FreelancersАлександр Макеев

Are you a client? Suggest Александру work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Sumy, Ukraine
1 day 12 hours ago
Available for hire available for hire
2 Safe completed
1 year ago
2 Clients
registered for 2 years
Freelancer Александр М. — Ukraine, Sumy. Specialization — Software, website and game localization, Text translation
350

Specialization

Software, website and game localization
7 place out of 95
Text translation
278 place out of 6421
Overall ranking 1
  10881 place out of 250242

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Experience in the translation of software interface since 2005. A complete list of programs that I translated you can see on my site http://software-promo.webnode.com.ua/rusifikatory/

На постоянной основе сотрудничаю с smartcat.ai, страница профиля https://smartcat.ai/marketplace/user/makeev-alexander/

Выполняю переводы всех новых версий интерфейса программы ActivePresenter 7 (перевод включен в официальный релиз).

Skills

Portfolio

100 ₴Выполнить перевод в .po файле с Английского на Рус

Software, website and game localization


Выполнить перевод в .po файле с Английского на Русский
Файлы прикрепил в архиве.
Перевод можно выполнить в программе poedit или любом аналоге.
Текста там не очень много.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все очень быстро и качественно перевел. Указал на проблемы в коде.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Спасибо.

Activity

  Recent proposals 10
Технічний переклад (англ->укр, Trados 2014)
560
Перевод проекта через transifex.com Personal project
600
Профессиональный перевод с английского на укр. (строительная тематика)
1 000
Перевод с английского языка
600
Переводчик английского удаленно без опыта
50 000
Перевод с Английского на Русский
199
Перевод исследований, докладов, отчетов, статей с английского на русск
600
Перевод статьи с английского на русский
6 000
Перевод локализации шаблона
1 200
Английский
1 000