230 

FreelancersВиталий Захваткин

Делать надо хорошо, плохо и так получится
Are you a customer? Offer work on your next project. A freelancer? Register your profile and start right now.

Specialization

Text entry
507 place out of 12354
Transcribing
191 place out of 2611
Position in global rating 3
  22710 place out of 377922

CV

Бывший учитель, на пенсии, времени много. С компьютером знаком давно, набираю вслепую. За день легко сделаю 20 000 знаков без пробелов, могу и больше. Это к вопросу о наборе текстов.

Перевод аудио/видео в текст или транскрибация - дело для меня новое, занимаюсь им с начала декабря 2018 г. Есть опыт выполненных работ на другой бирже: интервью, разговор в ресторане, запись судебного заседания - всего 7 работ (на 27.12.18). Работаю только вручную, за день (сутки) могу перевести в текст до 60 минут аудио/видео. Стоимость этой работы вижу плавающей - от 7-8 р/минута до 10-12 и выше, в зависимости от качества записи, скорости речи, количества участников и требований по оформлению.

И набор, и транскрибация - только на русском языке. Отдельные слова и даже фразы латиницей могу набрать, но не так быстро.

Добавил в специализацию редактирование и корректуру. Да, я не профессиональный редактор и даже не филолог по образованию. Но явные опечатки и ошибки вижу. И стоимость назначил вполовину от профи.

Skills

Portfolio

Интервью

Transcribing Transcribing


Это моя первая работа на ниве транскрибации



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Здравствуйте! Хочу сделать заказ на перевод из пдф в ворд.
2500
Перепечатать рукописные отзывы
Траскрибация аудио в текст
Транскрибировать аудио
Специалист по расшифровке аудио. Требуется транскрибация ч3
1000
Транскрибировать 20 аудиозаписей
200
Расшифровка часа
Набор текста со скана документа на русском и английском языках
500
Перепечатать текст с фото
1400
Транскрибировать аудио-запись
700

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link