Юлия П.

FreelancersЮлия Прокопенко

Начинающий, но очень целеустремленный фрилансер!

Ukraine Kyiv, Ukraine
4 months 9 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 9 months 3 days

Specialization

Text translation
468 place out of 273317
Illustrations and drawings 1
683 place out of 273316
Position in global rating 4
  14582 place out of 273316

CV

Прокопенко Юлія Андріївна

м.Київ, м.Полтава

E-mailioactive[email protected]gmail.com

Рік народження: 1997

Освіта: Незакінчена вища, 3 курс, спеціальність – філологія, перекладознавство

Рівень володіння мовами:

  • українська мова - рідна
  • англійська мова – advanced, C1
  • китайська мова - upper intermediate, B2
  • російська мова – вільно, C2

Досвід роботи: Близько року займалася написанням статей для різноманітних інтернет-журналів та сторінок. Маю досвід перекладу англійських оглядів та новин, ведення інтернет-магазинів, створення описів до товарів, написання статей, підготування зображень, ведення блогів та сторінок з продажу Вконтакті та Instagram. Надаю послуги репетиторства з англійської та китайської мови дітям шкільного віку протягом двох років, ніколи не бракувало інтересу до предмету викладання та креативності у доступному, а головне, зрозумілому викладі матеріалу.

Знання і навички: Впевнений користувач Microsoft Office: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Photoshop, PhotoScape, Google Docs, володію навичками пошуку та опрацювання інформації, написання рефератів та анотацій, а також виконання перекладів англійською та китайською мовами.

Особисті якості: Відповідальність, креативність, наполегливість, витривалість; здатність швидко навчатися; вміння цікаво та правильно викласти матеріал, звертаючи увагу лексичний, стилістичний та граматичний потенціал тексту.

Захоплення: Написання та переклад віршів, статей, оповідань; наукова діяльність(написання науково-дослідницьких робіт); великий інтерес до спорту, культури, соціального та політичного життя; захоплююсь образотворчим мистецтвом.

Skills

Portfolio

10 ₴Реферат промови Президента України Петра Порошенка

Rewriting Rewriting


Реферат промови Президента України Петра Порошенка з нагоди 26 річниці Дня Незалежності.
Выполню реферат, напишу аннотацию к статье, выступлению, презентации, фильму, книге..
Цена зависит от объемов поставленных в задаче.



  2  0

150 ₴Перевод стиха Василия Симоненко на английский язык

Text translation Text translation


Художественный литературный перевод
Исполню перевод стиха, литературного произведения, как с английского на русский, украинский, так и наоборот.



  3  0

Украинско-английский перевод статьи

Text translation Text translation



  4  0

Ретушь фото

Photo processing Photo processing



  1  0

20 ₴Логотип для интернет-странички по продаже обуви

Social media page design Social media page design



  0

100 ₴Зарисовка с фото в Adope Photoshop

Illustrations and drawings Illustrations and drawings


Вы присылаете мне фото, а я иллюстрирую его в компьютерный рисунок.
Предусматривается более четкая детализация, пример работы черновой.
Такой рисунок может чудесно подойти для заставки на рабочий стол вашего девайса, вписаться в интерьер в качестве картины, стать отличным дополнением к подарку, или даже превратиться в открытку!



  1  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевести 50 фраз с англ. на рус.. Тематика Одежда, обувь
Рерайт и перевод тестов (английский)
Перевод с английского на русский
Контрольная работа по Англ
Администрирование страницы в инстаграм @sugar.kiev
Перевод Сценария к детскому шоу рус-англ
Ведение группы в контакте и раскрутка инстаграма
Требуется Переводчик с Русского на Украинский (срочно)
Ведение соц. сетей гостинично-ресторанного комплекса
Ретушь, обработка фото для брачного агентства

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link