Ekaterina K.

FreelancersEkaterina Kokoshko

Italy Firenze, Italy
1 year ago
Available for hire Available for hire
age 38 years
registered for 2 years

Specialization

Text translation
706 place out of 8590
Transcribing
90 place out of 708
Position in global rating 55
  17538 place out of 228311

CV

Кокошко Екатерина

Год рождения 1979

Место проживания: Флоренция, Италия

Образование:

  • 09/2015 - по н.время Университет Флоренции (Италия) Факультет Экономики и менеджмента, Магистратура по специальности "Организация туристического бизнеса"
  • 1996 - 2003 Российский Университет Дружбы Народов, экологический факультет, Магистратура "Экология и природопользование"
  • 1999 - 2001 Российский Университет Дружбы Народов, Сертификат переводчика (английский)
  • 2004 - 2005 Курс фотографии в Академии международного сотрудничества г.Москва

Иностранные языки: Английский язык, итальянский язык: свободно


Предыдущий опыт работы: 

04/2010-07/2014 Ассистент Генерального директора ООО "Замбон Фарма" и Главы Представительства Итальянской фармацевтической компании Замбон С.П.А. (Италия) в г.Москве. 

Обязанности:

Отчеты о продажах и остатках, деловая переписка, переводы, переговоры с поставщиками услуг , ведение уставных документов компании.

Skills

Portfolio

Перевод текстов аудиогидов и туристических брошюр

Text translation Text translation


Перевод с итальянского языка на русский текстов к аудиогидам Помпеи, Римский Пантеон (брошюра), Сиенский собор для компания D'Uva Workshop.



  0

200 $Перевод каталога продукции итальянский-английский

Italian Italian


Перевод каталога продукции итальянской компании-производителя мебели и аксессуаров с итальянского языка на английский и русский



  0

450 $Дизайн, наполнение, перевод сайта

Web design Web design


Создание сайта итальянского производителя предметов интерьера



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Срочно, переводчик с английского на итальянский
Перевод контента сайта на итальянский язык
Вычитка текста на Итальянском
Постоянный набор медицинских переводчиков.
Перевод документов на разные языки
Перевод текстов с русского на итальянский
требуется переводчик-фрилансер
Перевод рус-англ
Транскрибировать видео в текст 18 минут
Расшифровка, английский, мед. тематика

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link