200

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст перекладено правильно, із збереженням стилістики. Проте термін виконання проекту був довшим на 1 день.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталя, дуже видко і яксіно виокнала переклад. Дякую. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталия Лебедева качественно и быстро выполнила данную работу. Качественный перевод, комфортное общение и выполнение перевода в быстрые сроки - достойно похвалы. Спасибо за проделанную работу. Советую обращаться. Если ещё понадобиться помощь в переводу, я обязательно обращусь

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Наталье за то, что отозвалась и качественно выполнила проект! Были учтены все пожения!
Буду обращаться еще
Спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен, очень быстро и качественно. Сроки превзошли все ожидания.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, сделал качественный перевод за 1 день, спасибо, буду еще обращаться

19 March 2021 2712 ₴
Букмекер 3т / 33900

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо Наталии Лебедевой за профессиональную и оперативную работу.
Рекомендую к сотрудничеству.
Качество перевода на высоте. Срок выполнения - даже быстрее, чем мне было нужно!

18 March 2021 5528 ₴
Букмекер 6т/69100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

18 March 2021 3864 ₴
Букмекер 4т/48300

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за своевременное выполнение

17 March 2021 450 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Пока текст проверяем, но я уверен что переведено все хорошо. Рекомендую.

17 March 2021 5208 ₴
1хбет 6т/ 65100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

16 March 2021 4064 ₴
1хБет корейский 4./50800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, швидко відгукнулися та виконанли переклад.
дякую!

14 March 2021 664 ₴
1хбет корейский 8300

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

12 March 2021 11 430 ₴
Перевод документа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое. Все было выполнено в сроки. Перевод был сделан хорошо , то что нужно было исправить всё оперативно исправили. Я осталась довольна. Рекомендую

10 March 2021 944 ₴
1хбет корейский 1/ 11800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен, как договаривались.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод большого объема технического текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо. Очень быстро, качественно, в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все круто сделано и очень быстро. Спасибо:)

26 February 2021 920 ₽
Перевод описания

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне все нравится, рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер четко и оперативно! Аж обалдел от скорости)

19 February 2021 700 ₽
Перевод с eng

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем не первый раз, всё отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа: очень оперативно, качественно и без лишних вопросов. Рекомендую!

4 February 2021 500 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все замечания исправляются в пользу заказчика, отличный сервис.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод был в принципе выполнен. К сожалению работа переводчика в данном случае ограничилась минимальной корректировкой автоматического перевода.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена очень быстро. Меньше суток.
В целом согласно требованиям перевод есть.
Какой-то особой инициативы или интересных идей в работе не заметил.
Есть небольшие ошибки и опечатки.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, работаем не в 1-й раз.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро.
Стоимость работы соответствовала ожиданиям.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, быстро сделали перевод)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен отлично, быстро и качественно. Довольна сотрудничеством, рекоммендую исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно сделанный перевод. Спасибо!:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Наталией приятно работать, она всегда он-лайн, работа была выполнена качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель сделал вычитку контента

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталия быстро и качественно выполнила проект. Внесли все правки, которые были после выполнения. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен супер оперативно и грамотно! Рекомендую!

21 December 2020 5000 ₽
Перевод свойств товара

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда на высоте, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и отлично . Рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо,все сделали оперативно

14 December 2020 8000 ₽
Перевод с eng

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен, рекоммендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, думаю, будем и в дальнейшем обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в срок. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель, перевод точно в срок.
Рекомендую !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перекладали Android - додаток різними мовами. Швидко і якісно, я задоволений, сподіваюсь, користувачам додатку теж сподобається. В подальшому збираюсь замовити ще. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко і якісно. Дякую, з Вами приємно працювати

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все добре. Сподіваюсь на подальшу співпрацю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Рекомендую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё супер! Проект был выполнен в срок и надлежащем качестве.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё прошло очень быстро, даже неожиданно быстро. Качество перевода устроило на 100%. Есть небольшие замечания по стилитистическим правкам, но это больше к редактору. Там качество тоже высокое – 95%.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаюсь не первый раз, всё выполнили на отлично.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект выполнен, неточности были исправлены

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, грамотный перевод и профессиональный подход к делу.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все очень круто и быстро сделано, спасибо за качественный перевод. мне нужно было срочно - я полностью доволен. рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена с срок, все неточности были исправлены при обоюдном анализе и тесной совместной работе. Наверное так и нужно при сложных ситуациях. Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

great communication, fast, first with some failures then changed and corrected
thanks

14 October 2020 720 ₴
Перевод 18к

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик. Наталия работает быстро и оперативно отвечает на сообщения. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сначала пообещали выполнить работу за два дня, потом перенесли (предупредили), что надо еще на два дня перенести, в общем ничего страшного, подтвердил, бывает, затем снова не получилось, еще 2-3 дня кормили завтраками и в итоге не выполнили работу...

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за быстрый и качественный перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана быстро и в соответствии с поставленной задачей. Спасибо за профессионализм.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не рекомендую сотрудничать по серьезным и сложным проектам.
Что-то пошло не так изначально, проект был выполнен неудовлетворительно и не был исправлен даже спустя 2 недели.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличные исполнитель. Всем рекомендую.
Обратился к нему уже 2 раз.
Перевод на 5 языков. Быстро четко как договаривались.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана очень быстро, результат работы соответствует заданию. Сотрудничеством остался очень доволен, если будут подобные задачи обращусь еще раз.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Выполнена раньше срока. Исполнитель оперативно реагирует и учитывает все пожелания, правки вносятся моментально. Быстрая обратная связь. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибр большое! Пришлось исполнителю немного подождать ответ от меня (тк ждал на своей стороне), но надеюсь это не стало большой проблемой.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Легко общаться.
Сделали перевод на 3 языка.
Единственный момент лучше проверить несколько раз Техническое задание (И правильно ли вы друг друга понимаете)
И обязательно проверять результат сделанной работы - на это лучше заложить изначально время.
Рекомендую его к работе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в оговоренные сроки! Цена лояльная! Коммуникация с исполнителем без проблем! Все четко и своевременно. Есть некоторые неточности в переводе некоторой специфической терминологии, но корректировать легче, чем делать весь перевод ))) Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводы выполнены быстро и качественно! рекомендую!

8 September 2020 1000 ₴
Превод с укр на анг

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, за оперативно выполненною работу. Все сделано качественно, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена даже раньше срока и подкорректирована по запросу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісний переклад на Польську

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик, было несколько ошибок, местами отсутствовали куски текста. После обсуждения всё было исправлено в короткий срок. Работой остался доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё ок. Сотрудничаем не первый раз!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаемся не первый раз, всё ок, всё быстро!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший переводчик. Быстро выходит на связь. Если есть ошибки, исправляет оперативно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод получен, спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод получен, спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

- Отличный исполнитель.
- Выполнено всё четко согласно ТЗ.
- В кротчайшие сроки.
- Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все на высшем уровне. Четко и в срок. С большим удовольствием буду сотрудничать в дальнейшем и всем рекомендую! )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод в срок. Мы остались довольны сроками ценой и качеством

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро перевели текста на немецкий язык. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ был выполнен очень быстро, но, к сожалению, качество оказалось очень близко к автоматическому переводу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрота реакции, скоростью коммуникаций и качество работы отличные. Точно обращусь еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель взяла работу на один день 8 дней назад и уже неделю кормит завтраками и обещаниями выслать перевод на мейл. Я шла навстречу и продлевала каждый раз проект.
Это возмутительно и непрофессионально.

Activity

  Recent proposals 10
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
1500 ₽
Freelance-project
Freelance-project
1150 ₴
Freelance-project
3000 ₴
Freelance-project
2000 ₽
Freelance-project
3500 ₽
Freelance-project
800 ₽
</