Ukraine Lvov, Ukraine
2 months 25 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 3 months 6 days
Игорь З.

Specialization

Article writing
695 place out of 11693
Text translation
570 place out of 12502
Position in global rating 3
  18738 place out of 392411

CV

Зиньчук Игорь Степанович

Копирайтер, блогер, автор статей, рецензий на книги,  переводчик, филолог, контент-менеджер, 

Дистанційна робота.

Вік:                                  34 роки

Місто:                             Львів

Контактна інформація

Телефон:                       068 655-93-09

Ел. пошта:                     [email protected]

Досвід роботи

Автор рецензий на книги

з 01.2016 по нині (3 роки 1 місяць)
Читай, Винница (Книги, литература)

Написание рецензий на книги украинской и мировой литературы

Автор рецензий на книги

з 11.2015 по нині (3 роки 3 місяці)
Буквоїд, Киев (книги, литература)

Написание рецензий на книги

Филолог, автор статтей, блогер, переводчик

з 11.2014 по нині (4 роки 3 місяці)
Медиспорт/ Medisport, Тернополь (Продажа товаров для спорта и реабилитации)

Написание статтей для публикации на сайте компании, англо -украинский, украино -русский перевод текстов, написание новостей компании, перевод сайта с украинского на русский язык, написание продающих текстов, статтей об услугах и товарах компании, рекламных писем для e-mail рассылки, модерирование страници компании в соцсетях Facebook, ВКонтакте, Профессионалы.ру, интернет мониторинг ситуации на рынке в соответствующем сегменте товаров и услуг, перевод текстов об электростимуляции мышц Compex c английского, французского на украинский и русский языки, поиск и привлечение клиентов из социальных сетей, СЕО описание страниц и продуктов сайта.

Контент -менеджер, Редактор рубрики "Картина дня"

з 03.2014 по 04.2015 (1 рік 1 місяць)
Информационное агентство Редколлегия, Киев (Новостные тренды, прогнозирование, аналитика)

написание и публикация топовых новостей политики, финансового и топливного рынка Украины и мира, Ведение строки новостей в режиме реального времени онлайн, новости о курсах валют, погоде и праздниках, ведение страницы компании в разных соцсетях.


Автор рецензій на книги Укр. Суч. Літ

з 11.2013 по 05.2018 (4 роки 6 місяців)
Друг читача, Киев (Література)

Написание рецензий на книги украинской современной и мировой литературы.


Исполнитель научных работ по гуманитарным и прикладным дисциплинам

з 09.2012 по 10.2013 (1 рік 1 місяць)
Учебный центр  "Мегадиплом",  (Образование, Наука)

исполнитель научных работ по гуманитарным и прикладным дисциплинам. Написание рефератов, контрольных, курсовых, дипломных, докладов и т. д.

Автор статтей про літературу

з 01.2012 по 11.2015 (3 роки 10 місяців)
Мислене древо, Киев (багатоцільовий український сайт для науки та освіти.)

Автор статтей про літературу


Блогер, Автор статтей

з 03.2010 по 11.2015 (5 років 8 місяців)
Интернет - Издание Хайвей, Львов (Гражданская журналистика)

Написание статтей, ведение блога

Співзасновник

з 01.2009 по нині (10 років 1 місяць)
Відкриті серця, Львів (Некомерційна громадська організація)

Написання укр текстів для сайту, переклад текстів з\ на англ. м., написання та переклад описової звітності про роботу ГО.

Исполнитель научных работ

з 11.2008 по 06.2012 (3 роки 7 місяців)
Информационный центр Освита,  (Образование, наука)

исполнитель научных работ по гуманитарным и прикладным дисциплинам. Написание рефератов, контрольных, курсовых, дипломных, докладов и т. д.

Освіта

Львовский национальный университет имени И. Франко.

иностранных языков, филолог, Львов
Вища, з 10.2001 по 06.2007 (5 років 8 місяців)

Получил диплом специалиста с отличием ВК № 32888772 по специальности язык и литература (английский) и получил квалификацию-филолог. Преподаватель английского и французского языка и литературы.

Додаткова освіта

  • Авторський курс Тараса Прохаська "Письмо, як світогляд" Центр Літ. освіти ГО "Культурний формат" (2016, 5-6 березня, Львів)
  • "Розробка та просування веб проектів" у Комп`ютерна академія ШАГ (Жовтень 2016 - травень 2017 (Html, Css, Wordpress, адміністрування сайту))

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Windows 95\98 \XP MS Office, MS Outlook, Internet Explorer, Wordpress, Mozila, Advego Plagiatus, Antiplagiat.ru, подбор ключевиков для сео yandex wordstat, работа с инструментами и документами Google, работа в системах Trello, Битрикс 24, работа в разных соцсетях.
  • Перевод текстов с/на укр. англ. рус. язык  (3 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Перевод текстов с французкого на укр\ рус. язык  (1 рік досвіду)
    Середній, використовую в даний час.
  • Написание и подготовка статтей для публикации в блог  (3 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Ререрайт\копирайт текстов и новостей  (3 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Написание откликов, рецензий, статтей о  укр. и мировой лит.  (4 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Исполнение научных работ  (4 роки досвіду)
    Просунутий, більше 4-х років тому.

Знання мов

  • Російська ─ вільно
  • Українська ─ вільно
  • Французька ─ середній
  • Латинь ─ початковий
  • Англійська ─ просунутий

Інвалідність

Перша група.
Передвигаюсь в инвалидной коляске, но справлюсь с переводами, копирайтом текстов на сайт, написание текстов в блог и на сайт, соц. сети и т.д..

Додаткова інформація

                                       РЕЗЮМЕ


E –mail: [email protected]

[email protected]

Моб тел: 0686559309

Скайп: scince_help_ihor

Ігор Зіньчук

Мета: Працевлаштування з можливістю дистанційної роботи

Особисті дані: Українець; 9. 04. 1984 року народження, вік 32 роки
Освіта:
2001 – 2007 рр. – студент Львівського національного університету імені І. Франка.
факультету іноземних мов.
2006 р – Отримав диплом бакалавра з відзнакою; спеціальність англійська філологія.
2007 р.– Отримав диплом спеціаліста з відзнакою ВК № 32888772 за спеціальністю мова та література (англійська) та здобув кваліфікацію –філолог. Викладач англійської і французької мови та літератури.

Професійні навики
Рідна мова – українська
Вільно володію англійською, російською мовами,
Рівень володіння ПК – Windows 95\98 \XP MS Office, MS Outlook, Internet Explorer, Wordpress, Mozila, Advego Plagiatus, Antiplagiat ru
впевнений користувач мережі Інтернет, є навики роботи в різних соціальних мережах.
Переклад текстів з\на англійської, російської мови, англо- український переклад, переклад з французької на рос., укр, мови
Ведення блогу, сторінок компанії у соц. мережах,
Досконале знання української літературної мови
Пишу книжкові огляди, рецензії та відгуки на книги, доповіді, статті.

Листопад 2014 - філолог в компанії "Medisport"
Січень 2016 - автор рецензій на книги на сайті "Читай.ua"
Листопад 2015 - автор рецензій на літературному порталі "Буквоїд"
Квітень 2010 року – автор інтернет –видання «Хайвей»
З листопада 2013 - травень 2018 автор рецензій на книги сучасної літератури на літературному порталі "Друг читача".
.Жовтень 2016 -Курс "Розробка та просування Веб-проектів" в комп`ютерна академія ШАГ : Нtml, Css, Wordpress,
• З вересня до листопада 2013 - редактор, контент-менеджер на сайті Ans 4
• З листопада 2013 до січня 2014 автор копірайтер в інформаційному агентстві «KUDAGO.COM»
З березня 2014 до квітня 2015 - контент менеджер, редактор рубрики "Картина дня" в інформаційному агентстві "Редколлегия"

Досвід
5 -6 березня 2016 - завершив авторський курс Тараса Прохаська "Письмо, як світогляд". Організатори: Центр літ. освіти, ГО "Культурний формат"
У 2009 році опублікував статтю «Роман “Грозовий перевал ” – магічне плетиво реалізму та романтизму Емілі Бронте» у журналі іноземної літератури «Всесвіт».
Переможець І туру Всеукраїнського молодіжного конкурсу «Молодь України – XXI століття».
Друкувався в колективній збірці «Антологія сучасної лірики та новелістики -2010», збірці сучасних текстів про музику «Musica», збірці сучасних текстів про щастя «Felicitas», збірці сучасних текстів про пригоди «Periculum» «Антології сучасної лірики та новелістики -2011», в літературно- художньому альманасі «Скіфія 2012/ Літо» видавництва «Склянка часу» (м. Канів), в 64-му номері міжнародного літературно – мистецького журналу «Склянка часу», в 6 та 7-му номерах незалежного літературно – художнього альманаху «Ліра» (м. Хмельницьк), в альманасі "Заграва" (видавництво "Ліга Прес", Львів), на сайті психолога, коуча з особистісного зростання, Олени Літковської.
Автор інтернет -видань «Хайвей.», літературного порталу "Друг читача", “Sumno.com” «Поетичні майстерні», на українському видавничому порталі «Книгобачення», сайті письменниць Лесі Романчук, Ніни Фіалко, Галини Вдовиченко. автор публікацій для порталу «Мисленне древо», "Буквоїд", "Навчальна книга Богдан", на сайті видавництва Книжковий клуб "Клуб сімейного" дозвілля
Авторські інтернет сторінки h.ua/profile/304340/
h.ua/profile/298780/
http://maysterni.com/user.php?id=5637
Автор книги "З глибин мого серця"- Видавництво Львівської політехніки, 2016
Співпрацював з інформаційним центром «Освіта» та агентством «Магістр», освітньо- консультаційним центром “VL Referats”, учбовим центром «Мегадиплом», як виконавець наукових робіт з гуманітарних та прикладних дисциплін.


Приклади опублікованих статей
https://lvivski.in.ua/articles/frederik-begbeder-zirkovij-gist-hhiii-go-lvivskogo-knizkovogo-forumu
http://vsesvit-journal.com/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=41
http://galynawdowychenko.com/news/2015-10-31/kokhannja_zahartovane_vijnoju_chy_ato.html
http://chytay-ua.com/autor.php?id=47
http://vsiknygy.net.ua/?s=%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80+%D0%97%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%87%D1%83%D0%BA
http://medisport.com.ua/ru/index.php?route=information/news Новости \

http://medisport.com.ua/fizioterapija/jelektrostimuljatory/
https://compexshop.com.ua/blogs/%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%
http://compexshop.com.ua/about-us
https://medisport.com.ua/ru/teypuvannya-oblychchya.html
http://compexshop.com.ua/blogs/
15.02 .2019

Skills

Portfolio

Рецензія на роман "Чормет"

Article writing Article writing


Рецензія на роман "Чормет" українського письменника Маркіяна Камиша



  0

Ціна життя в одній зернині

Article writing Article writing


Рецензія на книгу "Розколоте небо" української письменниці Світлани Талан



  0

Як стати щасливим?

Article writing Article writing


Рецензія на книгу Барбари Шер "Мрії здійснюється"



  0

«Людина в пошуках справжнього сенсу»

Article writing Article writing


Рецензія на книгу Віктора Франкла "У пошуках справжнього сенсу".



  0

Зруйнувати стіну. Неможливе можливо?

Article writing Article writing


Рецензія на книгу Шерон М. Дрейпер "За межею"



  0

Слово до українців

Article writing Article writing


Рецензія на публіцистично-просвітницьку працю Левка Лук’яненка «Національна ідея і національна воля». – К.: 2006. – 288 с.



  0

Дивовижна мандрівка світом української міфології

Article writing Article writing


Рецензія на книгу "Чарівні істоти українського міфу" української письменниці Дари Корній.



  0

Багатогранний світ англійської літератури

Article writing Article writing


Серія статтей про письменників, письменниць англійської літератури.



  0

Я словом нації служив

Article writing Article writing


Стаття про українського письменника Романа Федоріва



  0

З чим входимо в Milenium?

Article writing Article writing


Стаття про роман Ліни Костенко "Записки українського самасшедшего"



  0

Кінезіотейпування у повсякденному житті

Article writing Article writing


Кінезіотейпування, Кинезиотейпирование, статьи



  0

Лечение холодом

Article writing Article writing


Написание статтей для сайта



  0

Холодотерапия

Article writing Article writing


Статтья написана для рекламирования продуктов сайта



  0
Show more 10 works

Activity

  Recent proposals 1
Перевод статьи с английского на украинский на тему путешествий
150

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link