Ekaterina K.

FreelancersEkaterina Kokoshko

Italy Firenze, Italy
2 years ago
Available for hire Available for hire
age 39 years
registered for 3 years

Specialization

Text translation
952 place out of 10737
Transcribing 1
188 place out of 1429
Position in global rating 5
  25098 place out of 320287

CV

Кокошко Екатерина

Год рождения 1979

Место проживания: Флоренция, Италия

Образование:

  • 09/2015 - по н.время Университет Флоренции (Италия) Факультет Экономики и менеджмента, Магистратура по специальности "Организация туристического бизнеса"
  • 1996 - 2003 Российский Университет Дружбы Народов, экологический факультет, Магистратура "Экология и природопользование"
  • 1999 - 2001 Российский Университет Дружбы Народов, Сертификат переводчика (английский)
  • 2004 - 2005 Курс фотографии в Академии международного сотрудничества г.Москва

Иностранные языки: Английский язык, итальянский язык: свободно


Предыдущий опыт работы: 

04/2010-07/2014 Ассистент Генерального директора ООО "Замбон Фарма" и Главы Представительства Итальянской фармацевтической компании Замбон С.П.А. (Италия) в г.Москве. 

Обязанности:

Отчеты о продажах и остатках, деловая переписка, переводы, переговоры с поставщиками услуг , ведение уставных документов компании.

Skills

Portfolio

Перевод текстов аудиогидов и туристических брошюр

Text translation Text translation


Перевод с итальянского языка на русский текстов к аудиогидам Помпеи, Римский Пантеон (брошюра), Сиенский собор для компания D'Uva Workshop.



  0

200 $Перевод каталога продукции итальянский-английский

Italian Italian


Перевод каталога продукции итальянской компании-производителя мебели и аксессуаров с итальянского языка на английский и русский



  0

450 $Дизайн, наполнение, перевод сайта

Web design Web design


Создание сайта итальянского производителя предметов интерьера



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Срочно, переводчик с английского на итальянский
6000
Перевод контента сайта на итальянский язык
520
Вычитка текста на Итальянском
400
Постоянный набор медицинских переводчиков.
Перевод документов на разные языки
Перевод текстов с русского на итальянский
требуется переводчик-фрилансер
Перевод рус-англ
1000
Транскрибировать видео в текст 18 минут
600
Расшифровка, английский, мед. тематика
20 $

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link