1004 

FreelancersРоман Муляр

Aquila non captat muscas

Ukraine Khmelnitskyi, Ukraine
13 hours 11 minutes ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 28 years
registered for 5 years

Роман М.

Specialization

Text translation
55 place out of 12477
Interior design 1
37 place out of 3267
Position in global rating
  1357 place out of 391423

CV

Доброго времени суток!

Более 6 лет занимаюсь переводами. Дабы не терять Ваше и своё время - покажу пример своих работ:

www.ladoshki.com - на этом сайте писал/переводил постоянно новости о гаджетах (разных устройствах).
Работал в международном брачном агентстве. Деловые переписки (письма, чаты), свободное общение при личной встрече (синхронный перевод).
Не обижайтесь, если я Вам не ответил - значит не вижу смысла тратить своё и Ваше время, поскольку условия не подходят.

Портфолио по переводах не составляю из-за авторского права.
Выполняю тестовые задания. Стараюсь всегда быть на связи и по возможности отвечать. Лучше всего писать прямо на скайп.

С уважением,
Роман.

________________________________________________________________________________________________

Дизайн интерьеров, экстерьеров.

Дизайн сайтов (без верстки).

Фото реалистичная визуализация.

Проектирование коттеджей, квартир, частных домов, зданий общественного значения (кафе, бары, рестораны, отели).

3D моделирование объектов интерьера, экстерьера, шоурумов (моделей любой сложности и направления).

Создание макетов графического дизайна (полиграфия, наружная реклама, широкоформат).

Брендбуки, создание логотипов.

Редактирование фото.

Работы смотрите в портфолио. Цена и сроки договорные. Обращайтесь в личной переписке, либо в скайп.

С уважением,

Роман.


UPD: сайт в процессе доработки.

UPD 2 (для заказчиков): обращайтесь в личных сообщениях, а лучше всего стучите в скайп для обсуждения новых проектов.

Skills

Portfolio

Спальня

Interior design Interior design



  1014  5

Спальня

Interior design Interior design



  925  3

Спальня

Interior design Interior design



  896  2

Кухня

Interior design Interior design



  415  1

Кухня

Interior design Interior design



  393  0

Кухня

Interior design Interior design



  396  0

Кухня

Interior design Interior design



  423  4

Кухня

Interior design Interior design



  396  2

Санузел

Interior design Interior design



  416  1

Санузел

Interior design Interior design



  426  4

Санузел

Interior design Interior design



  367  0

Санузел

Interior design Interior design



  361  0

Санузел

Interior design Interior design



  349  0

Санузел

Interior design Interior design



  338  3

Спальня

Interior design Interior design



  340  2
Show more 244 works

Feedback about accomplished project 27

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Немного недопоняли друг друга но исправились

владимир б. владимир бербенец | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Это был довольно сложный заказ, не с технический точки зрения, но по позиции работы с заказчиком. Я благодарен Роману, за гибкость подхода, пунктуальность и контактность. Работа была выполнена в полном объеме, и высоком качестве. Спасибо.

Alexandr S. Alexandr Sirotin | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо. все выполнялось четко по поставленным задачам, во время. терпелись капризы, выполнянились творческие задумки.

Евгения Ш. Евгения Шуба | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Легко и быстро было достигнуто взаимопонимание. По-деловому(без лишних слов), качественно, оперативно и по адекватной стоимости. Рекомендую! Спасибо.

Karyna A. Karyna Airapetova | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаю с фрилансером не первый раз. Всегда легко связаться, все необходимые правки вносятся без проблем и оперативно. Рекомендую .

Александр Т. Александр Тайменев | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество работы хорошее. Контактность и скороть отличные. Спасибо Роману за перевод!

Владимир К. Владимир Курило | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана в cжатые сроки, оперативно учитывались все замечания и дополнения. Спасибо Роману за выполненную работу. Результатом очень доволен. Рекомендую!

Алексей Ч. Алексей Черкасов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все понравилось! Профессионал. Все работы в срок.

Ирина У. Ирина Усова | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роман, респект тебе , работа сделана в сжатые сроки, быстрые переделки+плюс всегда на связи.

Михаил Т. Михаил Точняк | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, спасибо за работу! Отличная коммуникация, все выполнено в срок.

Виктор П. Виктор Пекун | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Респект Роману... быстро на отлично выполнил задачу. Для будущих заказчиков Романа - максимально подробно и точно ставьте задачу, результат не заставит себя долго ждать.

Михаил Т. Михаил Точняк | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнили перевод быстро, что и было нужно. Перевод презентации на английский.

Юрий Р. Юрий Рабизо | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мені потрібно було терміново перекласти науковий текст, Роман зробив переклад просто миттєво 🙂 - дуже оперативно і якісно! Дуже задоволена співпрацею, дякую!

Olviya G. Olviya Gu | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена максимально быстро, переделки и доработки не затягивал. В общем все нормально.

Александр Т. Александр Тайменев | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был выполнен быстрее чем я рассчитывал, хоть у меня и очень специффическая тема товара, но Роман справился на все 100%. Если мною были замечены некоторые недостатки в тексте, то это сразу исправлялось. После роман набил руку на моей теме и тексты были такими как и должны быть.
Работы присылал каждый день
Все мои требования были выполнены.
Благодарю!

Александр И. Александр Ивусь | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен согласно договореностям. Выполнен в срок.

Дмитрий Д. Дмитрий Денисович | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отлично поработали. все сделано качественно и раньше срока. точное попадание без замечаний и переделок.

Николай Н. Николай Никитин | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за помощь! Роман - контактный человек, работу выполнил добросовестно.

Владимир К. Владимир Курило | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, доступно и вовремя. Отлично разбирается в технической терминологии. Поддерживал контакт все время работы, откликнулся на просьбу сделать заказ в срочном порядке, от чего качество не пострадало. Рекомендую к сотрудничеству.

Сара Р. Сара Розенфельд | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роман выполнил работу качественно и в срок, проявил профессионализм во время работы и высокую коммуникабельность.

Денис Г. Денис Гришин | Response feedback

17 June 2014
переводы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Почтавленная задача была выполнена в срок и в иребуемом обьеме, претензий нет. Во время ожидания заказа постоянно получала информацию о том, как продвигается работа. Все ок.

Мила И. Мила Иванова | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект сдал еще раньше срока. Выполнил качественно и грамотно. Рекомендую.

Виталий К. Виталий Коломиец | Response feedback

30 May 2014 75 ₴
Перевод EN-> RU

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уровень общения, стоимость работы и контактность исполнителя заслуживают высокой оценки. Перевод был выполнен в поставленные сроки, однако требовал дополнительной корректуры. На мой взгляд, качество оставляет желать лучшего. Исходный файл, перевод исполнителя и конечный вариант представлены во вложении.

CreativeAgency N. CreativeAgency NEXILABcom | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнил в тот же день. Судить о качестве мне сложно. Всё хорошо. Можно доверять работу.

Станислав К. Станислав Кучер | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

готово
все сделано хорошо
благодарен за своевременно выполненную работу

Валентин П. Валентин Пискун | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект сдан в срок, имеющиеся недочеты после разъяснение исправлены. Старательный, трудолюбивый фрилансер. Адекватное взаимодействие - приятный бонус.

Алексей Л. Алексей Лукоянов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В срок, качественно, всегда на связи. Продолжаем работу. +1

Алексей Л. Алексей Лукоянов | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод документов (около 10 страниц) с русского на английский
1000
Перевод статей с английского
Деловая переписка в скайп
Редактор в microsoft word, поиск информации в интернете.
3000
Перевод с английского на русский эзотерической книги в 500 страниц
15000
Перевод текста
1300
Сверка названий аэропортов
45
Ищу переводчика
Профессиональный переводчик рус-англ. покерная тематика
1000
Перевод с английского на русский
700

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Артём Лаптев  Алексей Л.  Владимир Соломаха  Egor K.  Сергей М.  Александр И.  Vadim G.  Анна В.  Helen R.  Татьяна К.  Виктор П.  Дмитро А.  Anastasia B.  Сергей Л.  Сергей С.  Дарья С.  Олег Г.  Богдан З. 

Share profile link