Анна Р.

FreelancersАнна Рубан

Ukraine Kyiv, Ukraine
online
Available for hire Available for hire
registered for 3 years

Specialization

Advertising
184 place out of 1761
Text entry 1
934 place out of 8891
Position in global rating 3
  29817 place out of 319153

CV

Коротко о себе

 

Хорошо владею английским языком, несколько лет работала переводчиком. Активный пользователь соц. сетей, есть опыт в SMM-менеджменте (успешно вела группу по сбору средств на операцию по удалению опухоли ребёнку). Есть опыт в вокальном деле, развитая фантазия, общительность, большой интерес к новому. В свободное время рисую, пою, читаю книги, учу программирование, занимаюсь йогой и волонтёрской деятельностью (в основном в НИРе и Охматдете).

 

Опыт работы          

 

Переводчик-фрилансер

окт 2014 - май 2015 Группа Компаний «Терра Фуд»

  • Перевод информации о продукции, проектах и т.д. для наполнения англоязычной версии сайта компании.  

Переводчик-фрилансер

янв 2012 - май 2015 Так  Треба Продакшн    

  • Перевод телепередач, сериалов и фильмов.

Креативный переводчик

июл 2011 - апр 2015 Агентство знакомств "Вероника"     

  • Перевод писем с английского на русский и наоборот, консультация клиенток, наполнение профилей, разговоры по телефону с иностранными клиентами, устный перевод на встречах.

Учитель информатики

фев 2011 - май 2011 Гимназия №6, Запорожье     

  • Преподавание информатики для 1-11 классов.        

 

Образование           

 

2006 – 2011 Запорожский  национальный университет 

  • Прикладная математика, специалист

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link