Азат М.

FreelancersАзат Мойноков

Russia Moscow, Russia
2 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

English 2
903 place out of 4171
Text translation
1487 place out of 9446
Position in global rating 186
  31267 place out of 264236

CV

Мойноков Азат Алымбекович

Дата рождения: 18.07.1985

Адрес: Россия, г. Москва, ул. Днепропетровская 5к4

Эл.почта: [email protected]

Сотовый: +7925 2857523



Ключевые навыки: 

• Письменный перевод, последовательный перевод, закупки, управление офисом, АХО, судебный перевод, базовые знания юриспруденции

Образование

•Кыргызско-Турецкий Анадолийский Лицей - 2000-2004, Бишкек

•Босфорский Университет, степень бакалавра по специальности Политология и Международные Отношения - 2004-2008, Турция, Стамбул

•Академия Управления при Президенте КР. Магистратура – Государственное управление. С сентября 2009г. – февраль 2012г. Бишкек


Опыт Работы

•Переводчик/Офис менеджер – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, 08.2008.- 12.2012. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ.). Ведение административно-хозяйственной работы, надзор за работой вспомогательного персонала, полевые работы в качестве переводчика.

•Ассистент по закупкам/переводчик – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, январь 2013 – декабрь 2013. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ.). Отслеживание контрактов, подготовка тендерных документов и проведение торгов.

•Переводчик – проект Всемирного Банка «Второй проект внутрихозяйственного орошения» Дополнительное финансирование при Департаменте водного хозяйства и мелиорации. Январь - Апрель 2014. Перевод (устный и письменный рус/англ.) документов, отчетов и переписки международного консультанта. Сопровождение в командировках.

•Переводчик фрилансер. Перевод документов различной тематики (в основном фармацевтика за последний год). (Рус. –Англ). С апреля 2014.


Знание Языков

•Кыргызский – родной

•Русский – свободное владение.

•Турецкий – свободное владение, учился с 2000-2004 в Турецком лицее г. Бишкек, 2 курса Турецкого языка в ВУЗе в Турции.

•Английский – свободное владение, в лицее точные науки изучались на английском языке; язык обучения в университете был английский


Знание Компьютера

•Microsoft Windows Office – отличное владение и использование программ Word, Excel, Power Point, Access


Награды и стипендии

•Сертификат. Школа по правам человека. 24-29 июля 2011г. с. Чок-Тал. Отель Роял Бич. Фонд Сорос Кыргызстан.

•Сертификат. Школа политического менеджмента. Центр дополнительного образования АУЦА. Бишкек. 13.06.2011-02.07.2011.

•Тренинг по закупкам Всемирного Банка. Алматы, Казахстан 20-25 мая 2013.


Skills

Activity

  Recent proposals 1
Нужны люди добавлять товары на интернет магазин

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link