FreelancersИрина Фрилансер

не ошибается тот, кто ничего не делает.
Are you a client? Suggest Ирине work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Dnepr, Ukraine
20 hours 58 minutes ago
Available for hire available for hire
3 Safe completed
1 year ago
4 Clients
age 20 years
registered for 2 years

  • качество и честность
Freelancer Ирина Ф. — Ukraine, Dnepr. Specialization — English, Text translation
240

Specialization

English
496 place out of 5927
Text translation 1
623 place out of 6637
Overall ranking 1
  21532 place out of 259081

CV

Доброго времени суток

Меня зовут Ирина 

Я отлично знаю английский(Advanced), испанский(Pre-Intermediate), русский и украинский языки. Занимаюсь рерайтингом/копирайтингом продающих текстов. Пишу стихи, прозы, статьи. Ставлю ставку тогда, когда уверенна в своих возможностях, потому что качество выполненной работы на первом месте. Могу посвятить сколько угодно времени работе. Уверенно владею Microsoft Office, Power Point, Exsel. 

Мои увлечения:

Читаю книги, занимаюсь спортом, саморазвитием и путешествую. 

Личные качества: 

1)Неконфликтная

2)Честная 

3)Внимательная  

     4)Трудолюбивая 

 

Skills

Design & art

Translation

Portfolio

Чистка дымохода. Как и что необходимо делать

Copywriting


Я детально описала, что необходимо делать при загрязнении дымохода.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 3 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, выполнение работы устроило, все то о чем договаривались выполнено

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект не выполнен должным образом. Во-первых, переведно меньше половины текста в задании. Во-вторых, текст был сделан с множеством опечаток и ошибок (вплоть до того, что повторялись слова, были лишние пробелы).

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель очень оперативно откликнулся на проект. Заказ был маленький, но срочный. Исполнитель обещала выдать перевод 1 страницы в течении пары часов, но результат прислала рано утром следующего дня. Перевод был выполнен неплохо, но скомпонован очень странно, без учета направления письма (слева направо). На ответную просьбу скомпоновать на листе все как нужно, Исполнитель прислала исправленную версию со значительной задержкой.
Цена была приемлемая (хотя было взято на 30 гр больше, чем предложено - ну да ладно)), но качество работы и коммуникация оставляют желать много лучшего).

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой остался вполне доволен. Фрилансер ответственно подошел к выполнению задачи, учел все пожелания, быстро устранил небольшие погрешности на финальной стадии. Рекомендую для дальнейшего сотрудничества.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с английского на корейский
1500
Переклад виснову лікаря з Украхнської на Італійську
200
Написать красивое и интересное резюме
200
Отредактировать товары на Розетку
200
Замена фото товаров на сайте
500
Вычитать текст на английском языке
1000
Корректировка машинного перевода (Русский -> Английский)
200
Сделать перевод текста на агл и укр
200
Технический перевод с украинского на английский и русский языки. (авт)
200
Рассылка сообщений в Viber, Telegram
300