Азат М.

FreelancersАзат Мойноков

Russia Moscow, Russia
2 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

English
1031 place out of 4875
Text translation
1647 place out of 10134
Position in global rating 337
  35213 place out of 290690

CV

Мойноков Азат Алымбекович

Дата рождения: 18.07.1985

Адрес: Россия, г. Москва, ул. Днепропетровская 5к4

Эл.почта: [email protected]

Сотовый: +7925 2857523



Ключевые навыки: 

• Письменный перевод, последовательный перевод, закупки, управление офисом, АХО, судебный перевод, базовые знания юриспруденции

Образование

•Кыргызско-Турецкий Анадолийский Лицей - 2000-2004, Бишкек

•Босфорский Университет, степень бакалавра по специальности Политология и Международные Отношения - 2004-2008, Турция, Стамбул

•Академия Управления при Президенте КР. Магистратура – Государственное управление. С сентября 2009г. – февраль 2012г. Бишкек


Опыт Работы

•Переводчик/Офис менеджер – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, 08.2008.- 12.2012. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ.). Ведение административно-хозяйственной работы, надзор за работой вспомогательного персонала, полевые работы в качестве переводчика.

•Ассистент по закупкам/переводчик – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, январь 2013 – декабрь 2013. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ.). Отслеживание контрактов, подготовка тендерных документов и проведение торгов.

•Переводчик – проект Всемирного Банка «Второй проект внутрихозяйственного орошения» Дополнительное финансирование при Департаменте водного хозяйства и мелиорации. Январь - Апрель 2014. Перевод (устный и письменный рус/англ.) документов, отчетов и переписки международного консультанта. Сопровождение в командировках.

•Переводчик фрилансер. Перевод документов различной тематики (в основном фармацевтика за последний год). (Рус. –Англ). С апреля 2014.


Знание Языков

•Кыргызский – родной

•Русский – свободное владение.

•Турецкий – свободное владение, учился с 2000-2004 в Турецком лицее г. Бишкек, 2 курса Турецкого языка в ВУЗе в Турции.

•Английский – свободное владение, в лицее точные науки изучались на английском языке; язык обучения в университете был английский


Знание Компьютера

•Microsoft Windows Office – отличное владение и использование программ Word, Excel, Power Point, Access


Награды и стипендии

•Сертификат. Школа по правам человека. 24-29 июля 2011г. с. Чок-Тал. Отель Роял Бич. Фонд Сорос Кыргызстан.

•Сертификат. Школа политического менеджмента. Центр дополнительного образования АУЦА. Бишкек. 13.06.2011-02.07.2011.

•Тренинг по закупкам Всемирного Банка. Алматы, Казахстан 20-25 мая 2013.


Skills

Activity

  Recent proposals 1
Нужны люди добавлять товары на интернет магазин

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link